Subtitle Workshop yardım
Anime Manga Forum -> Anime Manga Yardım

 
Yazar Mesaj
bwsifttcmhly
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)



Kayıt: 14 Ağu 2012
Mesajlar: 128
Favori Anime & Manga: Sailor Moon, Tokyo Mew Mew, Mermaid Melody, Kamikaze Kaitou Jeanne, Bleach, D-Gray Man, Purikyua, Chobits, Card Captor Sakura, Shugo Chara!, Darker Than Black, Junjou Romantica, Kaichou wa Maid-Sama!
Teşekkür: 40

Durumu: Çevrimdışı

Subtitle Workshop yardım Konu: Subtitle Workshop yardım Alıntıyla Cevap Gönder
şimdi arkadaşlar,ben ing alt yazılı bir anime bölümünü indirdim. ama youtube tarzı bir siteden olunca ing altyazı üstünde kaldı. neyse,o önemli değil raw bulurum ama problem şu; yaptığım alt yazıyı ayrıca kaydedebiliyorum fakat ben videonun üstüne kaydetmek istiyorum. bunu hangi programla yapabilirim? bu programda bu özellik var mı yoksa hangi programı önerirsiniz? lütfen bu knu hakkında blginiz varsa yardım edin. teşekkürler^^

AÇIN YOLU DÖNDÜÜÜÜÜMM!!!!!

ARİGATOU Ushiromiya Beatric-chan!!!

forum arkadaşlarmı burada bulunca,yine imza yapacağım^^
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 09 Oca 2013 19:59
Faust13
Forum Moderator



Yaş: 27
Kayıt: 21 May 2011
Mesajlar: 2,139
Favori Anime & Manga: Gintama Jojo's Bizarre Adventure Black Lagoon Bleach Legend of the Galactic Heroes Rurouni Kenshin Full Metal Panic KareKano Skip Beat... daha gider bu
Cinsiyet: Erkek
Nerden: İstanbul
Teşekkür: 2171

Durumu: Çevrimdışı

Subtitle Workshop yardım Konu: Yanıt: Subtitle Workshop yardım Alıntıyla Cevap Gönder
http://forum.divxplanet.com/index.php?showtopic=92120

Burada sorunla ilgili bir rehber var. Umarım işine yarar.


Anime-Planet.com - anime | manga | reviews
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 09 Oca 2013 21:11
Asakura Hao
Yönetici



Yaş: 26
Kayıt: 31 May 2011
Mesajlar: 2,856
Tanıtımlar: 20
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Ankara
Teşekkür: 3513

Durumu: Çevrimdışı

Subtitle Workshop yardım Konu: Yanıt: Subtitle Workshop yardım Alıntıyla Cevap Gönder
bwsifttcmhly yazmış:
şimdi arkadaşlar,ben ing alt yazılı bir anime bölümünü indirdim. ama youtube tarzı bir siteden olunca ing altyazı üstünde kaldı. neyse,o önemli değil raw bulurum ama problem şu; yaptığım alt yazıyı ayrıca kaydedebiliyorum fakat ben videonun üstüne kaydetmek istiyorum. bunu hangi programla yapabilirim? bu programda bu özellik var mı yoksa hangi programı önerirsiniz? lütfen bu knu hakkında blginiz varsa yardım edin. teşekkürler^^

Subtitle Workshop çok basit arayüzlü bir program. Dosya uzantısı da .srt Genel de pek tercih etmiyoruz. Sana tavsiyem Aegisub indirmen. Bununla altyazıları daha ayrıntılı bir şekilde düzenleyebilirsin. Videoya gömme işlemi için ise mkvmerge gui kullanabilirsin. Softsub olarak gömer bu program. Yani içerisinden altyazı sökebilir ya da üzerine altyazı gömebilirsin.

If I was a pokemon, I'll either be a Psyduck or a Jigglypuff.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger Anime Listesi 09 Oca 2013 21:16
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): bwsifttcmhly

 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder  
1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [ 3 mesaj ]
Geçiş Yap:   

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız