AniTR Fansub Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Sonraki |
Yazar
Mesaj
Gün geçtikçe artan anime çevirilerimizin sonucu artık encode işinde tam olarak yetişememeye başladık. Bu yüzden AniTR fansub kadrosu altında yeni arkadaşlara ihtiyacımız var.
Kullanacağı programlar;
Aegisub ( Altyazıları düzenleme ve efekleri yerleştirme )
Megui ( Encode programı )
Daha önceden deneyimi olan arkadaşların başvurması bir nebze işimizi hızlandırabilir. Ama bu işten hevesli ve yarıda bırakıp gitmeyeceğine inanan arkadaşlara da Wizy yani yönetici arkadaşımız eğitim verecektir. ^.^
Şimdiden teşekkür ederim.
Merhaba arkadaşlar.
MyAnimeList, sayfamıza herkesi bekleriz. Sadece foruma özel değil daha çok evrensel nitelik taşıması adı altında açılmıştır. Dost siteler adı altında açılan konuya sitelerinizi paylaşabilirsiniz. Bunun yanı sıra, her türlü yorumunuzu ve paylaşımlarınızı esirgemeyin. Hoşça vakit geçirilmesinin yanı sıra değerli bilgilerin de paylaşılacağı bir ortam olması dileğiyle, iyi eğlenceler, keyifli saatler.
MyAnimeList
Edit:
Güncellemeler!
Chitose Get You! Türkçe Fansub [12. Bölüm Eklendi!]
Jinrui wa Suitai Shimashita Türkçe Fansub [11. Bölüm Eklendi!]
Gokicha!! Cockroach Girls - Türkçe Fansub [1.Bölüm Eklenmiştir]
Bakuman manga çalışmamız tekrardan başlamıştır.. 57-58-59-60. bölüm eklenmiştir
Bakuman 60. Sayı Türkçe Çeviri
MyAnimeList, sayfamıza herkesi bekleriz. Sadece foruma özel değil daha çok evrensel nitelik taşıması adı altında açılmıştır. Dost siteler adı altında açılan konuya sitelerinizi paylaşabilirsiniz. Bunun yanı sıra, her türlü yorumunuzu ve paylaşımlarınızı esirgemeyin. Hoşça vakit geçirilmesinin yanı sıra değerli bilgilerin de paylaşılacağı bir ortam olması dileğiyle, iyi eğlenceler, keyifli saatler.
MyAnimeList
Edit:
Chitose Get You! Türkçe Fansub [12. Bölüm Eklendi!]
Jinrui wa Suitai Shimashita Türkçe Fansub [11. Bölüm Eklendi!]
Gokicha!! Cockroach Girls - Türkçe Fansub [1.Bölüm Eklenmiştir]
Bakuman manga çalışmamız tekrardan başlamıştır.. 57-58-59-60. bölüm eklenmiştir
Bakuman 60. Sayı Türkçe Çeviri
Bu mesaja teşekkür edenler (2 kişi): CloudT, vivi
Bölüm Sayısı: 26
Türü: Aksiyon, Bilim Kurgu, Askeri, Romantik, Fantastik, Mecha
Yapımcı: Bones, Aniplex, Half H.P Studio, Sentai FilmworksL
Tanıtım:
Sentan Adası, Yuden Denizi ile çevrili küçük bir adadır. Savaş içerisinde olan Kuzey ve Güney hükümetlerinin arasında kalan huzurlu bir yerdir. Akiyuki Takehara, annesi Fusa ile beraber yaşamaktadırlar. Babası ise ada halkı tarafından sevilen doktordur. Takehara ve arkadaşları bir gün bir patlamanın ortasında kalırlar. Patlama sırasında gizemli bir ışık Takehara' nın kolundan içeri girer ve hayatında geri dönülemeyecek bir yola yönlenmiş olur. Artık hiç birşey eski günlerdeki gibi olamayacaktır.
Yeni projemiz hayırlı olurken, herkese iyi seyirler. Hatalarımız olursa özel mesaj yoluyla bildirirseniz sevinirim. Gerekli düzenlemeler yapılacak bir dahaki bölüm ve bölümler için dikkate alınacaktır.
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Asakura Hao
Bölüm Sayısı: Bilinmiyor
Durum: Devam Ediyor
Türü: Komedi
Yapımcı: Movic.
Tanıtım:
Kendisinin insanlar tarafından sevilmesi için çaba harcayan bir hamamböceği ve insanların ona karşı verdiği tepkiler. Hamamböceklerinin farklı bir açıdan hayatlarını anlatan komik bir seri.
Not: Serinin 1. bölümü çıkar çıkmaz sabahına verilmiş olsa da bu kadar geç bildirildiği için kusurumuza bakmayın. Bunun yanı sıra, serinin 2. bölümüde çıktı ve izledim. Fakat altyazı kodlama -dakika,saniye gibi konuşma altyazı senkron ayarları- nasıl yapılıyor bilmiyorum bu yüzden İngilizce altyazı dosyası elime geçer geçmez çevirisi yapılıp fansub olarak sunulacaktır.
Bu mesaja teşekkür edenler (2 kişi): Asakura Hao, prenses serenity
Bölüm Sayısı: 1
Durum: Bitti
Türü: Komedi, Okul, Yaşamın İçinden
Yapımcı: J.C. Staff, ADV FilmsL, Kadokawa Shoten, Azumanga Daioh Production Committee
Tanıtım:
Azumanga Daioh serisine ait tanıdık karakterler içeren bu kısa filmde, Osaka, Chiyo-Chan'ın at kuyruk saçlarını ele geçirmeye çalışır. Chiyo-Chan, pencereden dışarı at kuyrukları için dışarı atlayıp peşinden koşarken, acaba artık bir daha mutlu olacak mıdır?
İyi Seyirler, arkadaşlar. Umarım keyif alarak izlersiniz. ^.^
Bu mesaja teşekkür edenler (2 kişi): Asakura Hao, prenses serenity
Bölüm Sayısı: 12
Türü: Komedi , Romantik , Okul
Yapımcı: Kyoto Animasyon
Tanıtım:
Yuuta Togashi, ortaokulda iken Chuunibyou'den dolayı acı çekiyordu. Mezun olduğunda karanlık tarihini arkada bırakması ve unutması gerekiyordu... ya da denemesi. Liseye başladığında keyiften uçuyordu -ta ki üzücü bir olay gerçekleşene kadar.
Yuuta yaptığı anlaşma ile Rikka Takanashi'ye bağlandı ve umutsuz sıradan olan hayatı değişmeye başladı.
Not: Çevirisini yapmayı düşündüğümüz yeni sezon animelerinden birisi de "Chuunibyou demo Koi ga Shitai!" Serinin bir kaç gün önce PV' si yani "Lite" adı altında 5 dakikalık versiyonu yayınlanmaya başladı ve bizde bu özel bölümü çevirmeyi düşündük.
Serinin bu 5 dakikalık özel bölümünü forum adresimizden indirebilirsiniz. Ayrıca, yanılmıyorsam serinin her uzun versiyon bölümünden önce 5 dakikalık versiyonu yayınlanacak ve acaba, bu seriye mi ait olacak yoksa seriden ayrı kısımlarıda mı elen alan kısa versiyonlar olacak bilinmez. Lakin, seri çıktığında çevirisini hem sizlere sunarken hem de nasıl olacağını net bir biçimde öğrenmiş olacağız.
İyi seyirler.
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Asakura Hao
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Asakura Hao
3. sayfa (Toplam 7 sayfa) [ 69 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |