Trapspringer
Mangaka
Yaş: 30
Kayıt: 21 Hzr 2011
Mesajlar: 1,296
Tanıtımlar: 1
Favori Anime & Manga: One Piece, Hajime no Ippo
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 1931
Durumu: Çevrimdışı
Konu: Yanıt: Unutulmayan Anime/Manga Repliklerinden Alıntılar
Şu alıntıların İngilizce yazılmasının mantığını çözemedim hâlâ. Türkçe olsa güzel, Japonca olsa makul, İngilizce... Ne diyeyim vardır herkesin kendince bir mantığı...
Not: Kırgınlık, yanlış anlaşılma olmasın; Pyskhe seninle hiçbir problemim yok.
Birisi
Otaku (Level 4)
Kayıt: 24 Arl 2010
Mesajlar: 483
Favori Anime & Manga: Kino no Tabi
Teşekkür: 575
Durumu: Çevrimdışı
Konu: Yanıt: Unutulmayan Anime/Manga Repliklerinden Alıntılar
Trapspringer yazmış:
Şu alıntıların İngilizce yazılmasının mantığını çözemedim hâlâ. Türkçe olsa güzel, Japonca olsa makul, İngilizce... Ne diyeyim vardır herkesin kendince bir mantığı...
Not: Kırgınlık, yanlış anlaşılma olmasın; Pyskhe seninle hiçbir problemim yok.
İng. altyazılı izlemiştir, belki kendi düzgün çeviremeyebilir diye gördüğü haliyle yazmayı makul görmüştür. Böyle de olmuş olabilir. ^.^
Bu mesaja teşekkür edenler (3 kişi): Pyskhe, kuinşi, Trapspringer
Trapspringer
Mangaka
Yaş: 30
Kayıt: 21 Hzr 2011
Mesajlar: 1,296
Tanıtımlar: 1
Favori Anime & Manga: One Piece, Hajime no Ippo
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 1931
Durumu: Çevrimdışı
Konu: Yanıt: Unutulmayan Anime/Manga Repliklerinden Alıntılar
Birisi yazmış:
Trapspringer yazmış:
Şu alıntıların İngilizce yazılmasının mantığını çözemedim hâlâ. Türkçe olsa güzel, Japonca olsa makul, İngilizce... Ne diyeyim vardır herkesin kendince bir mantığı...
Not: Kırgınlık, yanlış anlaşılma olmasın; Pyskhe seninle hiçbir problemim yok.
İng. altyazılı izlemiştir, belki kendi düzgün çeviremeyebilir diye gördüğü haliyle yazmayı makul görmüştür. Böyle de olmuş olabilir. ^.^
Ben de öyle düşünmüştüm
Birisi
Otaku (Level 4)
Kayıt: 24 Arl 2010
Mesajlar: 483
Favori Anime & Manga: Kino no Tabi
Teşekkür: 575
Durumu: Çevrimdışı
Konu: Yanıt: Unutulmayan Anime/Manga Repliklerinden Alıntılar
Trapspringer yazmış:
Birisi yazmış:
Trapspringer yazmış:
Şu alıntıların İngilizce yazılmasının mantığını çözemedim hâlâ. Türkçe olsa güzel, Japonca olsa makul, İngilizce... Ne diyeyim vardır herkesin kendince bir mantığı...
Not: Kırgınlık, yanlış anlaşılma olmasın; Pyskhe seninle hiçbir problemim yok.
İng. altyazılı izlemiştir, belki kendi düzgün çeviremeyebilir diye gördüğü haliyle yazmayı makul görmüştür. Böyle de olmuş olabilir. ^.^
Ben de öyle düşünmüştüm
Zaten Türkçe'den İngilizce'ye çevirmesi gibi bir durum olamazdı
Yine de söyleme gereği duydum
Lost Control
Yönetici
Yaş: 32
Kayıt: 04 Ekm 2010
Mesajlar: 3,607
Tanıtımlar: 9
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 1905
Durumu: Çevrimdışı
Konu: Yanıt: Unutulmayan Anime/Manga Repliklerinden Alıntılar
Berserk:
"ister çok güzel bir rüya gör ister kabus uykun bölündüğünde hep sızlanarak kalkarsın."
Bu mesaja teşekkür edenler (2 kişi): Tifa, Desdemona
Trapspringer
Mangaka
Yaş: 30
Kayıt: 21 Hzr 2011
Mesajlar: 1,296
Tanıtımlar: 1
Favori Anime & Manga: One Piece, Hajime no Ippo
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 1931
Durumu: Çevrimdışı
Konu: Yanıt: Unutulmayan Anime/Manga Repliklerinden Alıntılar
Birisi yazmış:
Trapspringer yazmış:
Birisi yazmış:
Trapspringer yazmış:
Şu alıntıların İngilizce yazılmasının mantığını çözemedim hâlâ. Türkçe olsa güzel, Japonca olsa makul, İngilizce... Ne diyeyim vardır herkesin kendince bir mantığı...
Not: Kırgınlık, yanlış anlaşılma olmasın; Pyskhe seninle hiçbir problemim yok.
İng. altyazılı izlemiştir, belki kendi düzgün çeviremeyebilir diye gördüğü haliyle yazmayı makul görmüştür. Böyle de olmuş olabilir. ^.^
Ben de öyle düşünmüştüm
Zaten Türkçe'den İngilizce'ye çevirmesi gibi bir durum olamazdı
Yine de söyleme gereği duydum
Hocam yalnız tek bir kişiden bahsediyor gibi konuşmasanız, ben genelleme gibisinden şey ettiydim
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Birisi
Pyskhe
Forum Moderator
Yaş: 31
Kayıt: 24 Hzr 2009
Mesajlar: 1,534
Nerden: Ankara
Teşekkür: 1705
Durumu: Çevrimdışı
Konu: Yanıt: Unutulmayan Anime/Manga Repliklerinden Alıntılar
@Trapspringer
Eğer hayatını güzel bi' şekilde sonlandıracağını düşünecek vaktin varsa neden sonuna kadar güzel yaşamıyosun.
Al hadi, gönlün olsun.
"Sensei ni, yoroshiku na!"
Bu mesaja teşekkür edenler (2 kişi): Birisi, Trapspringer
AxisPowers
Otaku (Level 3)
Yaş: 25
Kayıt: 12 Hzr 2011
Mesajlar: 243
Favori Anime & Manga: Secemem hepsi benim bebeklerim
(Ama manga konusunda SYLPH dergisinde yayinlanmis her sey gecerli bir cevap olabilir)
Nerden: Mausu Promotion
Teşekkür: 94
Durumu: Çevrimdışı
AxisPowers
Otaku (Level 3)
Konu: Yanıt: Unutulmayan Anime/Manga Repliklerinden Alıntılar
OD harflerini duyunca;
Diğer kızlar: One Direction!
Ben: Ono Daisuke!!!
Seviyorum uleyn o adamı
Gife tıklamanız halinde bloguma giriş yaparsınız
Asakura Hao
Yönetici
Yaş: 31
Kayıt: 31 May 2011
Mesajlar: 2,889
Tanıtımlar: 20
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Ankara
Teşekkür: 3565
Durumu: Çevrimdışı
Konu: Yanıt: Unutulmayan Anime/Manga Repliklerinden Alıntılar
BUTSUBES! Ya-Ha!
Hiruma Youichi - Eyeshield 21
If I was a pokemon, I'll either be a Psyduck or a Jigglypuff.
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Soul King Brook
animeır
Otaku (Level 1)
Yaş: 26
Kayıt: 29 Nis 2012
Mesajlar: 24
Teşekkür: 4
Durumu: Çevrimdışı
Konu: Yanıt: Unutulmayan Anime/Manga Repliklerinden Alıntılar
Eşit takas sen bana hayatının yarısını ver bende sana hayatımın yarısını veriyim. -Fullmetal Alchemist Brotherhood
BWAHAHAHA - Bleach
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Luchia Nanami
|
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
|