Subtitle Workshop yardım |
Yazar
Mesaj
şimdi arkadaşlar,ben ing alt yazılı bir anime bölümünü indirdim. ama youtube tarzı bir siteden olunca ing altyazı üstünde kaldı. neyse,o önemli değil raw bulurum ama problem şu; yaptığım alt yazıyı ayrıca kaydedebiliyorum fakat ben videonun üstüne kaydetmek istiyorum. bunu hangi programla yapabilirim? bu programda bu özellik var mı yoksa hangi programı önerirsiniz? lütfen bu knu hakkında blginiz varsa yardım edin. teşekkürler^^
AÇIN YOLU DÖNDÜÜÜÜÜMM!!!!!
ARİGATOU Ushiromiya Beatric-chan!!!
forum arkadaşlarmı burada bulunca,yine imza yapacağım^^
ARİGATOU Ushiromiya Beatric-chan!!!
forum arkadaşlarmı burada bulunca,yine imza yapacağım^^
bwsifttcmhly yazmış:
Subtitle Workshop çok basit arayüzlü bir program. Dosya uzantısı da .srt Genel de pek tercih etmiyoruz. Sana tavsiyem Aegisub indirmen. Bununla altyazıları daha ayrıntılı bir şekilde düzenleyebilirsin. Videoya gömme işlemi için ise mkvmerge gui kullanabilirsin. Softsub olarak gömer bu program. Yani içerisinden altyazı sökebilir ya da üzerine altyazı gömebilirsin.
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): bwsifttcmhly
1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [ 3 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |