Japonca mı,Çince mi? Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, 4, 5, Sonraki |
Yazar
Mesaj
çincenin en zor yanı bildiğim kadarıyla konuşması çok zor. harf tonlamalarına felan çok dikkat edilmesi lazım yoksa cümlenin anlamı baştan değişebiliyor. Ayrıca mandarin resmi lehçe olsa dahi bi sürü lehçesi bulunan bi dil. Ama grammerla karşılaştırınca çince çok daha kolay zaman dilimi yok gibi bişey onlarda. Harf meselesinde çince çok zor japoncada zor durumda kaldığında hiraganası katakanası var. Sanırım çinde 5 bin kanji varsa japonlarda 1900 tanesi öğrenmesi yeterli olabiliyor.
Japonca n iyisi Çince dandik bnce
[Bağlantı]
fan art sayfam
fan art sayfam
olay şu.
bu dillerin ikisi de aynı dil ailesinden (Ural Altay). Çince Ural kolu Japonca ise Altay kolundan gelme. Ama japonca hece esasına dayanmaz. türkçe gibi sondan eklemeli bir dil. çince ise bildiğimiz tek heceli bir dil. iki dilden birer cümle dinlediğinizde de farkı açık bir şekilde anlayabilirsiniz. japonca daha yumuşak okunurken çince biraz daha serttir. ayrıca çince japoncadan daha zengin bir dildir. çünkü japonlar kanji sistemini olduğu gibi çin dilinden almışlardır. çincenin öğrenmesi çok daha zordur çünkü olduğu gibi kanji ezberlemeyi gerektirir. daha önce de bahsedildiği gibi japoncada hiragana ve katakana heceleri çok işimize yarar ve öğrenmeyi kolaylaştırır. mesela:
是的 : Si hokkien. [Evet] (Çince)
はい : Hai. [Evet] (Japonca)
si hokkien yazana kadar oooohooooo
sokakta yürürken gördüğünüz tabelalar, binalar vs. çoğunluğu katakanayla yazılırlar. hiragana daha el yazısı gibidir, katakanada ise daha keskin çizgiler kullanılır. şöyle ki:
ホテル: hoteru (otel)
kanjinin kullanımı daha çok özel isim (soyad yazarken daha çok) ve fiil kullanırken yaygındır.
umarım yardımcı olabilmişimdir.
bu dillerin ikisi de aynı dil ailesinden (Ural Altay). Çince Ural kolu Japonca ise Altay kolundan gelme. Ama japonca hece esasına dayanmaz. türkçe gibi sondan eklemeli bir dil. çince ise bildiğimiz tek heceli bir dil. iki dilden birer cümle dinlediğinizde de farkı açık bir şekilde anlayabilirsiniz. japonca daha yumuşak okunurken çince biraz daha serttir. ayrıca çince japoncadan daha zengin bir dildir. çünkü japonlar kanji sistemini olduğu gibi çin dilinden almışlardır. çincenin öğrenmesi çok daha zordur çünkü olduğu gibi kanji ezberlemeyi gerektirir. daha önce de bahsedildiği gibi japoncada hiragana ve katakana heceleri çok işimize yarar ve öğrenmeyi kolaylaştırır. mesela:
是的 : Si hokkien. [Evet] (Çince)
はい : Hai. [Evet] (Japonca)
si hokkien yazana kadar oooohooooo
sokakta yürürken gördüğünüz tabelalar, binalar vs. çoğunluğu katakanayla yazılırlar. hiragana daha el yazısı gibidir, katakanada ise daha keskin çizgiler kullanılır. şöyle ki:
ホテル: hoteru (otel)
kanjinin kullanımı daha çok özel isim (soyad yazarken daha çok) ve fiil kullanırken yaygındır.
umarım yardımcı olabilmişimdir.
2. sayfa (Toplam 5 sayfa) [ 48 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |