| Drakoala Manga Çeviri Grubu |
Yazar
Mesaj
the mad hatter
Yeni Otaku
Yeni Otaku
Konu: Drakoala Manga Çeviri Grubu
merhaba arkadaşlar,
kikyou ve ben the mad hatter'dan oluşa çeviri grubumuz, "drakoala mang çeviri" artık hizmetnizde.
bize blogumuz "drakoalamangaceviri.blogspot.com"'dan ya da daha kısa olarak imzalarımıza tıklayarak ulaşabilirsiniz. ayrıca istek ve önerileriniz için "drakoala@gmail.com" dan bize ulaşırsanız çok seviniriz.
hatırlarsanız önceden "souten no koumori" duyursunu yapmıştık. biraz geçikmeli olsa da (mesafeler girdi kikyoucuğumla aramıza
) artık mangamız hazır. souten no koumori'yi [Bağlantı] den indirebilirsiniz
bu arada yeni manga duyurumuzu da yapayım
yeni mangamız "fushigi yuugi genbu kaiden".
Takiko, annesi ve bakıcıları ile taşrada yaşayan bir kızdır. Babası yazardır ve annesi hastalandığından beri seyahattedir. Babası, bir gün birden bire çıkagelir. Elinde Çin'de bulduğu bir kitap vardır. Hasta annesi, kocasının döndüğüne çok sevinir. Ama bu sevinci fazla uzun sürmez, çünkü hastalığı artık sona gelmiştir ve çok kısa bir süre sonra ölür. Ama Takito'nun babası yine çalışma odasındadır ve yeni getirdiği kitapla ilgilenmektedir. Annesini kaybetmenin verdiği üzüntü ve kızgınlıkla babasının odasına girer ve kitabı alıp avluya çıkar. Tam kitabı yırtacaktır ki, bir ışık Takiko'yu sarar ve onu başka bir dünyaya, Dört Tanrı'nın Evrenine götürür.
herkese iyi eğlenceler
not: blogumuzdaki ankete katılırsanız çok seviniriz ^^
not2: yeni link yukardadır. (önerin için teşekkürler mss. pretty queen^^)
kikyou ve ben the mad hatter'dan oluşa çeviri grubumuz, "drakoala mang çeviri" artık hizmetnizde.
bize blogumuz "drakoalamangaceviri.blogspot.com"'dan ya da daha kısa olarak imzalarımıza tıklayarak ulaşabilirsiniz. ayrıca istek ve önerileriniz için "drakoala@gmail.com" dan bize ulaşırsanız çok seviniriz.
hatırlarsanız önceden "souten no koumori" duyursunu yapmıştık. biraz geçikmeli olsa da (mesafeler girdi kikyoucuğumla aramıza
) artık mangamız hazır. souten no koumori'yi [Bağlantı] den indirebilirsiniz
bu arada yeni manga duyurumuzu da yapayım
yeni mangamız "fushigi yuugi genbu kaiden".
Takiko, annesi ve bakıcıları ile taşrada yaşayan bir kızdır. Babası yazardır ve annesi hastalandığından beri seyahattedir. Babası, bir gün birden bire çıkagelir. Elinde Çin'de bulduğu bir kitap vardır. Hasta annesi, kocasının döndüğüne çok sevinir. Ama bu sevinci fazla uzun sürmez, çünkü hastalığı artık sona gelmiştir ve çok kısa bir süre sonra ölür. Ama Takito'nun babası yine çalışma odasındadır ve yeni getirdiği kitapla ilgilenmektedir. Annesini kaybetmenin verdiği üzüntü ve kızgınlıkla babasının odasına girer ve kitabı alıp avluya çıkar. Tam kitabı yırtacaktır ki, bir ışık Takiko'yu sarar ve onu başka bir dünyaya, Dört Tanrı'nın Evrenine götürür.
herkese iyi eğlenceler
not: blogumuzdaki ankete katılırsanız çok seviniriz ^^
not2: yeni link yukardadır. (önerin için teşekkürler mss. pretty queen^^)
04 Eyl 2008 22:25, Değiştirme: 08 Ksm 2008 0:00 (Toplamda 2 kere)
Mss. Pretty Queen
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)
Konu: Yanıt: Drakoala Manga Çeviri Grubu
indirdim saat münasebetiyle tam okuyacaktım ki gözlerimin iyice kötülediğini farkedip bıraktım. ama şöyle bir baktım ve bence gayet güzel olmuş^^ ama sıkıştırmadan önce hepsini bir dosyanın içine koyarsanız daha iyi olur. yoksa bu tip dosyalar benim bilgisayarımda küçük bir kaosa yol açıyor ^^
ayrıca şapkalı a kullanmanız da çok hoşuma gitti
yalnız son sayfada biraz baloncuk kayması var gibi (anlatıma bak) yani biraz tam ingilizceden çevrilmiş gibi. tabii orjinalini bilmeden konuşuyorum. yanılıyor da olabilirm. gözüme battığı için söyleme gereği duydum
edit çok güzel, renkli sayfalar, sfxleri çevirmeniz vs...
grup adınız da çok hoşuma gitti. otakoalalarda koptum XD
bir de dosya adının sonuna türkçe yerine kendi grup adınızı yazarsanız bence daha hoş gözükecektir.
yeni manganızı dört gözle bekliyorum. daha doğrusu 4. ciltten sonrasını kaldığım yerden sizinle devam etmek istiyorum.
çok konuştuysam özür dilerim. başarılar^^
saat münasebetiyle tam okuyacaktım ki gözlerimin iyice kötülediğini farkedip bıraktım. ama şöyle bir baktım ve bence gayet güzel olmuş^^ ama sıkıştırmadan önce hepsini bir dosyanın içine koyarsanız daha iyi olur. yoksa bu tip dosyalar benim bilgisayarımda küçük bir kaosa yol açıyor ^^
ayrıca şapkalı a kullanmanız da çok hoşuma gitti
yalnız son sayfada biraz baloncuk kayması var gibi (anlatıma bak
) yani biraz tam ingilizceden çevrilmiş gibi. tabii orjinalini bilmeden konuşuyorum. yanılıyor da olabilirm. gözüme battığı için söyleme gereği duydum
edit çok güzel, renkli sayfalar, sfxleri çevirmeniz vs...
grup adınız da çok hoşuma gitti. otakoalalarda koptum XD
bir de dosya adının sonuna türkçe yerine kendi grup adınızı yazarsanız bence daha hoş gözükecektir.
yeni manganızı dört gözle bekliyorum. daha doğrusu 4. ciltten sonrasını
kaldığım yerden sizinle devam etmek istiyorum.
çok konuştuysam özür dilerim. başarılar^^
05 Eyl 2008 1:05
kikyou
Otaku (Level 2)
Otaku (Level 2)
Konu: Yanıt: Drakoala Manga Çeviri Grubu
teşekkür ederiz Mss. Pretty Queen 
dosyaya alma olayını düşünmedim değil ama tembellğime geldi..( koalayız ya )
millet indrmeden onu düzenlemeye çalışayım bari=)...çevirirken günlük konuşma diline yatkın olmasını da istedik bir yandan cümlelerden tamamen kopma korkusu da vardı..birden aklımıza esti bulaştık bu işe ..umarım devamı da dolu dolu gelecek
sfxler the mad hatterdan saolsun japoncdan türkçeye çevrmek zorladı anca bir kısmını yapabldk ama gene de beğnemşisnz teşekkürler
Fushigi Yuugi de geliyor yolda... açıkçası yeni volume ü bende sabırszlkla bekliyorum ama 2009 baharında yayınlanacakmış..o zamana kadar varolanı çevirebilmek ümidiyle
...bu arada çok konuşmadın, hatta daha çok konuşun sanrım bu tip işlerde eleştiriye yoruma daha çok ihtiyaç var..şevkin kaçmaması adına
dosyaya alma olayını düşünmedim değil ama tembellğime geldi..( koalayız ya
)
millet indrmeden onu düzenlemeye çalışayım bari=)...çevirirken günlük konuşma diline yatkın olmasını da istedik bir yandan cümlelerden tamamen kopma korkusu da vardı..birden aklımıza esti bulaştık bu işe ..umarım devamı da dolu dolu gelecek
sfxler the mad hatterdan saolsun japoncdan türkçeye çevrmek zorladı anca bir kısmını yapabldk ama gene de beğnemşisnz teşekkürler
Fushigi Yuugi de geliyor yolda... açıkçası yeni volume ü bende sabırszlkla bekliyorum ama 2009 baharında yayınlanacakmış..o zamana kadar varolanı çevirebilmek ümidiyle
...bu arada çok konuşmadın, hatta daha çok konuşun sanrım bu tip işlerde eleştiriye yoruma daha çok ihtiyaç var..şevkin kaçmaması adına
Spoiler:
05 Eyl 2008 1:31
the mad hatter
Yeni Otaku
Yeni Otaku
Konu: Yanıt: Drakoala Manga Çeviri Grubu
çok teşekkür ederiz mss. pretty queen, kikyou'nun da dediği gibi böyle eleştirilere ihtiyacımız var. sfxleri beğendiyseniz ne mutlu bana 
05 Eyl 2008 11:39
kikyou
Otaku (Level 2)
Otaku (Level 2)
Konu: Yanıt: Drakoala Manga Çeviri Grubu
selam arkadaşlar.. 3-4 ay olmuş neredeyse Fushigi Yuugi Genbu kaiden duyurusunu yapalı fakat dersler başladığı için ilgilenecek vakti zorla bulduk.. neyse çok şükür ekskleri de olsa ekledim bu akşam itibariyle ilk bölümü.. özellikle shoujo severlerin dikkatine efendim yok, hepniz okuyun.. sizler için çeviriyoruz
buyurun efendm işte ilk bölüme blogumuzdan ulaşabilirsiniz tek yapmanız gereken gurp adımızın bulduğu imzamıza tıklayıvermek
yok, hepniz okuyun.. sizler için çeviriyoruz
buyurun efendm işte ilk bölüme blogumuzdan ulaşabilirsiniz tek yapmanız gereken gurp adımızın bulduğu imzamıza tıklayıvermek
Spoiler:
07 Ksm 2008 23:47
glamory
Yeni Otaku
Yeni Otaku
Konu: Yanıt: Drakoala Manga Çeviri Grubu
arkadaşlar manga weya anime çewrmek istiorum bana yardımcı olabileck war mı? 
30 Hzr 2009 21:52
nekoYoYo
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: Drakoala Manga Çeviri Grubu
Kimse ortada olmadığına göre ben yardımcı olmak istiyorum sana özel mesaj attım 
30 Hzr 2009 21:57
glamory
Yeni Otaku
Yeni Otaku
Konu: Yanıt: Drakoala Manga Çeviri Grubu
ekledm seni glmedi galba daha
30 Hzr 2009 22:04
glamory
Yeni Otaku
Yeni Otaku
Konu: Yanıt: Drakoala Manga Çeviri Grubu
tmm başka yardım edebilecek war mı? 
başka yardım edebilecek war mı?
30 Hzr 2009 22:08
  |
|
| 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [ 9 mesaj ] |
| Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |