Bu standart zaten, ama farklı yanı Rukia'nın Ichigo'nun diğer yanını biraz görüp endişe etmesi olacaktır.

İngilizce altyazı o kadar iğrençti ki okuma zahmetine bile girmedim. Zaten ne dedikleri anlaşılıyordu japonca da.
[Bağlantı]
Burdan izledim.
Film beklentilerimi karşılamadı :/ En köt filmiydi bu Bleach'in.

film idare ederde bi cacık anlamadım o nası altyazı ya:D sonunda ichigonun hollow maskesi şekil değiştiriyo fena oluyo tam shinigami kelimesinin anlamını sahiplendiği bi film olmuş.

İchigo Tanrının Tanrısı olmuş. Herif cehennemi bile .... bip ediyor yav XD Filmin sonunda şöyle uzunca bir sie çektim rahatladım

Ya bende aynı sorun benim izlediğim sitede var sanıyordum. Berbat ötesi bir ingilizce alt yazı vardı, arada başka dillere falan kayıyordu sanırım. Rukia'yi bile Rukiah diye çeviren bi çeviriydi.
Çeviri kötü olunca ileri ala ala izledim ama sonunu göremedim 72 dakka muhabbeti yaptı.

Çevirisi konusu hakkında aklımda soru işaretleri var.. Ne çeşit bir insan özel isimleri değiştirerek çevirebilir ya ? sabır... Birkaç animede daha denk geldim çok saçma sinir bozucu birşey

Filme gelicek olursak en beğendiğim başlangıcıydı ama yinede genel olarak diğer filmlere göre daha kötüydü sanki bu seferki film

Valla ben çıktığı gibi japonca izledim, ingilizceye çevrilmemişti daha. Lakin yine de filmin %70'ini anladım japonca olarak. Sadece derin mevzularda muhabbetleri çözemedim. XD

Düzgün izleyemeyen arkadaşlar türkçe çevirileri çıktı. İsterseniz tekrar bir izleyin.

bu konuyu unutup aralık ayında tekrar okuyacağım beklememiş olurum (zaten filların bitmesini bekliyorum ,bir de bunu kaldıramam ) (o zaman teşekkür edeceğim )