Anime müzik çeviri Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 ... 8, 9, 10, Sonraki |
Yazar
Mesaj
ColdOne* yazmış:
Şöyle bir baktımda sözleri daha ingilizceye çevrilmemiş ben şimdiye kadar çevrilir diye bekliyordum ama büyük hayal kırıklığı oldu benim için neyse 2 3 haftaya çevrilir heralde çevrildiği gün buraya yazarım zaten ilginiz için teşekkürler
tamam sözleri eklediğnde çeviririm .)
It wearies me; you say it wearies you;
But how I caught it, found it, or came by it,
What stuff ’tis made of, whereof it is born,
I am to learn;
And such a want-wit sadness makes of me,
That I have much ado to know myself.
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): ColdOne*
C-Raito yazmış:
sözlerin ingilizcesini eklersen süper olur
It wearies me; you say it wearies you;
But how I caught it, found it, or came by it,
What stuff ’tis made of, whereof it is born,
I am to learn;
And such a want-wit sadness makes of me,
That I have much ado to know myself.
ingilizcesini bulamadım. sadece bunu buldum. buda japonca okunuşu. olsun yinede paylaşım.
ORENJI no sora wa ima ni mo kuzuresou da
sugu soko ni yoru wo tsugeruyou da
hizunda shikai no hito mo yozora no hoshi tachi demo
kizamarete iku SPEED OF FLOW
mitsumeau nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
mitsumeau nara oboete iru yubi no
kanshoku dake de sagasu yoru ni
FURAITO mitsumeta PYUA na shounen no hitomi
damashiai no yasui yokubou mo
monokuro no PIKUCHA shiwakucha kao SUTORI
kizamarete iku SPEED OF FLOW
mitsumeau nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
itsuka sayonara yume no naka demo ima wo
yubisaki dake de nazoru yoru ni
oh SPEED OF FLOW
ORENJI no sora wa ima ni mo kuzuresou da
owari ga hajimatte soshite mirai ga umarete
koko ni tsugeru youni yoru ga ima sugu soko ni yoru ga
mitsumeau nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
kodoku na yoru mo NOIZU no machi mo ima wo
ashioto dake ga hibiku yoru ni
ORENJI no sora wa ima ni mo kuzuresou da
sugu soko ni yoru wo tsugeruyou da
hizunda shikai no hito mo yozora no hoshi tachi demo
kizamarete iku SPEED OF FLOW
mitsumeau nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
mitsumeau nara oboete iru yubi no
kanshoku dake de sagasu yoru ni
FURAITO mitsumeta PYUA na shounen no hitomi
damashiai no yasui yokubou mo
monokuro no PIKUCHA shiwakucha kao SUTORI
kizamarete iku SPEED OF FLOW
mitsumeau nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
itsuka sayonara yume no naka demo ima wo
yubisaki dake de nazoru yoru ni
oh SPEED OF FLOW
ORENJI no sora wa ima ni mo kuzuresou da
owari ga hajimatte soshite mirai ga umarete
koko ni tsugeru youni yoru ga ima sugu soko ni yoru ga
mitsumeau nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
kodoku na yoru mo NOIZU no machi mo ima wo
ashioto dake ga hibiku yoru ni
İmza için Viliaine teşekkürler.
onu bende buldumda ing cesi olmadan çeviremem üzgünüm
It wearies me; you say it wearies you;
But how I caught it, found it, or came by it,
What stuff ’tis made of, whereof it is born,
I am to learn;
And such a want-wit sadness makes of me,
That I have much ado to know myself.
yaz ingilizce sözleri çevireyim
It wearies me; you say it wearies you;
But how I caught it, found it, or came by it,
What stuff ’tis made of, whereof it is born,
I am to learn;
And such a want-wit sadness makes of me,
That I have much ado to know myself.
9. sayfa (Toplam 10 sayfa) [ 91 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |