| manga çevirim için yardımcı olabilirmisiniz Sayfaya git: 1, 2, Sonraki |
Yazar
Mesaj
grikurt
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)
Konu: manga çevirim için yardımcı olabilirmisiniz
İchigo %100'ün 114. bölümünden sonraki sayılarını çevirmeye çalışıyorum
(anianka takımı seriyi buraya kadar çevirmiş ama geriye kalan 54 sayı türkçeye çevrili değil)
ben tamamlamak istiyorum
(ingilizcemi ilerletmek için de küçük bir bahane olur)
sadece çeviri hataları ve düzeltmeler konusunda yardım istiyorum...
o öyle olmaz şöyle olmalı demeniz yeterli
(anianka takımı seriyi buraya kadar çevirmiş ama geriye kalan 54 sayı türkçeye çevrili değil)
ben tamamlamak istiyorum
(ingilizcemi ilerletmek için de küçük bir bahane olur)
sadece çeviri hataları ve düzeltmeler konusunda yardım istiyorum...
o öyle olmaz şöyle olmalı demeniz yeterli
Nihat Kurtgözlü
Karalama defterimden sayfalar (Anime.web.tr)
[Bağlantı]
Karalama defterimden sayfalar (Anime.web.tr)
[Bağlantı]
07 Hzr 2009 15:56
bolaykim
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: manga çevirim için yardımcı olabilirmisiniz
Ben yardım etmeye çalışırım ama nasıl olucak 
08 Hzr 2009 22:34
dekadans
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)
Konu: Yanıt: manga çevirim için yardımcı olabilirmisiniz
bende elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışırım
[Bağlantı] - Nacizane blogum
Spoiler:
08 Hzr 2009 23:13
grikurt
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)
Konu: Yanıt: manga çevirim için yardımcı olabilirmisiniz
teşekkür ederim
elimden geldiği kadar pratik bir sistem kurmaya çalıştım, sayfaları powerpoint 2007 içine ekledim konuşmala balonlarının geçtiği karelerin yanına küçük metin kutucukları açtım ve çevirilerimi oraya yazdım bence çok kullanışlı oldu eminim sizde bana hak vereceksiniz
dosyayı buradan indirebilirsiniz
not:
* dosyayı indirmek için oturum açmanıza gerek yok powerpoint simgesine tıklamanız yeterli
* hiç elden geçirmeden dosyayı ekliyorum sonraları daha özenli olacağım
şimdi uyumalıyım....
elimden geldiği kadar pratik bir sistem kurmaya çalıştım, sayfaları powerpoint 2007 içine ekledim konuşmala balonlarının geçtiği karelerin yanına küçük metin kutucukları açtım ve çevirilerimi oraya yazdım bence çok kullanışlı oldu eminim sizde bana hak vereceksiniz
dosyayı buradan indirebilirsiniz
not:
* dosyayı indirmek için oturum açmanıza gerek yok powerpoint simgesine tıklamanız yeterli
* hiç elden geçirmeden dosyayı ekliyorum sonraları daha özenli olacağım
şimdi uyumalıyım....
Nihat Kurtgözlü
Karalama defterimden sayfalar (Anime.web.tr)
[Bağlantı]
Karalama defterimden sayfalar (Anime.web.tr)
[Bağlantı]
09 Hzr 2009 0:14
bolaykim
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: manga çevirim için yardımcı olabilirmisiniz
Dosyayı elimdeki powerpointle okuyamadım 
başka bi format mı kullandın acaba ?
başka bi format mı kullandın acaba ?
09 Hzr 2009 9:53
dekadans
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)
Konu: Yanıt: manga çevirim için yardımcı olabilirmisiniz
bende de aynı sorun var
[Bağlantı] - Nacizane blogum
Spoiler:
09 Hzr 2009 9:59
grikurt
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)
Konu: Yanıt: manga çevirim için yardımcı olabilirmisiniz
Ofis 2007 formatında kaydetmiştim
2003 formatında olan versiyonunu buradan indirebilirsiniz ama ofis 2003'de benim gördüğüm gibimi açar bilmiyorum
şifre: 1111
2003 formatında olan versiyonunu buradan indirebilirsiniz ama ofis 2003'de benim gördüğüm gibimi açar bilmiyorum
şifre: 1111
Nihat Kurtgözlü
Karalama defterimden sayfalar (Anime.web.tr)
[Bağlantı]
Karalama defterimden sayfalar (Anime.web.tr)
[Bağlantı]
09 Hzr 2009 11:21
dekadans
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)
Konu: Yanıt: manga çevirim için yardımcı olabilirmisiniz
evet açabildim bi kaç hata çarptı gözüme nasıl paslaşalım bu konularda?
[Bağlantı] - Nacizane blogum
Spoiler:
09 Hzr 2009 11:29
grikurt
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)
Konu: Yanıt: manga çevirim için yardımcı olabilirmisiniz
kurtgozlu@gmail.com adresine yollayabilirsin
veya benim gibi msn profilinden skydrive.live.com'a yükleyebilirsin aslında en kolayı bu çünkü 26 gb boş alan var ve dosya yüklemesi, yönetmesi çok kolay yada rapidshareye atabilirsin hepsi olur
veya benim gibi msn profilinden skydrive.live.com'a yükleyebilirsin aslında en kolayı bu çünkü 26 gb boş alan var ve dosya yüklemesi, yönetmesi çok kolay yada rapidshareye atabilirsin
hepsi olurNihat Kurtgözlü
Karalama defterimden sayfalar (Anime.web.tr)
[Bağlantı]
Karalama defterimden sayfalar (Anime.web.tr)
[Bağlantı]
09 Hzr 2009 11:33
dekadans
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)
Konu: Yanıt: manga çevirim için yardımcı olabilirmisiniz
mail attım dostum ordan bir incele istersen.
[Bağlantı] - Nacizane blogum
Spoiler:
09 Hzr 2009 12:05
  |
|
| 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [ 12 mesaj ] |
| Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |