Noragami (Manga)

Alıntı:

Bu dünya ve diğer dünya arasındaki sınırda 8 milyon tanrı, bu tanrılara hizmet eden ölü ruhlar ve insanların işlerine karışan diğer çeşitli ruhlar yaşamaktadır. Tatlı bir orta okul öğrencisi olan Hiyori Iki, sınıf arkadaşlarının zorbalıklarına katlanmaktadır ve ağlamak için tuvalete gider. Tuvalete vardığında duvara yazılmış bir numara ve "Sorunlarını çözeceğim." şeklinde bir mesaj görür. Hiyori numarayı aradıktan sonra evsiz, işsiz ve kendini tanrı ilan eden bir çocukla karşılaşır. Bu çocuk kaba, değersiz, karşısındakini dinlemeyen ve ne yapacağı belli olmayan birisidir. Ancak, tek bir gücü vardır; bu dünya ve öteki arasında gezinenleri kesebilmek.

Noragami Gereklişeyler tarafından Türkçeye çevrilmeye başlandı. Mayıs 2017'de ilk sayısı çıktı. Biraz çeviriler yavaş işliyor umarım seri hızlıca çıkar Gülücük Dağıtıyor

Mangasının ilk sayıları animeye kıyasla biraz sönük buluyorum. Özellikle Yukine karakteri animede daha iyi işlenmiş gibi geliyor bana. Ama manganın sayıları ilerledikçe çeki düzen geliyor seriye. Özellikle son chapterlar çok başarılı.

Serinin Türkçe çevirisine gelirsek... Ben nedense kullanılan dili çok akıcı bulamıyorum çevirilerde. Çevirmenlerden mi kaynaklı yoksa bizim dil mi mangaya uygun gelmiyor tam çözemedim asdf Ama genel anlamda başarılı.

Hmm, acaba mangayı güncel takip eden var mı bir umut ona da bakmak istedim pek aktif kişi yok ama olsundu.

Nami yazmış:

Alıntı:

Bu dünya ve diğer dünya arasındaki sınırda 8 milyon tanrı, bu tanrılara hizmet eden ölü ruhlar ve insanların işlerine karışan diğer çeşitli ruhlar yaşamaktadır. Tatlı bir orta okul öğrencisi olan Hiyori Iki, sınıf arkadaşlarının zorbalıklarına katlanmaktadır ve ağlamak için tuvalete gider. Tuvalete vardığında duvara yazılmış bir numara ve "Sorunlarını çözeceğim." şeklinde bir mesaj görür. Hiyori numarayı aradıktan sonra evsiz, işsiz ve kendini tanrı ilan eden bir çocukla karşılaşır. Bu çocuk kaba, değersiz, karşısındakini dinlemeyen ve ne yapacağı belli olmayan birisidir. Ancak, tek bir gücü vardır; bu dünya ve öteki arasında gezinenleri kesebilmek.

Noragami Gereklişeyler tarafından Türkçeye çevrilmeye başlandı. Mayıs 2017'de ilk sayısı çıktı. Biraz çeviriler yavaş işliyor umarım seri hızlıca çıkar Gülücük Dağıtıyor

Mangasının ilk sayıları animeye kıyasla biraz sönük buluyorum. Özellikle Yukine karakteri animede daha iyi işlenmiş gibi geliyor bana. Ama manganın sayıları ilerledikçe çeki düzen geliyor seriye. Özellikle son chapterlar çok başarılı.

Serinin Türkçe çevirisine gelirsek... Ben nedense kullanılan dili çok akıcı bulamıyorum çevirilerde. Çevirmenlerden mi kaynaklı yoksa bizim dil mi mangaya uygun gelmiyor tam çözemedim asdf Ama genel anlamda başarılı.

Hmm, acaba mangayı güncel takip eden var mı bir umut ona da bakmak istedim pek aktif kişi yok ama olsundu.

şimdi abla ben o gerekli şeyleri boykot diyorum ya son yaptığı terbiyesizliğinden sonra noragamiye gelince 60a kadar falan okumuştum sonrada bıraktım(vaktim olmadı) mangası oldukça güzel gidiyordu türkçe fansubların çeviriyor olması lazımdı

Ne yapmış ki? Normal

Nami yazmış:

Ne yapmış ki? Normal

yedikleri kaba pisleme falan işte

https://forum.donanimhaber.com/gerekli-seyler-protestosu-almayin-aldirmayin--106292308

Spoiler:

manga fansublarını aşşağılama bu kadar kolay olmamalı

Ben bunu yeni görüyorum yazık olmuş =(

Bu kadar terbiyesizce yazmasını da geçtim tembel bir yayınevi.
One Piece gibi uzun serileri söylüyor da ennies lobby arcına bile ulaşmadı kendi çevirileri biraz daha çalışkan davransalarmış bu kadar ukala davranıyorlarsa.

Herneyse, laf attıkları fansublar sayesinde manga bastıklarını unutmasalarmış iyiymiş. Türkçeye çevrildiği için mangalar bu kadar popülerleşip tanındığı da unutulmasaymış.

Bende şuan böyle bir şeyi ilk defa görüyorum. Çok sinirlendim. Neler yazardım da Noragami başlığı diye kendimi tutuyorum.
"Siz yokken çeviri grupları vardı" diyesim var yine de Çok Mutlu

Noragami'yi ilk başlarda deli gibi takip ediyordum ama aylık olarak bir mangayı güncel takip etmek hiç bana göre bir şey değil. O yüzden birikmesini veya bitmesini bekliyorum.

Daha fazla birikmes çünkü mangakası hasta ve süresiz ara verildi.

Tamamen bitmeside tahmin edersinki çooook fazla uzun sürer çünkü mangası ara verdi T_T
Ne zaman başlayacaklar belli değil.
DGM NANA HxH vakası olmasından korkuyorum.
ühü. T_T

İstersen kaldığım yerden oku yoksa ohooo...
Son arc çok güzeldi <3

Nami yazmış:

Daha fazla birikmes çünkü mangakası hasta ve süresiz ara verildi.

Tamamen bitmeside tahmin edersinki çooook fazla uzun sürer çünkü mangası ara verdi T_T
Ne zaman başlayacaklar belli değil.
DGM NANA HxH vakası olmasından korkuyorum.
ühü. T_T

İstersen kaldığım yerden oku yoksa ohooo...
Son arc çok güzeldi <3

hadi bee ciddi olamazsın buda d gray man gibi oldu desenize Hüzünlü

Çok üzüldüm ya. Bayağı takip ediyordum. Çizimleride çok hoştu.
Bu japonların hastalıklarına çok üzülüyorum. Aklıma direkt Hiroşima ve Nagazakiye atılan bombalar geliyor. Sanki onların etkisinden dolayı sürekli hasta oluyorlarmış gibi. (kimbilir belki de asıl sebep budur bilemiyorum. )
Çoğu sevdiğim mangalar, mangakaların hastalıkları yüzünden ara vermek zorunda kaldı. (bir de Nana vardı sanırım.)

Demek Hunter x Hunter gibi oldu bu da...Yazık. Hüzünlü