Drifters Türkçe Manga!
Anime Manga Forum -> Manga

 
Yazar Mesaj
meVin
Otaku (Level 2)
Otaku (Level 2)

Avatar

Yaş: 26
Kayıt: 24 Hzr 2009
Mesajlar: 61
Favori Anime & Manga: Death Note
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 3

Durumu: Çevrimdışı

Drifters Türkçe Manga! Konu: Drifters Türkçe Manga! Alıntıyla Cevap Gönder
Alıntı:



Yıl 1600, Sekigahara, Utouzaka

Daha önce hiç duymadı!

Düşman kuvvetlerinin arasından kendisine yol açarak geriye çekilmek!

Shimazu’nun geriye çekilmesi…

Shimazu Toyohisa; Sengoku döneminin en güçlülerinden… Şimdi ölümün ötesine doğru yol alıyor…


Eğer ben ve tüm savaşçılar burada ölsek bile; biz, Shimazu bu savaşı kazanacağız!
Toyohisa



Kaybedilmekte olan bir savaşın kucağında, geriye çekilme çabasında olan amcasına kendisine bağlı kıtadaki askerlerle birlikte yol açmak için geride kalan Toyohisa’nın gözünü kan bürümüştür. Belki de kendisinin ve kendisine bağlı askerlerin ölümü ile amcasını ve Shimazu’yu kurtaracağını düşünmektedir.

Deli bakışlar altında kudret ile tutulan kılıç kınından sıyrılır ve aynı anda kan meydanında, daha da kanlı bir savaş başlar. Delirmiş ruhların dansının tanıklığı bize düşerken ölen askerlerinin başında, çevresi sarılmış olan Toyohisa’ya onlarca mızrak doğrultulmuş, bir an sonra ise sinsilikten fırlayan silahın gürültüsü savaş meydanını kaplarken, gidilen yol değişmiştir.

Karşısında dikilen rakibini, düşman ordunun generalini gizlice çektiği silahı ile öldüren Tyohisa, bu olay sonucu düşman ordusunun hızla çekilmesi üzerine amcasının geriye dönmesi ile ilgili söylediği sözleri aklında, kanlar içerisinde, savaş meydanından uzaklaşmaya, memleketine dönmeye çalışmıştır.

Ne var ki zayıf düşmüş bir vücut, ölümcül yaralar onun memleketine dönmesine izin vermeyecek gibidir.

Şimdi, birden karşısında beliren koridorda, koridorun tam ortasında bir masa, masada oturan şık giyimli, iyi taranmış saçları ve derin (!) bakan gözlerine taktığı gözlükleri ile bir adam vardır. Masanın yanındaki makinede “Lütfen bir kart alın ve bekleyin,” yazarken masada asılı olan levhada yazan yazı Tyohisa’ya tamamen yabancıdır;

“Öğle yemeği vakti, bir dakikaya döneriz.”

Henüz yepyeni bir seri olan, aksiyon, tarihi ve belki de shounen materyallerini içerisinde barındıran Drifters, Serseriler yeni dönemin popüler serilerinden olacak gibi…

Yazan: Gorath



Evet bu harika mangayı çevirmeye başladım. Manganın tek kötü yanı aylık çıkıyor olması. Şu anda 13. bölümde. İlk bölümün çevirisi Hiraishin Manga'ya ait. 2. bölümden itibaren ben çevirmeye başladım. Herkese iyi okumalar!

Bölüm 1 - 21.10.1600:
http://rapidshare.com/files/396995150/Gezginler_Bolum_1.rar

Bölüm 2 - 21.06.1582:
http://rapidshare.com/files/396995567/Gezginler_Bolum_2.rar

Bölüm 3 - 6. Cennetin Şeytan Efendisi:
http://rapidshare.com/files/397524004/Gezginler_Bolum_3.rar

Bölüm 4 - Harabelerdeki Kalenin Oradaki Ay:
http://rapidshare.com/files/399258891/Gezginler_Bolum_4.rar

Bölüm 5 - Ayak Sesleri
http://rapidshare.com/files/400370642/Gezginler_Bolum_5.rar

Bölüm 6 - Güçsüzler:
http://rapidshare.com/files/404690527/Gezginler_Bolum_6.rar

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 15 Hzr 2010 22:30, Değiştirme: 03 Tem 2010 15:59 (Toplamda 1 kere)
meVin
Otaku (Level 2)
Otaku (Level 2)

Avatar

Yaş: 26
Kayıt: 24 Hzr 2009
Mesajlar: 61
Favori Anime & Manga: Death Note
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 3

Durumu: Çevrimdışı

Drifters Türkçe Manga! Konu: Yanıt: Drifters Türkçe Manga! Alıntıyla Cevap Gönder
5. bölüm eklendi. Herkese iyi okumalar!

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 18 Hzr 2010 15:53
sintacca
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)



Yaş: 25
Kayıt: 13 Oca 2009
Mesajlar: 266
Favori Anime & Manga: BLEACH,Avatar yalınayak gen
Cinsiyet: Erkek
Nerden: 35½
Teşekkür: 9

Durumu: Çevrimdışı

Drifters Türkçe Manga! Konu: Yanıt: Drifters Türkçe Manga! Alıntıyla Cevap Gönder
indirmeli değil de resimleri eklersen daha çok okuyan olcaktır... Gülücük Dağıtıyor

bu arada tebrikler çevirmen olmak öyle kolay iş değil ben de bi site için denemiştim bi kaç şey çevirmeyi ama baya zorlanmıştım ... helal olsun Gülücük Dağıtıyor .

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 18 Hzr 2010 22:13
weswes
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)



Yaş: 29
Kayıt: 05 Hzr 2008
Mesajlar: 308
Favori Anime & Manga: one piece bleach naruto death note code geass berserk basilisk shounen onmyoji
Cinsiyet: Erkek
Nerden: new world
Teşekkür: 47

Durumu: Çevrimdışı

Drifters Türkçe Manga! Konu: Yanıt: Drifters Türkçe Manga! Alıntıyla Cevap Gönder
ellerine sağlık oldukça güzel başlamışsın devamını beklerim Kahkaha Atıyor Kahkaha Atıyor Hayranlık Besliyor Hayranlık Besliyor

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 18 Hzr 2010 22:26
meVin
Otaku (Level 2)
Otaku (Level 2)

Avatar

Yaş: 26
Kayıt: 24 Hzr 2009
Mesajlar: 61
Favori Anime & Manga: Death Note
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 3

Durumu: Çevrimdışı

Drifters Türkçe Manga! Konu: Yanıt: Drifters Türkçe Manga! Alıntıyla Cevap Gönder
sintacca yazmış:
indirmeli değil de resimleri eklersen daha çok okuyan olcaktır... Gülücük Dağıtıyor

bu arada tebrikler çevirmen olmak öyle kolay iş değil ben de bi site için denemiştim bi kaç şey çevirmeyi ama baya zorlanmıştım ... helal olsun Gülücük Dağıtıyor .



Resim derken online okuma falansa onun nasıl yapıldığını bilmiyorum Çok Mutlu



Ayrıca yorumlar için de teşekkürler.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 19 Hzr 2010 11:28
sintacca
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)



Yaş: 25
Kayıt: 13 Oca 2009
Mesajlar: 266
Favori Anime & Manga: BLEACH,Avatar yalınayak gen
Cinsiyet: Erkek
Nerden: 35½
Teşekkür: 9

Durumu: Çevrimdışı

Drifters Türkçe Manga! Konu: Yanıt: Drifters Türkçe Manga! Alıntıyla Cevap Gönder
bi blog sitesi kurarsın imageshack den upload edersin sonra reimleri birbirine köprülersin Çok Mutlu biraz zahmetli ama daha çok okunacağına eminim Gülücük Dağıtıyor.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 23 Hzr 2010 15:26
meVin
Otaku (Level 2)
Otaku (Level 2)

Avatar

Yaş: 26
Kayıt: 24 Hzr 2009
Mesajlar: 61
Favori Anime & Manga: Death Note
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 3

Durumu: Çevrimdışı

Drifters Türkçe Manga! Konu: Yanıt: Drifters Türkçe Manga! Alıntıyla Cevap Gönder
6. bölüm eklendi. İyi okumalar!

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 03 Tem 2010 16:01
Mr. Prince
Yeni Otaku
Yeni Otaku

Avatar

Kayıt: 04 Tem 2010
Mesajlar: 1
Favori Anime & Manga: one piece & HELLSİNG

Durumu: Çevrimdışı

Drifters Türkçe Manga! Konu: Yanıt: Drifters Türkçe Manga! Alıntıyla Cevap Gönder
kardeşim sonraki bölümleri çevirecek misin? yoksa ben el atayım mı? editlemeyi sen yaparsın falan. ortak bi çalışma olur? hadibyesss@hotmail.com
ilgilenirsen burdan ulaş bana;) kolay gelsin

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 04 Tem 2010 15:10
meVin
Otaku (Level 2)
Otaku (Level 2)

Avatar

Yaş: 26
Kayıt: 24 Hzr 2009
Mesajlar: 61
Favori Anime & Manga: Death Note
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 3

Durumu: Çevrimdışı

Drifters Türkçe Manga! Konu: Yanıt: Drifters Türkçe Manga! Alıntıyla Cevap Gönder
Mr. Prince yazmış:
kardeşim sonraki bölümleri çevirecek misin? yoksa ben el atayım mı? editlemeyi sen yaparsın falan. ortak bi çalışma olur? hadibyesss@hotmail.com
ilgilenirsen burdan ulaş bana;) kolay gelsin


Merak etme dostum bütün bölümleri çevireceğim. Zaten aylık çıkıyor manga. Bu arada çeviri işinin en nefret ettiğim kısmı düzenleme Çok Mutlu O yüzden düzenleme işini bazen arkadaşıma yaptırıyorum Çok Mutlu Teklif için sağ ol.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 04 Tem 2010 18:37
 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder  
1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [ 9 mesaj ]
Geçiş Yap:   

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız