Originally posted by Sheetz:

表紙は銀城空吾の横顔
Cover is Ginjou Kugo's profile.
イチゴ　勘違いすんじゃねえぞ…　まだあんたを…　信用した訳じゃねえ…
Ichigo: It's no misunderstanding...It's that I don't have confidence in you yet...

イチゴの家族に一体何が！？そして銀城空吾と名乗る男の真意とは果たして…！？
What's going on with Ichigo's family? And what's the true motive of the man called Ginjou Kugo?

銀城　だろうな　じゃあ　こいつを渡しとくぜ
Ginjou: "Indeed? Then, I'll hand this over to you."

bleach　429　　welcome to our XCUTION （うえるかむ　とぅ　アワー　エクスキューション）

自宅ゆず　おかえり！！見て！！入学してすぐの実力テスト　あたし95…だったの！すごいでし ょ！！
At home. Yuzu: Welcome home!! Look!! I took the school aptitude exam and got a 95! Isn't that great?
イチゴ、ゆずの頭わしゃしゃして　すげーなゆず！やったなあ！！親父にも見せてやれよ！喜ぶぞ ！！
Ichigo pats her on the head. "That's great, Yuzu!. You should show dad, too! He'll be happy!!
ゆず何か感じる　…
Yuzu senses something...
イチゴ　そういや親父どこいったんだ！？
Ichigo: So where is dad, anyway?
ゆず　知らない…　なんか今日おとうさん朝から出掛けてるみたい
Yuzu: I don't know...It's like he left early this morning.
イチゴ　ー…そうか…　　イチゴ、ゆずに背を向け振り返る事なく　じゃあ　俺部屋行ってるわ
Ichigo: "Really?" He turns away. "Well, I'm going to my room."
ゆず　あ…　おにいちゃん…
Yuzu: "Ah...O-niichan..."
イチゴ造り顔して　ん？どうしたゆず？
Ichigo makes a face. "Eh? What's wrong, Yuzu?"
ゆず悲しげにしたを見て　…ううん　何でもない
Yuzu, looking sad. "Uh...it's nothing."

外から
Outside
井上　くろさっきさーん！くろさっきさんやーい！！
Inoue: Kurosakki-saan! Kurosakkisan!!
イチゴ窓の下を見ると
Ichigo looks down from his window.
井上　パンはいらんかねー！お安くしとくよー！！
Inoue: I have bread! It's cheap!!
イチゴ部屋
Ichigo's room.
イチゴ　こんなに食えねーよ！
Ichigo: We're not eating anything like that!
井上正座して緊張してる　はあ…　そうっすかね…
Inoue, kneeling down, looking serious. "Huh...really?"
イチゴお茶持ってきた　そうだよ！ウチ4人しかいねーんだぞ　まあくれるもんじゃもらっとくけ ど…って
Ichigo brings tea. "That's right! We only have 4 people here. Well, if you're giving them to us I guess we could...
なにモジモイしてんだお前？
Now what is it?
井上　いやあの…部屋に上げてもらえると思ってなかったもんで…
Inoue: Uh, it's ...I was wondering if it was ok going up to your room...
イチゴ　初めて上がった訳でもねーのに　何言ってんだ　パンちゃんと自分のも持って帰れよ　店長さんの厚意 で廃棄パン貰ってんだろ
Ichigo: What are you talking about. It's not like it's the first time you've been up here. You're giving us throwaway bread that your boss was kind enough to let you take home.
井上パンかじりつき　廃棄じゃないよ売れ残り！
Inoue, chewing some bread. "They aren't throwaways! They're unsold!"
イチゴ　一緒だろ！
Ichigo: Same thing!
井上　気分が違うもん！　あのさ…　黒崎くん…　最近何かあった？
Inoue: You seem different! Um...Kurosaki-kun...Has there been anything going on lately?
イチゴ　…別に　なんでそんなこと訊くんだよ
Ichigo:..Not really. Why do you ask?
井上　え！？？　え～っと…　カン…かな？
Inoue: Eh? Uh...Maybe it's intuition?
イチゴ　勘？
Ichigo: Intuition?
井上　うん…　なんだろ…　たとえばホラ　ヘンな人につきまとわれてたりとか…
Inoue: Um...It's like...for instance when you're being followed by a strange person...
なんかそういう困ったことないかなーって…
...and you maybe feel uneasy...
イチゴ　俺が？つきまとわれる？　カラまれるならわかるけお　つきまとわれるのは井上のほうが 多そうだぜ
Ichigo: Me? Being followed around? I'd know if somebody was doing something to me. More likely there are people following you around.
井上　あ…　あたしはないよ！　そっか　でもそれじゃあたしのカンちがいかも！　なんかゴメンね…　勝手に 勘違いして心配しちゃって…
Inoue: N-Not me! Well then, maybe my intuition is wrong! I'm sorry! I was mistaken and was worried...
イチゴ　いいんじゃねえか　井上のそういうトコ悪いトコじゃねえよ
Ichigo: It's ok! It's not bad that you're that way, Inoue.
そうだ　こないだ借りたマンガ返しとくわ
Oh yeah, I'll return the manga I borrowed from you the other day.
井上　あ！いいよ急がなくて！
Inoue: Oh! That's ok, there's no rush!

窓の下（外）
Outside, beneath the window.
石田　この霊圧は井上さんかー…　先を越されたな…　井上さん…違和感の正体を上手く訊き出せるといいんだ けど…
Ishida: Is that reiatsu Inoue's...She got here before me. Inoue-san...She can skillfully find out the true nature of one's discomfort, but...
黒崎のことだ…　正面きって訊くより外堀から埋めて詰め寄った方が吐きやすいかもしれない…　井上さんが訊 き出せなかった時の為に今の内町内を調べておくか…
With Kurosaki...It might be more effective to take a less direct route of attack...Maybe I'll search the neighborhood in case Inoue-san is able to learn anything...
石田何かに気付き上を見ると　電線歩き本を読んでる男が…
Ishida senses something and looks up. A man is walking on a power line, reading a book.
石田　何だ　あいつはーーー！？
Ishida: What the...Who's that!?
電線男消える
The man on the power line vanishes.
石田　逃がすか！
Ishida: He's escaping!
電線の上で追う石田　逃げる？電線男
Ishida pursues him on the power line. The man is fleeing(?)
石田　速い…！人間の速度じゃないぞ…！　しかも周囲に霊子の変動も見えない…一体どういう原理で加速して るんだ…！？
Ishida: He's fast! That's not the speed of a human..! And I can't see fluctuations in the reishi in the surroundings, either.
電線男が電信柱の上を走った時に、柱の上が火花を散ったように光る
As the man runs across the telephone poles sparks fly from their tops.
石田　何だ　今の光はーーーー！？
Ishida: What are those lights!?
次の瞬間、石田の前に電線男の顔が眼の前に
Next moment, the man's face is fight of from of Ishida.
石田　しまったーーー
Ishida: Damn!
ドッ
DON!
イチゴ部屋
Ichigo's room.
机に向かい　親父の奴…まだ帰ってこねえのか…
Facing the desk. "Dad...he's still not home yet?"
銀城との昼間のやりとり　　こいつを渡しとくぜ
He remembers his talk with Ginjou from the afternoon. "I'll hand this over to you."
イチゴ鞄からカードを出す。
Ichigo takes a card out of his bag.
外ではパトカーの音が
Outside there's the police car siren.
イチゴ　（音）近いな…どこだ？
Ichigo: The siren's nearby...where?
見る限りだと、石田右腕切れてる　右腕ない。？血まみれで倒れてる
From our vantage point Ishida's right arm is cut off. It's gone(?). He's collapsed and bloodied.

イチゴカードを机に置き　立ち上がり
Ichigo stands the card up on the desk.
カードには　welcome　to our XCUTION　と書かれてる。
It says, "welcome to our XCUTION"
一瞬の隙をつかれた雨竜！！イチゴの身の周りに連続する異変がついに牙をむく！！
Uryuu was exhausted in merely an instant!! Abnormal events continue to appear around Ichigo!!
終わり。サーセイ★
The end. from BleachAsylum