Anime müzik çeviri
Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 ... 8, 9, 10

Anime Manga Forum -> Çeviri Grupları
 
Yazar
Mesaj
C-Raito
Mangaka
Mangaka



Yaş: 28
Kayıt: 11 Oca 2011
Mesajlar: 630
Favori Anime & Manga: Death Note,Naruto,Bleach,Blood+,Hellsing,Avatar the last airbender,Fullmetal Alchemist,Togainu no Chi,Hellgirl
Cinsiyet: Kız
Nerden: Republic Cityden
Teşekkür: 285

Durumu: Çevrimdışı

C-Raito
Mangaka
Anime müzik çeviri Konu: Yanıt: Anime müzik çeviri
Alıntıyla Cevap Gönder
shura:
The street corners grow lively: it's the girls' territory
Lonely braids waver in the stir of the wind

mimizawari na yuuwaku hanatsubaki no kaori
kumonashi no gogo ni wa boku no shura ga sawagu

A temptation that hurts my ears, and the smell of camellias
On a cloudless evening the warzone within me begins to clamour

yaketsuku omoi wa urei tsunoraseru
kasanaru omokage wo mitsukete wa unadareteiru

These burning feelings strengthen my distress
I see the overlapping traces, and hang my head


One, someone please
Two, put out my fire
Three, and let me fly free
Four, yeah yeah


A single shock ran through my body, rippling like electricity
Those yearning eyelashes have a certain languid charm



These smouldering thoughts strengthen my distress
As I grow up, the memories of those days fade


One, someone please
Two, light my fire
Three, and let me burn
Four, yeah yeah

opening 3:
The never-ending silver sky
Is like a continuous fever
The short season flies by
And soaks us

Whatever you will hold
In the palm of your forlorn hand
Will end your bewilderment

The weakening rain
Hasn't even left behind
The pain in this sky



The power that draws you and the thoughts that you run into
Are painful, but embrace them
Moved by your vulnerability
I'm going to believe in the things that I can't see


I will no longer be frightened of anything
As if I was blowing through the fever
The short paleness flies past
And sways us



[After all, the days flow by�c]
Looking down, what kinds of dreams are escaping?



Just as the stars will become visible and shine
We will come to know love
Without struggling along, I will wait
For the weak light to clear the night out



As tomorrow won't disappear
It's only an interrupted promise
In your burning eyes
There's an unchangeable wish



The never-ending silver sky
Is like a continuous fever
The short season flies by
And soaks us

İmza için Viliaine teşekkürler.
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
13 Eyl 2011 12:42
 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 ... 8, 9, 10
10. sayfa (Toplam 10 sayfa) [ 91 mesaj ]  

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız