| Dizifa Fansub Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 ... 12, 13, 14 ... 28, 29, 30, Sonraki |
Yazar
Mesaj
Dizifa
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: Dizifa Fansub
Pokemon 5. sezonunun çevirisine başlanmıştır. Japonca dublaj ve İngilizce dublaj arasında büyük görüntü kalitesi farkı bulunduğundan dolayı çeviri ve senkron İngilizce dublaja göre yapılmıştır. Çeviri dinleyerek yapılmış ve senkronu sıfırdan oluşturulmuştur. Dünyada bu sezon için altyazı hazırlayan 3. grubuz (Hırvatça, özel grubun Türkçe çevirisi ve biz). Çeviriler geç gelebilir çünkü bir bölümü 5 kişi değil tek kişi bütün işlemlerini yapmaktadır. (Çeviri: Erhan) Herkese iyi seyirler dilerim..
[Bağlantı]
[Bağlantı]
20 Şub 2014 3:59
Dizifa
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: Dizifa Fansub
Pokemon 5. Sezon 2. bölüm çevirisi, senkronu ve düzenlemeleri tamamlanmış, sitemize Türkçe altyazılı olarak eklenmiştir. (Çeviri, senkron ve düzenleme: Erhan). İyi seyirler...
[Bağlantı]
[Bağlantı]
21 Şub 2014 17:44
Dizifa
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: Dizifa Fansub
Pokemon 5. Sezon 3. bölüm çevirisi, senkronu ve düzenlemeleri tamamlanmış, sitemize Türkçe altyazılı olarak eklenmiştir. (Çeviri, senkron ve düzenleme: Erhan). İyi seyirler...
[Bağlantı]
[Bağlantı]
22 Şub 2014 22:18
Dizifa
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: Dizifa Fansub
Herkese iyi pazarlar. Saat sabah 06:47. Şu ana kadarki en hızlı One Piece Türkçe altyazılı bölümünü sunmaktan gurur duyuyoruz. One piece 634. bölümün çevirisi ve düzenlemeleri yapılmış, sitemize Türkçe altyazılı olarak eklenmiştir. (Çeviri ve düzenleme: Erhan) İyi seyirler dilerim...
[Bağlantı]
[Bağlantı]
23 Şub 2014 7:50
Dizifa
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: Dizifa Fansub
Pokemon 5. Sezon 4. bölüm çevirisi, senkronu ve düzenlemeleri tamamlanmış, sitemize Türkçe altyazılı olarak eklenmiştir. (Çeviri, senkron ve düzenleme: Erhan). İyi seyirler...
[Bağlantı]
[Bağlantı]
24 Şub 2014 20:45
Dizifa
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: Dizifa Fansub
Naruto animesinin ikinci OVa bölümü olan Mission Protect the Waterfall Village! bölümünün çevirisi, senkronu ve düzenlemeleri tamamlanmış, sitemize Türkçe altyazılı olarak eklenmiştir. İyi seyirler...
Çeviri, senkron ve düzenleme: Erhan/www.animefilmizle.com
[Bağlantı]
Çeviri, senkron ve düzenleme: Erhan/www.animefilmizle.com
[Bağlantı]
01 Mar 2014 18:28
Dizifa
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: Dizifa Fansub
Herkese iyi pazarlar. Saat sabah 08:28. One Piece 635. bölümün çevirisi ve düzenlemeleri tamamlanmış, sitemize Türkçe altyazılı olarak eklenmiştir. Çeviri ve düzenleme: Erhan.
İyi seyirler dilerim...
[Bağlantı]
İyi seyirler dilerim...
[Bağlantı]
02 Mar 2014 9:30
Dizifa
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: Dizifa Fansub
Pokemon 5. Sezon 5. bölüm (216. bölüm) çevirisi, senkronu ve düzenlemeleri tamamlanmış, sitemize Türkçe altyazılı olarak eklenmiştir. (Çeviri, senkron ve düzenleme: Erhan). İyi seyirler...
[Bağlantı]
[Bağlantı]
04 Mar 2014 20:06
Dizifa
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: Dizifa Fansub
Naruto sersinin 4. OVA bölümü olan Hidden Leaf Village Grand Sports Festival bölümünün çevirisi, senkronu ve düzenlemeleri tamamlanmış, sitemize Türkçe altyazılı olarak eklenmiştir. (Çeviri, senkron ve düzenleme: Erhan) İyi seyirler...
[Bağlantı]
[Bağlantı]
07 Mar 2014 15:13
Dizifa
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: Dizifa Fansub
Naruto OVA - 5 The Cross Roads bölümünün çevirisi, senkronu ve düzenlemeleri tamamlanmış, sitemize Türkçe altyazılı olarak eklenmiştir. (Çeviri, senkron ve düzenleme: Erhan). İyi seyirler...
[Bağlantı]
[Bağlantı]
10 Mar 2014 18:57
  |
|
| 13. sayfa (Toplam 30 sayfa) [ 294 mesaj ] |
| Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |