Selamlaar!
Son birkaç aydır İstanbul'da manga satan sayılı yerleri dolaşıyorum ve her şey hakkında ayrıntılı bilgi arayışlarındayım.

Pek çok bilgiye ulaştım, yazacağım ama uzun olacak o yüzden şimdi Naruto konusuna giriyorum (Aslında bu tüm Türkiye'de basılacak mangaları ilgilendiriyor eğer taşınması gerekiyorsa lütfen taşınsın.)

Şu Naruto'yu basan "Gerekli Şeyler" Kadıköy'de açılmış, ayda bir kez Shonen Jump dergisini falan getirtmeye başlamışlar ve pek çok manga var (Bleach Naruto One Piece falan sonradan gelecekmiş, geçen hafta açılmışlar)

Hazır Naruto'nun mangası da oradayken bir kaç soru sordum, dilek şikayet bildirme modunda ise şu ana kadar gezdiğim tüm sitelerdeki gözüme çarpan şeyleri söyledim (Yarım çıkan sayfa durumu, -kun ve -chan'in tanımının yanlış yapılması vs..)

Şöyle bi durum varmış, bildiğiniz üzere Naruto Türkçe mangada efektler Japonca yazıyor ve orijinal, sadece aşağıda minik bi yıldızla Türkçesi belirtiliyor.

İkinci cilt için tekrar telif hakkı alınmaya gidildiğinde Japonlar, "Efektleri de editleyip Türkçe yazacaksınız, Amerika ve Fransızlar gibi yoksa basımınıza izin veremeyiz." demişler. Bu yüzden Naruto cilt 1 tekrar basılacakmış, eğer Japonlar kabul ederse böyle One Piece ve Naruto 1.cilt tekrardan (ve ikinci cilt) tekrar basılacakmış.

Bunun kesinlikle orijinalliği mahvettiğini düşünüyorum açıkçası, görevli adam eğer yeterli şikayet olursa bu konuda, Japonları belki ikna edebiliriz gibi bir şey ekledi.

Bu süre zarfında, lütfen Naruto Türkçe manga ile ilgili tüm şikayet ve dileklerinizi bu forum başlığı altında belirtin eğer varsa (tanım yanlışlıkları, sayfa önerileri vs..) , birlikte güzel bir mail haline getirelim.

gerekli@gerekliseyler.com.tr 'ye.

Onun dışında anlatacaklarımı -önemli şeyler sanki..- "Mangalar" forumunda anlatacağım tüm mangalar ve manga severleri ilgilendiren bir konu:
[Bağlantı]


Şimdiden teşekkürler desteğiniz önemli