Rica ederim çevirmen arkadaşlarımız sayesinde. şuan 4 kişi çeviriyor ama ingilizcesi olan arkadaşların yardımlarını bekliyoruz. buyurun gelin bir el de siz verin chihayafuruyu daha da güzelleştirelim

çevirmen notu kalp ben

ellerinize sağlık

bu arada eski bölümleri okumak o kadar garip geldi ki
mangada resmen taichisizlikten önce taichisizlikten sonra diye bir ayrılma yaşanmış
hatta chihayanın arataya odaklanması bile beni şaşırttı yani düşünün

149da

taichinin annesini bile taichiden daha fazla görüyoruz ahsdaghj
chihaya yeni taichi olmaya çalışıyor

ve google translateden anladıklarım bu kadar hsdjfgk

valla taichiyi oynayacak adam daha doğmadı (olsa da kaçırır saklar yemini suyunu verir mutlu biçimde yaşarız dbhfgjyh)

ama diğer oyuncular direk flop yani en azından adamın eli yüzü düzgün, amuse gibi efsanevi bir şirketten çıkmış
daha kötüsü de olabilirdi

We see Taichi! And Suou! They're together and making plans~! Ahm... well, to be exact:
The place is Toudai karuta club's practice grounds, Taichi sees the texts from Hyoro and whispers under his breath in reply to them, "I'm not coming".
Suou, being the Meijin with superhearing that he is, hears him and inquires, "You're not?"
Now's Taichi's turn to ask, "What do you mean, Suou-san?"
Suou explains, "I got an interview invitation from NHK, they want to record it in the Kansai region." Suou is all excited because he thinks they want an interview with him as an inspiring cram school lecturer, but Taichi quickly shoots down his hopes by saying that they obviously just want to uncover the reigning Meijin's true colors (and omg, this dynamic between them is nothing short of awesome!)
"Are you still going to do it, despite that?" Taichi asks.
"Since it's NHK... they're going to broadcast it all across the country, right?" Suou answers, but Taichi, not knowing about Yukiko and her importance to Suou, doesn't really understand Suou's reason. Suou continues, "You're not coming with me?"
"What is even that? Of course I'm not coming."
"How disappointing. Then how about a 3rd match with me?"
"Sure, I'm ready," Taichi answers immediately.
The others around them are bewieldered, 'Wow, this guy still wants some more... ' 'What fun is it practicing against Suou-san? You'll just end up broken...' 'I'm not sure if it's true, but he said that he now hears Suou-san's quiet voice loud and clear'. Which means Taichi's hearing and recognition by ear is getting sharper, and he's also got used to Suou and his playstyle.

Seriously, after playing someone as monstrously strong as Suou on an almost daily basis, I'm sure Taichi will find most of even Class A players boring and easy to play in the near future, lol. And Taichi, GO WITH HIM! It's gonna be hilarious, I'm sure, especially with a high chance of Shinobu also being there (she lives in Kansai after all).

OK, the Qualifier. Sumire is very worried that Tamaru keeps losing despite being Class A, that Tsukuba can't find his game, and also about what to do with the running order.

Once the team has decided on the order, Tsukuba says he will go deliver it to the person in charge, but Sumire stops him and takes the sheet with the order, because she suspects he might have done something with it again, like he tried last year, and she's right - he erased Kana-chan's name and filled in his own. He's stressed out and scared because if they lose here, this tournament will become the last match for the senpais, and it will be his fault (since he kept losing), and also Chihaya's declaration about turning Mizusawa into a karuta powerhouse puts a lot of pressure on him. He still wants to be the new club president next year.

Chihaya asks Tamaru if she's OK, but, despite replying that she is, Tamaru looks very out of it. Then Chihaya asks her if she's been to Oumijinguu and points out that Tamaru was practicing in a T-shirt with Ootsu Hikaru-kun (another obscure mascot character like Daddy Bear and Snowmaru, I guess? this one seems to have a direct connection to Oumijingu tho') Tamaru says with pride that she owns 10 T-shirts with him, "which is only natural for someone who wants to become the Queen," she spills the beans in her excitement. Everybody is surprised, Tamaru is in slight panic, and we find out that her parents are Sakurazawa-sensei's fans, and her name, Midori, has to do with Sakurazawa's name... Chihaya is totally excited, even though everybody else is pretty shocked. Chihaya takes Tamaru by the hand and leads her to her seat, saying that she just has to meet Sakurazawa-sensei in person then (meaning, at nationals). Chihaya's enthusiasm seems to be infecting even Tamaru now.

Meanwhile, Hokuou's funny advisor, Mochida-sensei, is promising his team yakiniku if they win the third match. The members of the Hokuou team are serious about winning - both the top spot in Tokyo and the national championship.

So, now the order (which Hyoro guessed right again):
Tsukuba vs Shiroyama (the guy with weird hair accessories)
Chihaya vs Hyoro (what a waste of Chihaya's strength...)
Tamaru vs Oota (this is getting repetitive...)
Nikuman vs Mima (the masochist)
Komano vs Seta (sleepy 4-eyes)

Sudou comments that Hyoro fulfills his duty by taking on each opponent's ace: even though he loses, it helps the rest of his team win their matches, ensuring the ratio of 4 wins : 1 loss.

As Chihaya and Hyoro cut the deck, she says, "This is my first time playing against you, right?" "Yeah. Because you never payed the likes of me any attention. You're cold, you know, looking only at those who are stronger than you." "True..." Chihaya replies barely audibly.

Once the reader starts reading, Chihaya takes cards one after another the moment the reader opens his mouth. Hyoro can't even move, wondering why there is such a power gap between him and Chihaya even though he knows her and played karuta with her for the longest time. 'Come back, Mashima. I'm lonely. And being by "talent's" side is so painful."

Oota meanwhile is celebrating that he's up against Tamaru again and, thus, will finish his matches today without a single defeat. He tries to harass Tamaru by saying that everybody avoided her, but she's calmly replies, "There was a lot of people who ignored me, and you were only watching them, so." Oota is shocked that she rebuffed him. Tamaru meanwhile thinks how she loves Sakurazawa's self-sufficiency and wants to meet her.

WE'RE BACK AT TOUDAI'S PRACTICE GROUNDS!
Taichi falls for Suou's feint. "Ah... owned again, huh," he's lying on the tatami.
Suou, on the contrary, is in high spirits, "Fufu... NHK Special, drawing closer to the secret behind the genius Meijin's strength... Fufu..."
"Must be nice to be a genius..." Taichi is sulking a bit.
"Fufu... People often say that to me..."
'I thought being by Meijin Suou's side would be more painful,' Taichi thinks to himself.
Suddenly Suou asks him if he ever started a fire as a game. "Although it's called "talent", I think of it as the speed of catching fire. Those with "talent" catch it real fast."
"But that's..."
"There's no guarantee how bright their flames would be or how long they would be burning though," Suou says dispassionately, and Taichi is overwhelmed. "Alright, now let's go back to the game," Suou continues.
Just before the reader starts reading the next poem, Taichi asks Suou, "Suou-san, do you have someone who watches you on the TV?" The reader reads the poem at that moment, and Taichi takes the card from Suou.
"Th-That was mean..." Suou says.
"I'm not blessed with talent, so I have to make do with tricks," Taichi smiles and Suou smiles with him.
'I'm not coming, Hyoro. Now that I left the team, for the first time in my life karuta feels like fun to me.'

Back at the scene of the Qualifier, where Hyoro is desperately calling Taichi in his head. Although Chihaya's strength is overwhelming, he still manages to take 2 multisyllable cards from her, while making strange sounds. It surprises Chihaya, especially the angle of Hyoro's fingers at which he managed to touch those cards.

Sudou watches their fight, thinking that although Hyoro willingly chooses to take on all the opponents' aces, it's not like he throws any of his games, and it's Hyoro who supports the team's focus and determination with his own extraordinary concentration and determination to try and take the next card, even if he loses badly. 'I want to show that even if I'm not gifted with talent, even if I lose, when my team wins, it's my victory. So come back, Mashima. Come and feel the unbeatable Hokuou I made first hand!'

That's it, tbc in the next issue.

arkadaşlar chihayafuru 94 .bölümü yayınlandı okumak isteyenleri mavimanga adresine bekliyorum

TAİCHİ VAR 150DE TAİCHİ ALLAAAHHAHASHGSDJKH FRGHEJKKEFEGRBGUH

YEEEEEESSS YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS


spoilerleri okuyup çevireceğim selin sırf senin için


Taichiyle Suo Toudainin karuta pratik yerindeler (çocuğa bak ya Toudaide agsdhfjk), Taichi Hyoronun mesajını görüyor ve bir üf çekip sessizce gelmicem diyor. Suo da malum her şeyi duyuyor ve diyor ki "Gitmeyecek misin"
Taichi "ne demek istiyosun"
Suo canım nasıl anlamışsa diyor ki "NHK tarafından Kansai bölgesinde bir ropörtaj için davet edildim"
Taichi de diyo ki "Büyük ihtimalle gerçek yüzünü açığa göstermek için yapıyorlardır" (trollüm <3) ve "buna rağmen hala yapacak mısın" diyor
Suo da tüm ülkede yayınlayanacağı için gelecekmiş ve Taichiye sen gelmicen mi diye soruyor (sevgili gibiler bunlar da ne bu sdgfjk) Taichi de gelmicem diyo
Suo da "Hadi üçüncü maçı yapalım o zaman" diyor
Taichi de camoooonn Tamam hazırım diyor

Diğer çocuklar Taichinin hala Suoyla pratik yapmasına şaşırıyor çünkü sürekli yeniliyor. Ama Taichi artık Suoyu net bir biçimde duyabiliyor yani dinlemesi baya geilişti

lil biatch tamaru birinin bi şeyi çıkıyor aman atladım

hyoro taichiyi özlüyor (BİZ DE.)

aman yoruldum devamı sonra ._.

chi 95. bölümü dün yayınladık