| FanSub Terimleri |
Yazar
Mesaj
Osaru
Yeni Otaku
Yeni Otaku
Konu: FanSub Terimleri
Arkadaşlar fansublarda encoder, uploader, karaokeci, çevirmen gibi terimler var,bunların açılımları nedir. Benim bildiğim karaokeci, animenin açılış şarkılarının altyazıları yapar, uploader da sanırım animeleri internete upload eden kişiler.Yanlışmı biliyorum, diğerlerinide açıkllarsanız sevinirm.
27 Arl 2010 17:21
Crocodile
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: FanSub Terimleri
Encoder-altyaziyi videoya gomer etc.
Uploader-adi ustunde uploader videoyu uploadliyor
Karaokeci-Dedigin gibi; Openinglerdeki havali altyaziliari bu sahis yapar.
Cevirmen- Bu sahis da cevriyi yapar.
Uploader-adi ustunde uploader videoyu uploadliyor
Karaokeci-Dedigin gibi; Openinglerdeki havali altyaziliari bu sahis yapar.
Cevirmen- Bu sahis da cevriyi yapar.
27 Arl 2010 20:19
Osaru
Yeni Otaku
Yeni Otaku
Konu: Yanıt: FanSub Terimleri Marshall D. Teach yazmış:
çok teşekürler
28 Arl 2010 1:04
  |
|
| 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [ 3 mesaj ] |
| Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |