Kaos-san okumaya başladım da unutmadan söyleyeyim ilk balonda kedi niye miyav demiyor....(Sayfa 10)
Aradan kaynamış herhalde... Çünkü bir sonraki sayfada miyavlıyor ^_^
Ellerine sağlık tüm cümleler sorunsuz olmuş gayet akıcılar her zamanki gibi güzel olmuş, okurken çok eğlendim ve mittan çok komik Gasp, turn vs gibi küçük şeyler çevrilmeden kalmış... Açıkçası bence sorun yok, çünkü onları çevirmek çok can sıkıcı -_-''

Bazen çok edit gerektiren yerleri atlıyorum ya, sanırım bunuda o düşünce ile atlamışım ama baktım şimdide çok rahat halledermişim, uyardığın için sağol bir dahaki sefere daha dikkat ederim.

@vivi-chan
teşekkürler, okuduğunda yorumunu bekliyorum.

Bu arada yarından itibaren 1 hafta yurtdışında olacağım o yüzden 5. bölüm birazcık gecikecek, şimdiden bilgilerinize.

@Tahmin edebiliyorum, özellikle shoujo'larda çok oluyor öyle yerler ^_^
^_^ bekleyeceğiz olsun
İş-eğlence ne amaçla gidiyorsan git, umarım güzel geçer yolculuğun...
Gambatte Kaos-san!!!

Teşekkür ederim, iş için, sunum yapmaya gidiyorum
Şans dileyin çünkü ingilizce sunacağım, ilk olacak benim için ufaktan heyecanlanmaya başladım

İyi şanslar o zaman ^_^ Umarım iyi geçer...
Heyecanlanma rahat ol ^_^ Yurt dışı havası alıp gelmeye bak senin kazancına iyi de geçse kötü de geçse, deneyim olacak ^_^... Tanımasam bile, iyi hazırlanmışsın izlenimi veriyorsun bana, işlerini düzenli yapan... biri gibi geliyorsun bu nedenle iyi geçeceğine inanıyorum ^_^
Sunum için de Ganbatte o zaman!!
Gittiğin yerin de tadını çıkar yine de, gezmeğe imkan bulamayacak olsan bile sokaklarına dikkatli bakın ^_^

"Meow" yazılarının arka planlarını editlemek ölüm yahu. Bırak kalsın öyle, Kaos-san asdf o.o

İyi yolculuklar şimdiden ve sunumun için de bol şans! Yaparsın sen onu yahu iş mi senin için o! :p

Şu an gazdayım! Ahahaha teşekkür ederim inancınız için.
Epey araştırdım St. Petersburg'u, gidilecek bir sürü yer var, özellikle Ermitaj müzesinin altını üstüne getirmeyi planlıyorum

gaz iyidir ^_^... Gezmeye zamanın olması da güzel mutlu oldum adına ^_^ Umarım istediğin her yere de gidebilirsin o zaman...

++Bir daha geri dönmeden önce buraya yeni bölüm atmayacağına göre ben de eklemeden geçemeyeceğim, normalde türkçe manga okumam beklemeye üşendiğimden, ama çevirin gerçekten çok akıcı ve çok hoş bu nedenle beklemeye değer buluyorum... tekrar teşekkürler diyeyim... ve uyuyayım çok geç olmuş yahu ^_^
Herkese iyi geceler

5. bölüm tamamlandı, ulaşabilirsiniz: http://site.anime.web.tr/kaizen/

Bölümün kalite-kontrolünü gerçekleştiren Hilda'ya teşekkür ederim.