Souten no Koumori _manga çevirisi=) |
Yazar
Mesaj
.... Arkadaşlar herkese selam öncelikle
Artık sadece manga okumaktan bıkmış biri olarak (hele de bir otaku olarak ) ben ve arkadaşım sevgili the mad hatter, Souten no Koumori mangasını türkçeye çevirmeye karar verdik..açıkçası bizim için bu ilk çeviri olacak ama elimzde olan inglizce ve photoshop bilgisini ziyan etmek olmaz bi yerden başlamak gerek...
çeviriye yeni başladığımız için şimdilk sadece haber verebiliyoruz..bir de kısa bir tanıtımını yapalım mangamızın
Souten no Koumori, Fullmetal Alchemist in mangakası Arakawa Hiromu tarafından yapılmış olan tek bölümlük bir mangadır.
Hikâye bir shinobi yani casus olan Henpukumaru’nun düşman evinde uyanması ve malikânenin müstakbel sahibi Chizyozuru ile tanıştırılmasıyla başlar.
Chiyozuru, duygulardan yoksun olan Henpukumaru’ya gülmeyi öğretir ve normalde olduğundan farklı bir şekilde davranmasını sağlar...
Fakat, bir gece, Henpukumaru’nun eski müttefikleri saldırıya geçerler….
Artık sadece manga okumaktan bıkmış biri olarak (hele de bir otaku olarak ) ben ve arkadaşım sevgili the mad hatter, Souten no Koumori mangasını türkçeye çevirmeye karar verdik..açıkçası bizim için bu ilk çeviri olacak ama elimzde olan inglizce ve photoshop bilgisini ziyan etmek olmaz bi yerden başlamak gerek...
çeviriye yeni başladığımız için şimdilk sadece haber verebiliyoruz..bir de kısa bir tanıtımını yapalım mangamızın
Souten no Koumori, Fullmetal Alchemist in mangakası Arakawa Hiromu tarafından yapılmış olan tek bölümlük bir mangadır.
Hikâye bir shinobi yani casus olan Henpukumaru’nun düşman evinde uyanması ve malikânenin müstakbel sahibi Chizyozuru ile tanıştırılmasıyla başlar.
Chiyozuru, duygulardan yoksun olan Henpukumaru’ya gülmeyi öğretir ve normalde olduğundan farklı bir şekilde davranmasını sağlar...
Fakat, bir gece, Henpukumaru’nun eski müttefikleri saldırıya geçerler….
Arkadaşlar ek bilgi olarak; manga, 2006 yılında manga dergisi PUFF tarafından her sene düzenlenen "En İyi 10 Manga" ödüllerinde, kısa hikaye dalında birinci oldu.
İsminin çevirisi de A Bat in Blue Sky - Mavi Gökte Bir Yarasa
En kısa zamanda çevirip, size sunmak üzere
İsminin çevirisi de A Bat in Blue Sky - Mavi Gökte Bir Yarasa
En kısa zamanda çevirip, size sunmak üzere
1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [ 4 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |