niye bu kadar cok anlam sorulurki? neyim ben Japonca profeseoru mu??

biliyor musun? manasında sordum, bilmiyorum demen yeterli.

bildigim tek sey gercek masamunenin kılıcının da aynı ismi tasıdıgı..hiragana ile yazılan isimler kanjiye cevrilince bambaska anlamlar kazanabilir. oyle her isimin anlamını arastırmaya kalksak...soru cok sacma ve gereksiz oldugundan oyle demeyi uygun gordum.

sadece yazılan ismin manasını merak ettim. bu yüzden sordum. gerisi bi mana teşkil etmiyor.

Tanıtım yazısı gifler ve link için sağol ulti. Yalnız sen bana hala Masamune'nin ne anlama geldiğini söylemedin kızgınım sana /: Bu arada şu "canımızdır ciğerimizdir" lafını eklesemmi eklemesemmi teredütte kaldım

kanjisi bu: 景秀. ilk kanji olan kage gölge değil. tam çevirisi -görüş kusursuzluğu-
gibi bir şey. taa edo öncesi japoncası olduğu için japon olmadan çevirmek zor vesselam.

@ulti -> mitsuhide giflerin varsa ve paylaşırsan duacın olurum mübarek ramazan ayında.

Teşekkürler Ace

önemli değil robin chwaan (:

masamune'ye gelirsek, masamune farklı kanjilerle yazılabilen bir isim. yani sizin her bildiğiniz masamune aynı masamune değil aslında. date masamune'nin masamune'sini soruyorsanız (tekerleme gibi oldu farkındayım) masa (政)'nın iktidar, hükümet gibi bir anlamı var. mune (宗) ise asıl, öz demek. iktidarın (ya da erkin) özü gibi oluyor masamune burada.

witchblade izlemiş olanlar bilirler, ana karakterle alay ediliyordu masamune denilerek (mune-> meme malum). o yüzden her sakallıyı dedeniz sanmayın, bugünlük dersim de bu kadar.

Tamam sağol bilgi için. Bende ilkten öyle sandım "ne biçim soyad bu" falan diye yakınmıştım. Ekleyeyim mi FC'ye yoksa "sağol kalsın" mı diyorsun?