Altyazıları Senkronlamak
Anime Manga Forum -> Nasıl Yapılır?

 
Yazar Mesaj
Noman
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)



Kayıt: 11 Tem 2008
Mesajlar: 25
Favori Anime & Manga: Hellsing Ultimate, Mnemosyne, Elfen Lied

Durumu: Çevrimdışı

Altyazıları Senkronlamak Konu: Altyazıları Senkronlamak Alıntıyla Cevap Gönder
Çoğunuzun anime seyrederken karşılaştığı bir durum olan altyazıların geç gelmesini MV2Player kullanarak düzelteceğiz.

İlk önce, MV2Player'i indirelip kuralım. ( Yaklaşık 1.3 mb)
MV2Player

Senkronlamak istediğiniz animeyi ve alt yazısını sürükle bırak yöntemiyle Player'e atın. Ardından player ın ana menüsünde boş bir yerde sağ tık yapın.
(Eğer anime .mkv dosyası ise içine gömülmüş bir kaç tane alt yazı olabilir. Siz sizin eklediğinizi bulun. Çoğu alt yazı "Turkish" olarak listelenir. ) Ardından: Altyazılar > Altyazı Özellikleri
diyoruz. Şöyle bir pencere açılmış olmalı:


(Burda vidyo FPS den alt yazı FPS sine kdar herşeyi ayarlayabiliyoruz sadece karıştırmanız gerekli Göz Kırpıyor )
Ardından altyazınız dublaj la oturana kadar sayacı - (negatif Dil Çıkartıyor ) tarafa çekin. (250 birim hemen hemen 10 saniye yapıyor ona göre ayarlayın)
Ayarladıktan sonra denemek için seek yapın. Uymamışsa ve hala geç geliyorsa tekrar geriye çekin.
Fakat nedense senkronladığınız alt yazıyı kaydedemiyoruz Gülücük Dağıtıyor

MV2Player'in bazı özellikleri:
-Geniş arayüz ve opsiyonlar
-2 altyazı desteği (biri altta biri üstte olmak üzere)
-Senkronladığınız altyazının video sunu açtığınızda altyazının geciktirmesi kaybolmaması
-Kapattığınız video yu tekrar açarsanız kapattığınız yerden devam etmesi.
-Türkçe dil desteği
-Yüksek çözünürlüklü videoların genellikle kasmaması

Gerçi VLC kadar kaliteli olmasada iyi bir player. Senkron sorunları yaşıyorsanız bu player i tavsiye ederim.

Düzeltme: Bu yöntem ile tüm altyazıları geciktirirsiniz. Yani tek bir satırı değil tüm .str doyasını geciktirir. Eğer tek bir satırda sorununuz varsa notepad ile düzeltebilirsiniz Dil Çıkartıyor

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 21 Tem 2008 20:45
Illdan
Otaku (Level 2)
Otaku (Level 2)



Kayıt: 05 Şub 2008
Mesajlar: 64
Favori Anime & Manga: xXxHolic

Durumu: Çevrimdışı

Altyazıları Senkronlamak Konu: Yanıt: Altyazıları Senkronlamak Alıntıyla Cevap Gönder
Eğer altyazıyı kaydedemiyorsa bunun yerine bs player kullanmak daha mantıklı çünkü ctrl+yön tuşları da aynı işlevi görüyor üstelik çok daha sade. Göz Kırpıyor
Tabii amaç kaydetmekse aegisub'ı öneririm ben.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 22 Tem 2008 12:35
skywalker2008
Yeni Otaku
Yeni Otaku

Avatar

Kayıt: 24 Tem 2008
Mesajlar: 14
Favori Anime & Manga: dragon ball

Durumu: Çevrimdışı

Altyazıları Senkronlamak Konu: Yanıt: Altyazıları Senkronlamak Alıntıyla Cevap Gönder
Güzel paylaşım teşekkürler

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 15 Ağu 2008 17:02
 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder  
1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [ 3 mesaj ]
Geçiş Yap:   

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız