bencede emek verilmiş okadar, "iğrenç" diye bir tabir kullanılmamalı.. eğer biz japoncasını izlememiş olsaydık, belki de beğenecektik.. bence ingilizcesinden katkat iyi.. daha 50 bölüm falan ingilizceye çevrilmişken, ingilizcesini izleyerek başlamıştım.. sonra japoncasına geçmek zorunda kalmış, ardından da neden ingilizce izlediğimi hep merak etmiş kendime "yazık!" demişimdir.
neyse bence normale göre iyi olmuş bu çalışma.

Öyle demeyin ülkemizde varolan bazı ses sanatçılarımız,dünya üzerindeki birçok ses sanatçısından daha iyi iş yapıyor.Elbette bu bölümlere türkçe dublaj yapan insanlar amatör olsa da, iş türkiye'nin profesyonel sanatçılarına gelirse, eminim ortaya güzel bir çalışma çıkacaktır.

Geyik Notu ; Matsumoto Rangiku'yu Banu Alkan'nın seslendirmesini istiyorum.

Ehm ne desem.Normal filmlerin bile dublajlarında gercek seslerin ayarlarıyla o kadar cok oynanıyor ki böyle cıplak sesle cesaret edip bir çalışma cıkarmak ortaya iyi birşey.daha fazla deneyimle dha iyi şeyler ortaya cıkarılabilir.Ama karakterler japonların geleneğinden türediğinden orjinal ses herzaman^^

Orihime'nin sesi çok iyi oturmuş ama Rukia'nınki pek benzememiş.... Neyse gerçekten ii bir çalışma...

Bugün tekrar dededim 2. video yu açmayı *-* Açılduu =)
Neyse...İchigooo amanıın xD o nasıl bir sestir.Yakışmış ichi ye ama

Kesinlikle katılıyorum O arrancar arrancar bölümünü ne yaparlar bende çok merak ettim çok komik bişey olur heralde

bu arada konuşulanların japonca değil de türkçe olması da çok deişik geldi onun da etkisi var yani

ahahhah ichigonun sesi nası bi şeydir öyle alakası yok ama arkadaşlar uğraşmışlar yine de,orijinal bi fikir sonuçta bi de rukia iyi olmamış bence,o sinirlenme anını verememişler.hani sinirlenince böğürüyo ya rukia,o olmamış
orihimeyle tatsuki benzemiş ama,orihimenin 'kuchiki-san' demesi cuk oturmuş

not:bleachi full TR dub yapsalar byakuyayı kim seslendirir merak ediyorum ya
bi de ukitakeyi kesin hastaneden buldukları bi adam seslendirir

Dublaj olayına gerek filmlerde gerekse dizilerde karşı olduğumdan Bleach'te de baya bir garipsedim.O alıştığım Japonca repliklerden sonra iğrenç bir o kadar da komik olmuş.