| Altyazı Çalışması Yaparken!!! Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 |
Yazar
Mesaj
Hellworld
Yasaklı Üye
Yasaklı Üye
Konu: Yanıt: Altyazı Çalışması Yaparken!!!
Onuda google.com veya herhangi bir arama motoruyla bulabilirsin,ama video ların raw olmalarına dikkat et (video nun hiç dokunulmamış hali)
Torrent sitelerinden de aratarak bulabilirsin..
[Bağlantı] gibi torrent sitelerinden çevirisini yapacağın animenin adının yanına raw yazarak aratırsan bulabilirsin.
(not hardsub olmadığı sürece diğer sub lanmış videolarda da altyazı sökme düzeltme yapılınabilir ama şimdilik boşver
)
Torrent sitelerinden de aratarak bulabilirsin..
[Bağlantı] gibi torrent sitelerinden çevirisini yapacağın animenin adının yanına raw yazarak aratırsan bulabilirsin.
(not hardsub olmadığı sürece diğer sub lanmış videolarda da altyazı sökme düzeltme yapılınabilir ama şimdilik boşver
)
27 Şub 2010 0:21
bolaykim
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: Altyazı Çalışması Yaparken!!! Haseo yazmış:
teşekkürler subtitle sword deki tek fark üzerindeki herşey ing.ama teşekkürler çok yardımcı oldun 
Aslında language menüsünden türkçede yapılıyo olması lazım ya
Gerçekten çok hoş bi programdır ve kullanımıda kolay fakat bir program daha var işine yarayabileceğini düşündüğüm ama biraz daha detaylı işler için Karaoke için felan " aegisub " isimli programıda kullanabilirsin 
02 Mar 2010 18:14
kymophobia
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)
Konu: Yanıt: Altyazı Çalışması Yaparken!!!
Aegisub varken...
11 Ağu 2010 2:04
starbreeze
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: Altyazı Çalışması Yaparken!!!
eğer çeviri yapacaksan kesinlikle dile dikkat et ve yorum katma sadece düzgün net cümleler oluştur ve zamanlamaya dikkat
03 Hzr 2011 16:25
  |
|
| 3. sayfa (Toplam 3 sayfa) [ 24 mesaj ] |
| Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |