| çeviriyle ilgili sorular |
Yazar
Mesaj
pc_21
Yeni Otaku
Yeni Otaku
Konu: çeviriyle ilgili sorular
konuyu umarım doğru yere açmışımdır arkadaşlar ben çeviri yapabilecek kişi arıyorum ingilizcem iyi değil yani ingilizce filmi izlerken söylediklerini ingilizce bile anlayamıyorum çok hızlı konuşuyorlar sürekli başa alsamda bir türlü anlayamıyorum yalnız ben anime değilde bir dizinin bölümlerine altyazı ekliyorum yani sorun olurmu eğer manga ve animeden başka olmuyorsa özür dilerim eğer oluyorsada çevirmen arkadaş aranır
25 Hzr 2010 23:17
FaintSmile
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: çeviriyle ilgili sorular
Bu arada birisi şu Full Metal Alchemist 62. bölümünde türkçe altyazısını çevirebilir mi?? 11 gün oldu hala çevirisi çıkmadı deliricem.
25 Hzr 2010 23:19
bolaykim
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: çeviriyle ilgili sorular
Çeviri talebi için bi başlık olmadığı için yanlış açılmış bi başlık değil gibi bende çok bilmiyorum ama 
Diziler için alt yazıları " divxplanet " isimli siteden kontrol etmeni tavsiye ederim. Bunun dışında ben anime dışında çeviriler yapıyorum ama dizi çevirisi için burda bi başlık açıldığını görmedim Genelde anime ve manga üzerine gruplar var bu sitede bilgilendirme sağlayan
Diziler için alt yazıları " divxplanet " isimli siteden kontrol etmeni tavsiye ederim. Bunun dışında ben anime dışında çeviriler yapıyorum ama dizi çevirisi için burda bi başlık açıldığını görmedim Genelde anime ve manga üzerine gruplar var bu sitede bilgilendirme sağlayan 
26 Hzr 2010 20:47
pc_21
Yeni Otaku
Yeni Otaku
Konu: Yanıt: çeviriyle ilgili sorular
ben altyazı aramıyorum yani öylesine kendim çeviri yapmak istiyorum aslında illa dizi olması gerekmiyor animede olur çizgifilmde olur benim için dizi olması daha iyi önemli olan şu bana yardım edermisiniz
26 Hzr 2010 23:46
bolaykim
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: çeviriyle ilgili sorular
[Bağlantı]
isimli forum sitesinden zamanlaması yapılmış , ingilizce alt yazıları bulabilirsin diziler için hazır zamanlı dosyayı çevirip internete vermen bile birçok insanı mutlu edicektir. Denemeni tavsiye ederim
isimli forum sitesinden zamanlaması yapılmış , ingilizce alt yazıları bulabilirsin diziler için hazır zamanlı dosyayı çevirip internete vermen bile birçok insanı mutlu edicektir. Denemeni tavsiye ederim
31 Tem 2010 22:36
  |
|
| 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [ 5 mesaj ] |
| Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |