1.Bölüm

Dedektifler sonunda Ray Prager'ın izini bulmuş,onu sakladığı yerde bilmiş,onu yakalamaya çalışıyordu.Ancak o bir eşyayı buldu,haliyle merak edip karıştırdı ve kendine ne olduğunu bile anlayamadan animasyon boyutuna geçti ve kendini Japonya'da buldu.İlk önce döviz bürosuna gitti çünkü elinde taşıdığı para Japonya'da geçerli değildi.Ancak döviz büroları kapalıydı çünkü saat 22:00'di ve oradaki hiçbir döviz büroları o saatte açık olmazdı.Ray,biraz dolaşmaya başladı ve burayı Juuban olduğunu öğrendikten sonra onun için jeton yeni düşmüştü.

Hava iyice kararınca bir pansiyon'a yerleşmeye karar verdi(çünkü oralarda sadece pansiyonlar vardı adam şanslıydı ki pansiyonlarının en iyisini seçmişti ancak biraz daha yürümeye karar vermiş olsaydı 40 km ilerisinde muhteşem bir otel görünüyordu oraya gidebilirdi.Ama hemen uyumak istediği için pansiyona kalmaya karar vermiş olabilir.)Hemen oradaki görevlilere parasını verdi,odasını ayarladı,odasına gitti ve yatağa doğru uzandı ve uyumaya çalıştı ancak yandaki odada parti düzenliyordu ve oradaki ses Ray'in uyumasına engel teşkil ediyordu.Yandaki odada çok tanıdık bir isimler vardı.(Bunları kim olduğunu zaten anladınız ama yine de söyleyelim.Yandaki odada Ami,Usagi,Minako,Rei falan vardı hepsi düşmanları yendiğinden dolayı bunu kutlamak istediler.)Neyse Ray,soğukkanlılığı korumaya çalışıp pansiyon servisine durumunu bildirdi ancak Pansiyon görevlisi ''Bende bu gürültüye dayanamıyorum bende şikayetçiyim ama maalesef bunlara uyarmamız bile artık suç ve cezası idam oluyor,polise bildiriyoruz ancak onlar bir gram bile harekete geçmiyor.Artık pansiyondakiler yavaş yavaş pansiyonu terketmeye başladılar.Hatta geçen günlerde onlar Dünya'yı kurtardı diye Japonya Milli Meclisi oybirliğiyle onlara dokunmama yasası çıkardılar ama genel seçimler geliyor belki genel seçim sonunda adalet yerini bulur.''diye bunu münkün olmadığını söyler.
Ray ''Merak etmeyin ben sizi ve halkınızı bu gürültücülerden kurtaracağım.'' der,cebindeki aletlerini çıkarır,Ami'nin odasını basar ve Böylece Senshilerle Ray Prager arasındaki kapışma başlar.

Bu arada gerçek boyutta kalan dedektiflerimiz Ray'in kaybolduğunu daha yeni anladılar çünkü izler eşyanın olduğu yerde bitiyordu ve bu eşyayı hiç bir kimse bilmiyordu.Hemen araştırma merkezine gidip o eşyayı araştırmaya başlar.