Başlık kısaca açıklamış, ben de söyleyeyim. Çevirmenlik işine merak sardım ve bir grup beni içine dahil etmeyi uygun görürse zevkle bir animeyi çeviririm. Hadi bakalım bindik bir alamete Daha önce Bakuretsu Tenshi diye bir animeyi çevirmeye başlamıştım ki grubum dağıtıldı ve her şey karman çorman oldu. Şimdi daha düzenli ve ciddi bir "iş" arayışındayım.

Bu arada prensibim olarak, bir anime altyazısı hazırlarken gramere çok dikkat ederim. İmlaya uymayan veya yazım hatası yapılan cümleler bazen çok farklı yerlere çekilebiliyor ve tabii yanlış çevirme / küfürlü çevirme gibi bir hata da yapılabiliyor - çokça.

Beklemedeyim