| Çevirilerim |
Yazar
Mesaj
omfgitsceline
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)
Konu: Çevirilerim
Merhaba!
Öncelikle, eğer açtığım konu açılmaması gereken birşeyse adminler tarafından silinebilir ve yaptığım bu hatadan dolayı içtenlikle özür dilerim.
neyse...
birkaç aydır bir blog üzerinden çeşitli çeviriler yapıyordum. Bloğumu başka bir siteye taşıyınca, çevirilerimi yeni kişilere sunmanın güzel olabileceğini düşündüm ^^
Kısacası; Kuroshitsuji ve DRRR!!! ile ilgili çeviriler yapıyorum. (DRRR!!! ın light novel ları da bu çeviriye dahil. Light Novel'ı Rockin' Heaven indirerek okuyabilirsiniz. ^^ )
http://omgitsceline.livejournal.com/
yaptığım ve yapacağım çevirilere de buradan göz atabilirsiniz:
http://omgitsceline.livejournal.com/22341.html#cutid1
Öncelikle, eğer açtığım konu açılmaması gereken birşeyse adminler tarafından silinebilir ve yaptığım bu hatadan dolayı içtenlikle özür dilerim.
neyse...
birkaç aydır bir blog üzerinden çeşitli çeviriler yapıyordum. Bloğumu başka bir siteye taşıyınca, çevirilerimi yeni kişilere sunmanın güzel olabileceğini düşündüm ^^
Kısacası; Kuroshitsuji ve DRRR!!! ile ilgili çeviriler yapıyorum. (DRRR!!! ın light novel ları da bu çeviriye dahil. Light Novel'ı Rockin' Heaven indirerek okuyabilirsiniz. ^^ )
http://omgitsceline.livejournal.com/
yaptığım ve yapacağım çevirilere de buradan göz atabilirsiniz:
http://omgitsceline.livejournal.com/22341.html#cutid1
05 Oca 2011 19:32, Değiştirme: 07 Oca 2011 18:31 (Toplamda 2 kere)
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): prenses serenity
Narowi
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: Çevirilerim
çok 
acaba a kiss to my prince yide çevirebilir misin 
eğer istersen tabi
acaba a kiss to my prince yide çevirebilir misin
eğer istersen tabi
ESKİ NİCK >SERENA<
"insanlar umutsuzca mutluluğu ararlar ama mutluluk onları aramaya gelmez
Çünkü mutluluk nadiren kendi iradesiyle insanları ziyaret eder"
"insanlar umutsuzca mutluluğu ararlar ama mutluluk onları aramaya gelmez
Çünkü mutluluk nadiren kendi iradesiyle insanları ziyaret eder"
06 Oca 2011 14:36
carpe diem
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: Çevirilerim
Harika bir blog olmuş çalışmalarının devamını dilerim. 
06 Oca 2011 21:50
EiJi
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)
Konu: Yanıt: Çevirilerim
İstersen yardımcı olabilirim ? Tabi ihtiyacın varsa program olarak aegi sub kullanıyorum hem sende bana program önermiş olursun yardımcı olmamı isterseb ö.m veya yorum atarak ulaşabilirsin
Girls Generation | Yeni Favorim Youtube | Çocuklarını uyuyup(b)
06 Oca 2011 23:16
Reina
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)
Konu: Yanıt: Çevirilerim
selam bende ceviri yapmakla ugrasiyorum amatör olarak hem ceviri hem edit su an sadece tek bi mangayi ceviriyorum zor oldugunu bildigim icin sana basarilar demek istedim kimbilir belki birgün beraber calisiriz dimi
bende ceviri yapmakla ugrasiyorum amatör olarak hem ceviri hem edit su an sadece tek bi mangayi ceviriyorum zor oldugunu bildigim icin sana basarilar demek istedim kimbilir belki birgün beraber calisiriz dimi
07 Oca 2011 18:14, Değiştirme: 07 Oca 2011 19:10 (Toplamda 1 kere)
Lost Control
Yönetici
Yönetici
Konu: Yanıt: Çevirilerim
Site çok güzel çalışmalarınızın devamını diliyorum
07 Oca 2011 18:22
omfgitsceline
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)
Konu: Yanıt: Çevirilerim
@>SERENA< Onu çevirip çeviremiyceğimi söyleyebilmem için önce seriyi okumam lazım
@EiJi, aegisub ı kullanmasını bende biliyorum, ama anime çevirisi yapmıyorum bu yüzden gerek yok. Röp. ve hikaye daha çok benim çevirilerim ama teklifin için teşekkür ederim ^^
bunun dışında çevirilerimi beğenen herkese teşekkür ediyorum ^^
@EiJi, aegisub ı kullanmasını bende biliyorum, ama anime çevirisi yapmıyorum bu yüzden gerek yok. Röp. ve hikaye daha çok benim çevirilerim ama teklifin için teşekkür ederim ^^
bunun dışında çevirilerimi beğenen herkese teşekkür ediyorum ^^
07 Oca 2011 18:34
  |
|
| 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [ 7 mesaj ] |
| Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |