@Beatrice-chan
Shoujoların hepsi en az 40'ar sayfa yahu, ileri ki bölümlere baktım da 40-50-60 diye gidiyor. Shonenler mis, 18 18 yapıştır.

@Rukia-chan
Asakura bir program önermiş bak onu dene çünkü senin dediğini yapmam için site açmam lazım ki onu da yapamam şimdilik. ^^

@Asakura
Teşekkür ederim, gerçekten niyetlenilse çok şey yapılır, ama sorun başlamak değil devamını getirmek, bende kendime şu sıralar onu kanıtlama uğraşındayım bir nevi. 'Sıkılacak mıyım' bu sefer endişesi halen mevcut. Ama zevkle yapıyorum şimdilik. Bir ekip kurunca, yeterince profesyonellik oturmamış ise savsaklanıyor ve bir süre sonra kaçınılmaz son: soğuyorsun. Bir ekip kurulacaksa bunlar göz önüne alınmalı. Ben tabii ki yardıma hazırım.


2. Bölüm bitti bu arada ulaşabilirsiniz: [Bağlantı]

Yarın tatile çıkıyorum, haftasonuda yokum, önümüzdeki haftaiçi 3. bölüm gelmiş olur. ^^

Anime çevirmesinde bir noktadan sonra sıkılıyor insan. Az uz da sürmüyor; başına oturdun mu rahat bi' 2-3 saat gidiyor çeviriye. Sonrasında zaten encodera yolluyorsun, yapılacakları o hallediyor. Eğer anime, manga çevirelim, böyle bir proje yapalım derseniz ben şimdiden gönüllü olduğumu belirteyim.

bildiğiniz bitmiş ama çevrilmemiş güzel bir seri varsa çevirisini ben yapabilirim ama daha önce böyle bir şey yapmadığımdan bana ayrıntılı bir rehber hazırlarsanız elimden geleni ardıma koymam.

3. bölüm tamamlandı, ulaşabilirsiniz: http://site.anime.web.tr/kaizen/

Manga kawaii u_u
3. bölümü de okudum

Oradan buradan çıkan civcivciklere bittim mangada, çevirin çok güzeldi... Sanki ben de aralarındaymışım gibi hissettim ellerine sağlık... Manga çok cici gidiyor ama çevirilerini okumak için yeni bölümleri bekleyeceğim inglizcelerden falan okumayacağım
Ganbatte!!

Teşekkür ederim Beatrice-chan, elimden geldiğince çabalıyorum işte.

4. bölüm tamamlandı, ulaşabilirsiniz: http://site.anime.web.tr/kaizen/

Bölümün yazım hatalarını denetleyen Hilda'ya teşekkürü borç bilirim.

Rica ederim yahu gören de çok bir şey yaptım sanır, temizdi ki zaten. *-*

Çevirisi çok akıcı, tekrar tekrar okumak gerekmiyor anlamak için. *-* Editi de tertemiz. *-* Seri de çok güzel, şirin mi şirin! E daha ne olsun ki?! Okuyun bu seriyi forum ahalisi!
Teşekkürler Kaos-san, ellerine sağlık. Ganbatte!

u_u ellerine sağlık arigatou yeniyi de hemen okuyacağım ^_^

Ganbatte!! Kaos-san ^_^

+Arigatou Hilda-chan bu çevirinin çıkmasında yardım ettiğin için ^_^
(Ben de kendime denetçi mi bulsam -_-... hatalarım baksam bile kaçıyordur kesin gözümden...)

@ Hilda-chan ve Beatrice-chan,
teşekkür ederim ^^ takip etmeye devam edin lütfen!

Bakma fırsatı bulanlar yorum atarsa sevinirim.