Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12, 13, Sonraki

Anime Manga Forum -> Anketler
 

Anime Seyretmedeki Tercihiniz?
Orjinal Dilinde (Japonca) / Altyazılı
90%
 90%  [ 126 ]
Türkçe Dublajlı
9%
 9%  [ 13 ]
Toplam Oylar : 139

Yazar
Mesaj
Kou.
Yeni Otaku
Yeni Otaku



Yaş: 28
Kayıt: 05 Tem 2011
Mesajlar: 14
Favori Anime & Manga: Naruto, Death Note, Bleach, Lovely Complex, Perfect Girl Evolution
Nerden: İzmir
Teşekkür: 1

Durumu: Çevrimdışı

Kou.
Yeni Otaku
Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Alıntıyla Cevap Gönder
orijinalin yerini hiçbir şey tutmuyor


Naruto is LOVE ♥
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
05 Tem 2011 4:21
naru-hina
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)



Yaş: 28
Kayıt: 25 May 2011
Mesajlar: 194
Cinsiyet: Kız
Nerden: Yalowa ;)
Teşekkür: 28

Durumu: Çevrimdışı

naru-hina
Otaku (Level 3)
Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Alıntıyla Cevap Gönder
altyazı en iyisiorjinal dilleri daha iyi oluyor animeye

-----------------------------------------------------------------------
ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ ღ
-----------------------------------------------------------------------
Lee MinHoo (Minoz)
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et  
06 Tem 2011 20:08
thefullmetalalcemist
Yeni Otaku
Yeni Otaku

Avatar

Yaş: 31
Kayıt: 29 Mar 2011
Mesajlar: 15
Favori Anime & Manga: Code Geass Fullmetal Alchemist Death Note Claymore Elfen Lİed Vampire Knight
Cinsiyet: Kız

Durumu: Çevrimdışı

Avatar
thefullmetalalcemist
Yeni Otaku
Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Alıntıyla Cevap Gönder
Türkçe olmalarını isterdim. Orjinal dil ayrı oluyor tabi ama mesela Hellsing'e bakarsanız Türkçe anime izlemenin hiç de kötü olmadığını görürsünüz. Torrent'tan Hellsing'in tüm bölümlerini indirmeme rağmen Türkçesini izlemek istediğim için online izlemek zorunda kaldım. Özellikle Alucard'ın ve Integra'nın seslendirilmeleri çok güzel olmuş.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
16 Tem 2011 22:49
Desdemona
Reis-i Cumhur



Yaş: 31
Kayıt: 20 Tem 2011
Mesajlar: 1,325
Tanıtımlar: 13
Favori Anime & Manga: FMA & 20th Century Boys, Nijigahara Holograph, Watashitachi no Shiawase na Jikan.
Nerden: SAMCRO
Teşekkür: 2361

Durumu: Çevrimdışı

Desdemona
Reis-i Cumhur
Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Alıntıyla Cevap Gönder
Ben filmleri bile dublajlı izlemeyi sevmiyorum. Dublajın kalitesi ne kadar iyi olursa olsun yapımın ana dilindeki heyecanı ve özgünlüğü yakalayamıyor bence.

müzik, her daim.
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et Anime Listesi  
21 Tem 2011 1:47
Mske
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)



Yaş: 29
Kayıt: 14 Tem 2011
Mesajlar: 361
Favori Anime & Manga: One Piece,FMA,Fairy Tail,Basilisk,Berserk,Gantz,Onanie Master Kurosowa,Death Note, Samurai Champloo, Mushishi
Cinsiyet: Erkek
Nerden: izmir
Teşekkür: 309

Durumu: Çevrimdışı

Mske
Otaku (Level 4)
Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Alıntıyla Cevap Gönder
Kesinlikle orjinel.dublaji ne kadar kaliteli olursun orjinalin tiadini vermez;)

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger Anime Listesi  
27 Tem 2011 1:28
Monkey D. Garp
Mangaka
Mangaka



Yaş: 27
Kayıt: 05 Tem 2011
Mesajlar: 921
Favori Anime & Manga: One Piece, Hajime no Ippo
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 551

Durumu: Çevrimdışı

Monkey D. Garp
Mangaka
Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Alıntıyla Cevap Gönder
altyazı kesinlikle Çok Mutlu hellsing izliyim dedim tr dublaj soğudum Çok Mutlu belki alışkın değilim ondan ama yerini tutmuyor orijinal dilin Gülücük Dağıtıyor

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
27 Tem 2011 17:24
ultimatesol
Yasaklı Üye



Kayıt: 08 Nis 2009
Mesajlar: 881
Cinsiyet: Erkek
Nerden: ankara
Teşekkür: 209
Uyarı: 1

Durumu: Çevrimdışı

ultimatesol
Yasaklı Üye
Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Alıntıyla Cevap Gönder
japonca dublajın yerine hicbirsey gecemez..o yusden her daim altyazılı ^^

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et  
27 Tem 2011 17:25
Zenci
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)



Yaş: 30
Kayıt: 22 Tem 2011
Mesajlar: 109
Cinsiyet: Erkek
Nerden: İstanbul
Teşekkür: 26

Durumu: Çevrimdışı

Zenci
Otaku (Level 3)
Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Alıntıyla Cevap Gönder
Altyazılı tabiki hem anime izliyorum hemde başka bir dil öğreniyorum benim gibi tembel bir insan için çok iyi bir fırsat bu Şık

İmza ve avatar için Light-kun'a çok teşekkür ederim ^-^

Spoiler:
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Anime Listesi  
28 Tem 2011 18:29
Yuuki Cross
Otaku (Level 2)
Otaku (Level 2)



Kayıt: 07 Tem 2011
Mesajlar: 70
Teşekkür: 13

Durumu: Çevrimdışı

Yuuki Cross
Otaku (Level 2)
Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Alıntıyla Cevap Gönder
Dublajın nasıl yapıldığı önemli iyi olursa türkçe dublaj işime gelir.Ama yinede orjinal dil tercihim Çok Keyifli

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Anime Listesi  
28 Tem 2011 18:36
Strawberry
Mangaka
Mangaka



Yaş: 31
Kayıt: 28 Tem 2011
Mesajlar: 1,057
Cinsiyet: Kız
Nerden: ...
Teşekkür: 1083

Durumu: Çevrimdışı

Strawberry
Mangaka
Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Alıntıyla Cevap Gönder
Orjinal olması daha iyi, çünkü altyazı çevirilerin de bile çoğunlukla katliam oluyor, şahsen bu konuda Türklerin çevirme ve seslendirme becerisinin iyi olmadığını düşünüyorum.



En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
28 Tem 2011 18:54
 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12, 13, Sonraki
10. sayfa (Toplam 13 sayfa) [ 125 mesaj ]  

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız