Anime Çevirileri Sayfaya git: 1, 2, 3, Sonraki |
Yazar
Mesaj
Bu çalışmayı Türkçe olarak seyretmek isteyen arkadaşlar için kolaylık olsun diye hazırladım. Anime çevirisi yapan onlarca site var. Bu da baya bir kafa karıştırıcı olabiliyor tabii. Bunu kolaylaştırmak için Türkçemize kazandırılmış (bulabildiğim) tüm serileri buraya ekledim. Altlarına çevirmenin adını ve çevirinin hangi sitede olduğu yazdım. Umarım faydası dokunur. İyi seyirler...
Aşağıda verilmiş olan bazı anime çeviri ve fansub siteleri:
A : [Bağlantı]
ADLL : [Bağlantı]
AMT : [Bağlantı]
ANT : [Bağlantı]
CN : [Bağlantı]
CF : [Bağlantı]
DP : [Bağlantı]
KY : [Bağlantı]
MEIJI : [Bağlantı]
7G : [Bağlantı]
AÇIKLAMA
Mavi : Tamamlandı
Kırmızı : Durdu
Yeşil : Devam Ediyor
A
AFRO SAMURAI (TV)
Çevirmen : deerhunter Site : DP
AIR GEAR (TV)
Çevirmen : Meiji Site : Meiji
AKIRA (MOVIE)
Çevirmen : Punisher999 Site : DP
ANGEL'S EGG (MOVIE)
Çevirmen : voskha Site : DP
APPLESEED (MOVIE)
Çevirmen : megablast Site : DP
ARU TABIBITO NO NIKKI
Çevirmen : ToxicworlD Site : DP
AYASHI NO CERES (TV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
B
BAREFOOT GEN (MOVIE)
Çevirmen : linusbigpotato Site : DP
BASTARD!! (OAV)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
BERSERK (TV)
Çevirmen : geminix Site : DP
BIBLE BLACK (OAV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
BLACK JACK (MOVIE)
Çevirmen : Günebakan Site : DP
BLACK MAGIC M-66 (OAV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
BLEACH: THE SEALED SWORD FRENZY (OAV)
Çevirmen : KR-ÇT Site : DP
BLEACH: MEMORIES OF NOBODY(MOVIE)
Çevirmen : RaJeV Site : DP
BLEACH (TV)
Çevirmen : kazasker Site : KY
BLOOD+ (TV)
Çevirmen : CC_Salute Site : DP
BLOOD: THE LAST VAMPIRE (MOVIE)
Çevirmen : Punisher999 Site : DP
BLUE GENDER: THE WARRIOR (MOVIE)
Çevirmen : ürkeksincap Site : DP
BLUE SUBMARINE NO.6 (OAV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
BOOGIEPOP PHANTOM (TV)
Çevirmen : Aybike, geminix Site : DP
BRAVE STORY (MOVIE)
Çevirmen : NiteC Site : DP
C
CASTLE IN THE SKY (MOVIE)
Çevirmen : Mapel Site : DP
CERES, CELESTIAL LEGEND (TV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
CLAYMORE (TV)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
CODE GEASS (TV)
Çevirmen : bedifeci Site : AMT
CODE GEASS 2 (TV)
Çevirmen : ADLL Site : ADLL
COMEDY (OAV)
Çevirmen : Cewsetr Site : DP
COWBOY BEBOP (TV)
Çevirmen : battuta Site : DP
COWBOY BEBOP (MOVIE)
Çevirmen : --- Site : DP
COYOTE RAGTIME SHOW (TV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
CHRNO CRUSADE (TV)
Çevirmen : DP Site : DP
D
D.G-RAY MAN (TV)
Çevirmen : A Site : A
DARKER THAN BLACK (TV)
Çevirmen : daedalus Site : 7G
DEAD LEAVES (OAV)
Çevirmen : ToxicworlD Site : DP
DEATH NOTE (TV)
Çevirmen : ANT Site : ANT
DEMON CITY SHINJUKU (OAV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
DEVIL MAY CRY (TV)
Çevirmen : NiteC Site : 7G
DRAGON BALL GT (TV)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
DRAGON BALL Z 1: THE DEADZONE (MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
DRAGON BALL Z 2: THE WORLD'S STRONGEST(MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
DRAGON BALL Z 5: COOLER'S REVENGE (MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
DRAGON BALL Z 7: SUPER ANDROID 13 (MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
DRAGON BALL Z 8: THE LEGENDARY SUPER SAIYAN (MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
DRAGON BALL Z 9: BOJACK UNBOUND(MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
DRAGON BALL Z 10: BROLY - SECOND COMING (MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
DRAGON BALL Z SPECIAL 1: BARDOCK - THE FATHER OF GOKU (MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
E
EL CAZADOR
Çevirmen : zisxiri Site : DP
ELFEN LIED (TV)
Çevirmen : Jesusthered Site : DP
ELFEN LIED (OAV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
ERGO PROXY (TV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
ESCAFLOWNE (MOVIE)
Çevirmen : daywalker82 Site : DP
EX-DRIVER (OVA)
Çevirmen : eX-Driver Site : MEIJI
F
FATAL FURY: THE MOTION PICTURE (MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
FATAL FURY: LEGEND OF THE HUNGRY WOLF (OAV)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
FATAL FURY 2: THE NEW BATTLE (OAV)
Çevirmen : JGunsLinGeR Site : DP
FINAL FANTASY VII: ADVENT CHILDREN (MOVIE)
Çevirmen : ----- Site : DP
FINAL FANTASY: THE SPIRITS WITHIN (MOVIE)
Çevirmen : SİSL Site : DP
FREEDOM (OAV)
Çevirmen : Gorath Site : DP
FRUIT BASKET (TV)
Çevirmen : Aybike Site : DP
FULLMETAL ALCHEMIST: CONQUEROR OF SHAMBALA (MOVIE)
Çevirmen : NiteC Site : DP
FULLMETAL ALCHEMIST (TV)
Çevirmen : cyberist, chamaleon, Jesusthered, tharick Site : DP
FULLMETAL ALCHEMIST: PREMIUM COLLECTION (OAV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
FULL METAL PANIC: FUMOFFU (TV)
Çevirmen : ozman Site : CN
FUTURE BOY CONAN (TV)
Çevirmen : Günebakan Site : DP
G
GALAXY EXPRESS 999 (MOVIE)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
GALERIANS (OAV)
Çevirmen : KR-ÇT Site : DP
GANTZ (TV)
Çevirmen : Darko Site : DP
GENSOMADEN SAIYUKI: REQUIEM (MOVIE)
Çevirmen : Yurdakul Site : DP
GHOST HOUND (TV)
Çevirmen : daedalus Site : 7G
GHOST IN THE SHELL (MOVIE)
Çevirmen : tillki Site : DP
GHOST IN THE SHELL 2: INNOCENCE (MOVIE)
Çevirmen : HofSorroW Site : DP
GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX (TV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
GOLDEN BOY (OAV)
Çevirmen : Seru, battuta Site : DP
GRAVE OF THE FIREFLIES (MOVIE)
Çevirmen : Renegade Site : DP
GREAT TEACHER ONIZUKA (TV)
Çevirmen : Kazasker Site : DP
GUARDIAN OF THE SACRED SPIRIT (TV)
Çevirmen : Mustix Site : 7G
GUNGRAVE(TV)
Çevirmen : CF Site : CF
GUNSLINGER GIRL (TV)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
GUNxSWORD (TV)
Çevirmen : KR-ÇT Site : DP
GUYVER: OUT OF CONTROL (MOVIE)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
H
HAIBANE RENMEI (TV)
Çevirmen : deLaBambi Site : DP
HAJIME NO IPPO (TV)
Çevirmen : A Site : A
HERO TALES (TV)
Çevirmen : Lloth Site : DP
HELLSING (TV)
Çevirmen : Cewsetr Site : DP
HELLSING (OVA)
Çevirmen : ANT Site : ANT
HIGAN (OAV)
Çevirmen : KR-ÇT Site : DP
HOWL’S MOVING CASTLE (MOVIE)
Çevirmen : Günebakan Site : DP
I
ICHIGO %100 (TV)
Çevirmen : A Site : A
ICHI THE KILLER: EPISODE 0 (OAV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
J
JIN-ROH: THE WOLF BRIGADE (MOVIE)
Çevirmen : battuta Site : DP
JYU OH SEI (TV)
Çevirmen : ToxicworlD Site : DP
K
KAKURENBO (MOVIE)
Çevirmen : ToxicworlD, Cewsetr Site : DP
KIKI’S DELIVERY SERVICE (MOVIE)
Çevirmen : cagliari Site : DP
KIMIKISS (TV)
Çevirmen : ANT Site : ANT
KITE (OAV)
Çevirmen : Punisher999 Site : DP
L
LAST ORDER FINAL FANTASY VII (OAV)
Çevirmen : ürkeksincap Site : DP
LITTLE NORSE PRINCE (MOVIE)
Çevirmen : doctor_jivago Site : DP
LOVE HINA (TV)
Çevirmen : Serhat Çevik, ironrose_can, mustix Site : DP
LOVE HINA AGAIN (OAV)
Çevirmen : mustix Site : DP
LOVE HINA SPRING SPECIAL - I WISH YOUR DREAM
Çevirmen : mustix Site : DP
LOVE HINA X'MAS SPECIAL - SILENT EVE
Çevirmen : mustix Site : DP
LOVELY COMPLEX (TV)
Çevirmen : RaJeV Site : DP
LUPIN III: THE CASTLE OF CAGLIOSTRO (MOVIE)
Çevirmen : Günebakan Site : DP
M
MACROSS: DO YOU REMEMBER LOVE? (MOVIE)
Çevirmen : Emrah Ayyıldız Site : DP
MACROSS 7: THE GALAXY’S CALLING ME! (MOVIE)
Çevirmen : Tanoren Site : DP
MACROSS PLUS (OAV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
MACROSS PLUS MOVIE EDITION (MOVIE)
Çevirmen : NiteC Site : DP
MACROSS ZERO (OAV)
Çevirmen : muammer bekdemir, Emrah, SOD, ironrose_can Site : DP
MEMORIES (MOVIE)
Çevirmen : ----- Site : DP
METROPOLIS (MOVIE)
Çevirmen : ----- Site : DP
MILLENNIUM ACTRESS (MOVIE)
Çevirmen : aRToS Site : DP
MNEMOSYNE NO MUSUME-TACHI (TV)
Çevirmen : ANT,A Site : ANT,A
MOONLIGHT MILE (TV)
Çevirmen : Nitec Site : 7G
MOUSE (TV)
Çevirmen : Roronoa Zoro Site : DP
MT. HEAD (MOVIE)
Çevirmen : memdali Site : DP
MUTEKI KANBAN MASUME (TV)
Çevirmen : ANT Site : ANT
MY NEIGHBOR TOTORO (MOVIE)
Çevirmen : battuta Site : DP
MY NEIGHBORS THE YAMADAS (MOVIE)
Çevirmen : hakangil Site : DP
MUSHISHI (TV)
Çevirmen : alicans Site : MEIJI
N
NANA (TV)
Çevirmen : kazasker Site : KY
NARUTO (MOVIE)
Çevirmen : ürkeksincap Site : DP
NARUTO 2 (MOVIE)
Çevirmen : ürkeksincap Site : DP
NAUSICAÄ OF THE VALLEY OF THE WIND (MOVIE)
Çevirmen : Seru Site : DP
NEO-TOKYO (MOVIE)
Çevirmen : burakfusion Site : DP
NEON GENESIS EVANGELION (TV)
Çevirmen : CAN Site : DP
NINJA SCROLL (MOVIE)
Çevirmen : ArDetH Site : DP
NINJA SCROLL (TV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
NITABOH (MOVIE)
Çevirmen : ToxicworlD Site : DP
NODAME CANTABILE (TV)
Çevirmen : deadstar Site : DP
NOW AND THEN, HERE AND THERE (TV)
Çevirmen : ToxicworlD Site : DP
O
ONCE UPON A TIME (WINDARIA) (MOVIE)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
ONE PIECE (TV)
Çevirmen : kazasker Site : KY
ONE PIECE MOVIE 1
Çevirmen : lkazasker Site : KY
ONE PIECE MOVIE 3
Çevirmen : lkazasker Site : KY
ONE PIECE MOVIE 4
Çevirmen : lkazasker Site : KY
ONE PIECE MOVIE 7
Çevirmen : lkazasker Site : KY
ONE PIECE (OVA)
Çevirmen : lkazasker Site : KY
ONLY YESTERDAY (MOVIE)
Çevirmen : louison Site : DP
ORIGIN ~SPIRIT OF THE PAST (MOVIE)
Çevirmen : ToxicworlD Site : DP
OSEAM (MOVIE)
Çevirmen : Aybike Site : DP
OURAN HIGH SCHOOL HOST CLUB (TV)
Çevirmen : A Site : A
P
PALE COCOON (OVA)
Çevirmen : hasta Site : DP
PANDA! GO, PANDA! (MOVIE)
Çevirmen : Satyric Site : DP
PANDA! GO, PANDA!: RAINY DAY CIRCUS (MOVIE)
Çevirmen : Satyric Site : DP
PAPRIKA (MOVIE)
Çevirmen : reel Site : 7G
PERFECT BLUE (MOVIE)
Çevirmen : battuta Site : DP
PERSONA: TRINITY SOUL (TV)
Çevirmen : KmE Site : DP
PLANETES (TV)
Çevirmen : mustix Site : 7G
POKEMON 3 (MOVIE)
Çevirmen : bekran Site : DP
POM POKO (MOVIE)
Çevirmen : Günebakan Site : DP
PORCO ROSSO (MOVIE)
Çevirmen : Günebakan Site : DP
PRINCESS MONONOKE (MOVIE)
Çevirmen : Seru Site : DP
PUPPET PRINCESS (OAV)
Çevirmen : ToxicworlD Site : DP
R
READ OR DIE (OAV)
Çevirmen : Zerocool, DanceswithWords Site : DP
REC (TV)
Çevirmen : Gorath, mustix Site : DP
REROUNI KENSHIN (TV)
Çevirmen : ANT Site : ANT
REQUIEM FROM THE DARKNESS (TV)
Çevirmen : ToxicworlD, daedalus, NiteC, baronio, ROBlN Site : DP
S
SAIKANO (TV)
Çevirmen : Mustix Site : 7G
SAMURAI 7 (TV)
Çevirmen : kazasker Site : DP
SAMURAI CHAMPLOO (TV)
Çevirmen : ToxicworlD Site : DP
SAMURAI SPIRITS 2: ASURA-ZANMADEN (OAV)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
SAMURAI X: THE MOTION PICTURE (MOVIE)
Çevirmen : 3ddreams, Sivilis Site : DP
SAMURAI X: TRUST AND BETRAYAL (OAV)
Çevirmen : Cewsetr, aga Site : DP
SAMURAI X: REFLECTION (OAV)
Çevirmen : ----- Site : DP
SCHOOL DAYS (TV)
Çevirmen : KmE Site : DP
SCHOOL RUMBLE (TV)
Çevirmen : Meiji Site : MEIJI
SCHOOL RUMBLE 2 (TV)
Çevirmen : beyaz Site : DP
SCRAPPED PRINCESS (TV)
Çevirmen : ürkeksincap Site : DP
SERIAL EXPERIMENTS LAIN (TV)
Çevirmen : Pax22, X-Bayzü, ironrose_can Site : DP
SETO NO HANAYOME (TV)
Çevirmen : DP Site : DP
SHE AND HER CAT (OAV)
Çevirmen : KR-ÇT Site : DP
SHAMAN KING (TV)
Çevirmen : KmE Site : DP
SHIQURUI (TV)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
SKEAI NO MONSHOU (TV)
Çevirmen : DP Site : DP
SKULL MAN (TV)
Çevirmen : RaJeV Site : DP
SPIRITED AWAY (MOVIE)
Çevirmen : ----- Site : DP
SPRIGGAN (MOVIE)
Çevirmen : Punisher999 Site : DP
STEAMBOY (MOVIE)
Çevirmen : ürkeksincap Site : DP
STRAIT JACKET (TV)
Çevirmen : Nitec Site : 7G
STREET FIGHTER II (MOVIE)
Çevirmen : technoson Site : DP
STREET FIGHTER ALPHA (OAV)
Çevirmen : thecrow Site : DP
STREET FIGHTER ALPHA: GENERATIONS (MOVIE)
Çevirmen : NiteC Site : DP
T
TALES OF SYMPHIONA (OVA)
Çevirmen : zisxiri Site : DP
TEKKEN (MOVIE)
Çevirmen : difficultsoul Site : DP
TEKKONKINKREET (MOVIE)
Çevirmen : reel Site : 7G
TENJHO TENGE (TV)
Çevirmen : Meiji Site : Meiji
TEXHNOLYZE (TV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
THE CAT RETURNS (MOVIE)
Çevirmen : Seru Site : DP
THE KING OF FIGHTERS: ANOTHER DAY
Çevirmen : NiteC Site : DP
THE PLACE PROMISED IN OUR EARLY DAYS (MOVIE)
Çevirmen : Cewsetr Site : DP
THE ROSE OF VERSAILLES (TV)
Çevirmen : fantayapar Site : DP
THE TOWER OF DRUAGA : THE AEGIS OF URUK (TV)
Çevirmen : Mustix Site : 7G
TOKI WO KAKERU SHOUJO (MOVIE)
Çevirmen : reel Site : 7G
TOKYO GODFATHERS (MOVIE)
Çevirmen : aRToS Site : DP
TRIGUN (TV)
Çevirmen : Rolad Nam(1~5), toxic world(6,7), ürkeksincap(8), ossolak(9~11), Anianka(12), Namsone(13), Gilgalad(14), Muli(15~26) Site : DP
TRINITY BLOOD (TV)
Çevirmen : ürkeksincap Site : DP
TSUBASA CHRONICLE - TORIKAGO (MOVIE)
Çevirmen : KR-ÇT Site : DP
TWELVE KINGDOMS (TV)
Çevirmen : RaJeV-ürkeksincap Site : DP
U
UROTSUKIDOJI (OAV)
Çevirmen : zerothh Site : DP
V
VAMPIRE HUNTER D (OAV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
VAMPIRE HUNTER D: BLOODLUST (MOVIE)
Çevirmen : Punisher999 Site : DP
VAMPIRE PRINCESS MIYU (OAV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
VEXILLE (MOVIE)
Çevirmen : TheUgly Site : 7G
VOICES OF A DISTANT STAR (OVA)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
W
WHISPER OF THE HEART (MOVIE)
Çevirmen : syberiaqwerty Site : DP
WHITCH HUNTER ROBIN (TV)
Çevirmen : 7G Site : 7G
WHITCHBLADE (TV)
Çevirmen : ANT Site : ANT
WOLF'S RAIN (TV)
Çevirmen : reel Site : 7G
X
X (TV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
xxxHOLİC (MOVIE)
Çevirmen : CC_Salute Site : DP
_____________________________________________________________
Bunu hazırlamak düşündüğümden çok daha fazla zaman aldı. Ne çok çeviri ve çevirmenimiz varmış... Yaz yaz bitmedi gitti...
NOT: Lütfen yanlış yazdıklarımı, gözden kaçırdıklarımı, yazmadığım serileri söylerseniz tekrar düzenlerim. Zaten sık sık düzenliyeceğim.
İyi seyirler.....
Aşağıda verilmiş olan bazı anime çeviri ve fansub siteleri:
A : [Bağlantı]
ADLL : [Bağlantı]
AMT : [Bağlantı]
ANT : [Bağlantı]
CN : [Bağlantı]
CF : [Bağlantı]
DP : [Bağlantı]
KY : [Bağlantı]
MEIJI : [Bağlantı]
7G : [Bağlantı]
AÇIKLAMA
Mavi : Tamamlandı
Kırmızı : Durdu
Yeşil : Devam Ediyor
A
AFRO SAMURAI (TV)
Çevirmen : deerhunter Site : DP
AIR GEAR (TV)
Çevirmen : Meiji Site : Meiji
AKIRA (MOVIE)
Çevirmen : Punisher999 Site : DP
ANGEL'S EGG (MOVIE)
Çevirmen : voskha Site : DP
APPLESEED (MOVIE)
Çevirmen : megablast Site : DP
ARU TABIBITO NO NIKKI
Çevirmen : ToxicworlD Site : DP
AYASHI NO CERES (TV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
B
BAREFOOT GEN (MOVIE)
Çevirmen : linusbigpotato Site : DP
BASTARD!! (OAV)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
BERSERK (TV)
Çevirmen : geminix Site : DP
BIBLE BLACK (OAV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
BLACK JACK (MOVIE)
Çevirmen : Günebakan Site : DP
BLACK MAGIC M-66 (OAV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
BLEACH: THE SEALED SWORD FRENZY (OAV)
Çevirmen : KR-ÇT Site : DP
BLEACH: MEMORIES OF NOBODY(MOVIE)
Çevirmen : RaJeV Site : DP
BLEACH (TV)
Çevirmen : kazasker Site : KY
BLOOD+ (TV)
Çevirmen : CC_Salute Site : DP
BLOOD: THE LAST VAMPIRE (MOVIE)
Çevirmen : Punisher999 Site : DP
BLUE GENDER: THE WARRIOR (MOVIE)
Çevirmen : ürkeksincap Site : DP
BLUE SUBMARINE NO.6 (OAV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
BOOGIEPOP PHANTOM (TV)
Çevirmen : Aybike, geminix Site : DP
BRAVE STORY (MOVIE)
Çevirmen : NiteC Site : DP
C
CASTLE IN THE SKY (MOVIE)
Çevirmen : Mapel Site : DP
CERES, CELESTIAL LEGEND (TV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
CLAYMORE (TV)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
CODE GEASS (TV)
Çevirmen : bedifeci Site : AMT
CODE GEASS 2 (TV)
Çevirmen : ADLL Site : ADLL
COMEDY (OAV)
Çevirmen : Cewsetr Site : DP
COWBOY BEBOP (TV)
Çevirmen : battuta Site : DP
COWBOY BEBOP (MOVIE)
Çevirmen : --- Site : DP
COYOTE RAGTIME SHOW (TV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
CHRNO CRUSADE (TV)
Çevirmen : DP Site : DP
D
D.G-RAY MAN (TV)
Çevirmen : A Site : A
DARKER THAN BLACK (TV)
Çevirmen : daedalus Site : 7G
DEAD LEAVES (OAV)
Çevirmen : ToxicworlD Site : DP
DEATH NOTE (TV)
Çevirmen : ANT Site : ANT
DEMON CITY SHINJUKU (OAV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
DEVIL MAY CRY (TV)
Çevirmen : NiteC Site : 7G
DRAGON BALL GT (TV)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
DRAGON BALL Z 1: THE DEADZONE (MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
DRAGON BALL Z 2: THE WORLD'S STRONGEST(MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
DRAGON BALL Z 5: COOLER'S REVENGE (MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
DRAGON BALL Z 7: SUPER ANDROID 13 (MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
DRAGON BALL Z 8: THE LEGENDARY SUPER SAIYAN (MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
DRAGON BALL Z 9: BOJACK UNBOUND(MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
DRAGON BALL Z 10: BROLY - SECOND COMING (MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
DRAGON BALL Z SPECIAL 1: BARDOCK - THE FATHER OF GOKU (MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
E
EL CAZADOR
Çevirmen : zisxiri Site : DP
ELFEN LIED (TV)
Çevirmen : Jesusthered Site : DP
ELFEN LIED (OAV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
ERGO PROXY (TV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
ESCAFLOWNE (MOVIE)
Çevirmen : daywalker82 Site : DP
EX-DRIVER (OVA)
Çevirmen : eX-Driver Site : MEIJI
F
FATAL FURY: THE MOTION PICTURE (MOVIE)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
FATAL FURY: LEGEND OF THE HUNGRY WOLF (OAV)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
FATAL FURY 2: THE NEW BATTLE (OAV)
Çevirmen : JGunsLinGeR Site : DP
FINAL FANTASY VII: ADVENT CHILDREN (MOVIE)
Çevirmen : ----- Site : DP
FINAL FANTASY: THE SPIRITS WITHIN (MOVIE)
Çevirmen : SİSL Site : DP
FREEDOM (OAV)
Çevirmen : Gorath Site : DP
FRUIT BASKET (TV)
Çevirmen : Aybike Site : DP
FULLMETAL ALCHEMIST: CONQUEROR OF SHAMBALA (MOVIE)
Çevirmen : NiteC Site : DP
FULLMETAL ALCHEMIST (TV)
Çevirmen : cyberist, chamaleon, Jesusthered, tharick Site : DP
FULLMETAL ALCHEMIST: PREMIUM COLLECTION (OAV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
FULL METAL PANIC: FUMOFFU (TV)
Çevirmen : ozman Site : CN
FUTURE BOY CONAN (TV)
Çevirmen : Günebakan Site : DP
G
GALAXY EXPRESS 999 (MOVIE)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
GALERIANS (OAV)
Çevirmen : KR-ÇT Site : DP
GANTZ (TV)
Çevirmen : Darko Site : DP
GENSOMADEN SAIYUKI: REQUIEM (MOVIE)
Çevirmen : Yurdakul Site : DP
GHOST HOUND (TV)
Çevirmen : daedalus Site : 7G
GHOST IN THE SHELL (MOVIE)
Çevirmen : tillki Site : DP
GHOST IN THE SHELL 2: INNOCENCE (MOVIE)
Çevirmen : HofSorroW Site : DP
GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX (TV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
GOLDEN BOY (OAV)
Çevirmen : Seru, battuta Site : DP
GRAVE OF THE FIREFLIES (MOVIE)
Çevirmen : Renegade Site : DP
GREAT TEACHER ONIZUKA (TV)
Çevirmen : Kazasker Site : DP
GUARDIAN OF THE SACRED SPIRIT (TV)
Çevirmen : Mustix Site : 7G
GUNGRAVE(TV)
Çevirmen : CF Site : CF
GUNSLINGER GIRL (TV)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
GUNxSWORD (TV)
Çevirmen : KR-ÇT Site : DP
GUYVER: OUT OF CONTROL (MOVIE)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
H
HAIBANE RENMEI (TV)
Çevirmen : deLaBambi Site : DP
HAJIME NO IPPO (TV)
Çevirmen : A Site : A
HERO TALES (TV)
Çevirmen : Lloth Site : DP
HELLSING (TV)
Çevirmen : Cewsetr Site : DP
HELLSING (OVA)
Çevirmen : ANT Site : ANT
HIGAN (OAV)
Çevirmen : KR-ÇT Site : DP
HOWL’S MOVING CASTLE (MOVIE)
Çevirmen : Günebakan Site : DP
I
ICHIGO %100 (TV)
Çevirmen : A Site : A
ICHI THE KILLER: EPISODE 0 (OAV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
J
JIN-ROH: THE WOLF BRIGADE (MOVIE)
Çevirmen : battuta Site : DP
JYU OH SEI (TV)
Çevirmen : ToxicworlD Site : DP
K
KAKURENBO (MOVIE)
Çevirmen : ToxicworlD, Cewsetr Site : DP
KIKI’S DELIVERY SERVICE (MOVIE)
Çevirmen : cagliari Site : DP
KIMIKISS (TV)
Çevirmen : ANT Site : ANT
KITE (OAV)
Çevirmen : Punisher999 Site : DP
L
LAST ORDER FINAL FANTASY VII (OAV)
Çevirmen : ürkeksincap Site : DP
LITTLE NORSE PRINCE (MOVIE)
Çevirmen : doctor_jivago Site : DP
LOVE HINA (TV)
Çevirmen : Serhat Çevik, ironrose_can, mustix Site : DP
LOVE HINA AGAIN (OAV)
Çevirmen : mustix Site : DP
LOVE HINA SPRING SPECIAL - I WISH YOUR DREAM
Çevirmen : mustix Site : DP
LOVE HINA X'MAS SPECIAL - SILENT EVE
Çevirmen : mustix Site : DP
LOVELY COMPLEX (TV)
Çevirmen : RaJeV Site : DP
LUPIN III: THE CASTLE OF CAGLIOSTRO (MOVIE)
Çevirmen : Günebakan Site : DP
M
MACROSS: DO YOU REMEMBER LOVE? (MOVIE)
Çevirmen : Emrah Ayyıldız Site : DP
MACROSS 7: THE GALAXY’S CALLING ME! (MOVIE)
Çevirmen : Tanoren Site : DP
MACROSS PLUS (OAV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
MACROSS PLUS MOVIE EDITION (MOVIE)
Çevirmen : NiteC Site : DP
MACROSS ZERO (OAV)
Çevirmen : muammer bekdemir, Emrah, SOD, ironrose_can Site : DP
MEMORIES (MOVIE)
Çevirmen : ----- Site : DP
METROPOLIS (MOVIE)
Çevirmen : ----- Site : DP
MILLENNIUM ACTRESS (MOVIE)
Çevirmen : aRToS Site : DP
MNEMOSYNE NO MUSUME-TACHI (TV)
Çevirmen : ANT,A Site : ANT,A
MOONLIGHT MILE (TV)
Çevirmen : Nitec Site : 7G
MOUSE (TV)
Çevirmen : Roronoa Zoro Site : DP
MT. HEAD (MOVIE)
Çevirmen : memdali Site : DP
MUTEKI KANBAN MASUME (TV)
Çevirmen : ANT Site : ANT
MY NEIGHBOR TOTORO (MOVIE)
Çevirmen : battuta Site : DP
MY NEIGHBORS THE YAMADAS (MOVIE)
Çevirmen : hakangil Site : DP
MUSHISHI (TV)
Çevirmen : alicans Site : MEIJI
N
NANA (TV)
Çevirmen : kazasker Site : KY
NARUTO (MOVIE)
Çevirmen : ürkeksincap Site : DP
NARUTO 2 (MOVIE)
Çevirmen : ürkeksincap Site : DP
NAUSICAÄ OF THE VALLEY OF THE WIND (MOVIE)
Çevirmen : Seru Site : DP
NEO-TOKYO (MOVIE)
Çevirmen : burakfusion Site : DP
NEON GENESIS EVANGELION (TV)
Çevirmen : CAN Site : DP
NINJA SCROLL (MOVIE)
Çevirmen : ArDetH Site : DP
NINJA SCROLL (TV)
Çevirmen : NiteC Site : DP
NITABOH (MOVIE)
Çevirmen : ToxicworlD Site : DP
NODAME CANTABILE (TV)
Çevirmen : deadstar Site : DP
NOW AND THEN, HERE AND THERE (TV)
Çevirmen : ToxicworlD Site : DP
O
ONCE UPON A TIME (WINDARIA) (MOVIE)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
ONE PIECE (TV)
Çevirmen : kazasker Site : KY
ONE PIECE MOVIE 1
Çevirmen : lkazasker Site : KY
ONE PIECE MOVIE 3
Çevirmen : lkazasker Site : KY
ONE PIECE MOVIE 4
Çevirmen : lkazasker Site : KY
ONE PIECE MOVIE 7
Çevirmen : lkazasker Site : KY
ONE PIECE (OVA)
Çevirmen : lkazasker Site : KY
ONLY YESTERDAY (MOVIE)
Çevirmen : louison Site : DP
ORIGIN ~SPIRIT OF THE PAST (MOVIE)
Çevirmen : ToxicworlD Site : DP
OSEAM (MOVIE)
Çevirmen : Aybike Site : DP
OURAN HIGH SCHOOL HOST CLUB (TV)
Çevirmen : A Site : A
P
PALE COCOON (OVA)
Çevirmen : hasta Site : DP
PANDA! GO, PANDA! (MOVIE)
Çevirmen : Satyric Site : DP
PANDA! GO, PANDA!: RAINY DAY CIRCUS (MOVIE)
Çevirmen : Satyric Site : DP
PAPRIKA (MOVIE)
Çevirmen : reel Site : 7G
PERFECT BLUE (MOVIE)
Çevirmen : battuta Site : DP
PERSONA: TRINITY SOUL (TV)
Çevirmen : KmE Site : DP
PLANETES (TV)
Çevirmen : mustix Site : 7G
POKEMON 3 (MOVIE)
Çevirmen : bekran Site : DP
POM POKO (MOVIE)
Çevirmen : Günebakan Site : DP
PORCO ROSSO (MOVIE)
Çevirmen : Günebakan Site : DP
PRINCESS MONONOKE (MOVIE)
Çevirmen : Seru Site : DP
PUPPET PRINCESS (OAV)
Çevirmen : ToxicworlD Site : DP
R
READ OR DIE (OAV)
Çevirmen : Zerocool, DanceswithWords Site : DP
REC (TV)
Çevirmen : Gorath, mustix Site : DP
REROUNI KENSHIN (TV)
Çevirmen : ANT Site : ANT
REQUIEM FROM THE DARKNESS (TV)
Çevirmen : ToxicworlD, daedalus, NiteC, baronio, ROBlN Site : DP
S
SAIKANO (TV)
Çevirmen : Mustix Site : 7G
SAMURAI 7 (TV)
Çevirmen : kazasker Site : DP
SAMURAI CHAMPLOO (TV)
Çevirmen : ToxicworlD Site : DP
SAMURAI SPIRITS 2: ASURA-ZANMADEN (OAV)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
SAMURAI X: THE MOTION PICTURE (MOVIE)
Çevirmen : 3ddreams, Sivilis Site : DP
SAMURAI X: TRUST AND BETRAYAL (OAV)
Çevirmen : Cewsetr, aga Site : DP
SAMURAI X: REFLECTION (OAV)
Çevirmen : ----- Site : DP
SCHOOL DAYS (TV)
Çevirmen : KmE Site : DP
SCHOOL RUMBLE (TV)
Çevirmen : Meiji Site : MEIJI
SCHOOL RUMBLE 2 (TV)
Çevirmen : beyaz Site : DP
SCRAPPED PRINCESS (TV)
Çevirmen : ürkeksincap Site : DP
SERIAL EXPERIMENTS LAIN (TV)
Çevirmen : Pax22, X-Bayzü, ironrose_can Site : DP
SETO NO HANAYOME (TV)
Çevirmen : DP Site : DP
SHE AND HER CAT (OAV)
Çevirmen : KR-ÇT Site : DP
SHAMAN KING (TV)
Çevirmen : KmE Site : DP
SHIQURUI (TV)
Çevirmen : GunsLinGeR Site : DP
SKEAI NO MONSHOU (TV)
Çevirmen : DP Site : DP
SKULL MAN (TV)
Çevirmen : RaJeV Site : DP
SPIRITED AWAY (MOVIE)
Çevirmen : ----- Site : DP
SPRIGGAN (MOVIE)
Çevirmen : Punisher999 Site : DP
STEAMBOY (MOVIE)
Çevirmen : ürkeksincap Site : DP
STRAIT JACKET (TV)
Çevirmen : Nitec Site : 7G
STREET FIGHTER II (MOVIE)
Çevirmen : technoson Site : DP
STREET FIGHTER ALPHA (OAV)
Çevirmen : thecrow Site : DP
STREET FIGHTER ALPHA: GENERATIONS (MOVIE)
Çevirmen : NiteC Site : DP
T
TALES OF SYMPHIONA (OVA)
Çevirmen : zisxiri Site : DP
TEKKEN (MOVIE)
Çevirmen : difficultsoul Site : DP
TEKKONKINKREET (MOVIE)
Çevirmen : reel Site : 7G
TENJHO TENGE (TV)
Çevirmen : Meiji Site : Meiji
TEXHNOLYZE (TV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
THE CAT RETURNS (MOVIE)
Çevirmen : Seru Site : DP
THE KING OF FIGHTERS: ANOTHER DAY
Çevirmen : NiteC Site : DP
THE PLACE PROMISED IN OUR EARLY DAYS (MOVIE)
Çevirmen : Cewsetr Site : DP
THE ROSE OF VERSAILLES (TV)
Çevirmen : fantayapar Site : DP
THE TOWER OF DRUAGA : THE AEGIS OF URUK (TV)
Çevirmen : Mustix Site : 7G
TOKI WO KAKERU SHOUJO (MOVIE)
Çevirmen : reel Site : 7G
TOKYO GODFATHERS (MOVIE)
Çevirmen : aRToS Site : DP
TRIGUN (TV)
Çevirmen : Rolad Nam(1~5), toxic world(6,7), ürkeksincap(8), ossolak(9~11), Anianka(12), Namsone(13), Gilgalad(14), Muli(15~26) Site : DP
TRINITY BLOOD (TV)
Çevirmen : ürkeksincap Site : DP
TSUBASA CHRONICLE - TORIKAGO (MOVIE)
Çevirmen : KR-ÇT Site : DP
TWELVE KINGDOMS (TV)
Çevirmen : RaJeV-ürkeksincap Site : DP
U
UROTSUKIDOJI (OAV)
Çevirmen : zerothh Site : DP
V
VAMPIRE HUNTER D (OAV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
VAMPIRE HUNTER D: BLOODLUST (MOVIE)
Çevirmen : Punisher999 Site : DP
VAMPIRE PRINCESS MIYU (OAV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
VEXILLE (MOVIE)
Çevirmen : TheUgly Site : 7G
VOICES OF A DISTANT STAR (OVA)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
W
WHISPER OF THE HEART (MOVIE)
Çevirmen : syberiaqwerty Site : DP
WHITCH HUNTER ROBIN (TV)
Çevirmen : 7G Site : 7G
WHITCHBLADE (TV)
Çevirmen : ANT Site : ANT
WOLF'S RAIN (TV)
Çevirmen : reel Site : 7G
X
X (TV)
Çevirmen : ironrose_can Site : DP
xxxHOLİC (MOVIE)
Çevirmen : CC_Salute Site : DP
_____________________________________________________________
Bunu hazırlamak düşündüğümden çok daha fazla zaman aldı. Ne çok çeviri ve çevirmenimiz varmış... Yaz yaz bitmedi gitti...
NOT: Lütfen yanlış yazdıklarımı, gözden kaçırdıklarımı, yazmadığım serileri söylerseniz tekrar düzenlerim. Zaten sık sık düzenliyeceğim.
İyi seyirler.....
cat.women yazmış:
ben çevirebilirim ama program kullanmayı bilmiyorum. birisi çıkarsa ilk sezonu çevirmek isterim^^
bu çalışma çok iyi olmuş. böyle hepsini tek tek yazmanın zorluğunu tahmin edebiliyorum. çok teşekkürler. love con a da çok sevindim arkadaşa izletmek istiyordum^^
Lovely Complexi halen bekliyoruz =)
Manga Tavsiyeleri ile ...
[Bağlantı]
[Bağlantı]
Güzel bir derleme.RaJeV R sırasına Rosario to Vampire FanSub çalışmamızıda ekleyebilirsin
1. sayfa (Toplam 3 sayfa) [ 21 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |