Naruto Mangası ve Dvd si Türkiyede ! Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Sonraki |
Yazar
Mesaj
manganın türkçeye çevrilerek geliceğini sanmıyorum eğer öyle olsaydı One Piece,Gundam Seed ve Seed Destiny,Negima vs de ilk türkçeye çevirirlerdi ama hepsi ingilizce
dvd nin dublaj olma ihtimali yüksek ve kötü dublaj olma ihtimalide yüksek neyseki dvd de orjinal dil seçeneği fln olur
dvd nin dublaj olma ihtimali yüksek ve kötü dublaj olma ihtimalide yüksek neyseki dvd de orjinal dil seçeneği fln olur
Alıntı:
mangasının ingilizcesi zaten satışta. türkiyeye gelmiş olması türkçeye çevrilmesse bi anlama gelmeyecek. zaten türkiyede satılıyor şu an. türkçeye çevrilmicekse anlamı yok. dvdsi içnde aynısını düşünüyorum. zaten türkçe altyazı izlemek isteyen funsub ını indirir. türkçe dblajlarda batırılmadıını düşünüyorum. türkiyede çok iyi seslendiren insanlar var. bene türçe dublaj konusunda haksızlık ediyorsun
ben zaten kötü seslendirici yok demiyorum ama nedense anime leri seslendirmiyolar artık çizgi film olarak gördüklerindenmi bilemiyorum ama yok yani mesela shaman king i türkçe dublaj jetix te bi izle öle bi karıştırmışlarki Roy un repliğini yanlışlıkla Tray i seslendiren sölüyor yane gerçi dvd de daha ciddiye alırlar ama şuan benim gördüğüm tek türkçe dublaj konusunda örnek bu var ve buda pek iç açıcı değil yani
15 Ksm 2007 10:41, Değiştirme: 04 Şub 2009 13:57 (Toplamda 2 kere)
izmirden misin bilmiyorum ama izmirde olupta manga satın almak isteyenler için söyliyeyeim; karşıyaka kkilise sokağının oralarda baykuş adlı çizgi roman-figür satan bi yer var.orada ingilizce manga satılıyor.ama amerika dan geliyor.1 ayda falan elinizde oluyor.
15 Ksm 2007 12:35
3. sayfa (Toplam 7 sayfa) [ 61 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |