Naruto 573 Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Sonraki |
Yazar
Mesaj
K-Hatake yazmış:
Yazma şeklim biraz kaba olmuş gerçekten ama favori karakterlerime bu tür şeyler denilince tuhaf oluyorum işte.
Bence Sasuke'nin gelişini [Bağlantı] burdan anlıyoruz.
"Ama biraz daha farklı hissettiriyor. Başka bir şeyi hissedebiliyorum."
mesaj sayım 707 olmuş bir süre bir şey yazmam heralde. NANA.
Tek tek cevap vereyim
@bugraghost
İngilizcesini okuduğumda öyla kalmış piyon olayı.Çeviri hatası diyelim ama ben yinede Sasuke'nin çakrasından dolayı biraz huzursuzlandığını düşünüyorum.Ama bu yorum sana ait sanırsam ''sorun o değil sorun gerçekte narutonun ne olduğu diyor.'' sen Türkçesini okuduğun halde yanlış yazıyorsun benimki gayet normal o zaman ehehe
@dattebayo
Neji bana göre gereksiz şimdiye kadar bi numarasını görmedik.Sahalarda görmek isteriz kendisini
@bugraghost
İngilizcesini okuduğumda öyla kalmış piyon olayı.Çeviri hatası diyelim ama ben yinede Sasuke'nin çakrasından dolayı biraz huzursuzlandığını düşünüyorum.Ama bu yorum sana ait sanırsam ''sorun o değil sorun gerçekte narutonun ne olduğu diyor.'' sen Türkçesini okuduğun halde yanlış yazıyorsun benimki gayet normal o zaman ehehe
@dattebayo
Neji bana göre gereksiz şimdiye kadar bi numarasını görmedik.Sahalarda görmek isteriz kendisini
canısı ben ingilizceden çevirdim sana:) senin çeviririn alakasız olduğunu göstermek için:)
ben türkçe anime izlemiyorum ve türkçe manga okumuyorum.çevirilerde hata oluyor çünkü.orda tam olarak"gücünün limitlerini biliyorum.bu his onun gücünden gelmiyor.peki öyleyse ne? ne oldu? hayır o sorun değil.sonra it doesnt not one bit diyor bu one bit kısmı ve ondan önceki it kısmı narutodaki değişiklikten bahsediyo yani gücü. sonra o kısım önemli değil (sorun değil de diyebilirsin bunun yerine) önemli olan naruto gerçekten ne...
umarım yeterince açıklayıcı olmuştur bi öncekinde son kısmı birleştirip yazdım anlışılır diye, yani ingilizceden türkçeye şimdi yaptığım gibi direk çevrilmez de öyle tek bi cümle halinde kısaltarak çevirebilirim:)
ben türkçe anime izlemiyorum ve türkçe manga okumuyorum.çevirilerde hata oluyor çünkü.orda tam olarak"gücünün limitlerini biliyorum.bu his onun gücünden gelmiyor.peki öyleyse ne? ne oldu? hayır o sorun değil.sonra it doesnt not one bit diyor bu one bit kısmı ve ondan önceki it kısmı narutodaki değişiklikten bahsediyo yani gücü. sonra o kısım önemli değil (sorun değil de diyebilirsin bunun yerine) önemli olan naruto gerçekten ne...
umarım yeterince açıklayıcı olmuştur bi öncekinde son kısmı birleştirip yazdım anlışılır diye, yani ingilizceden türkçeye şimdi yaptığım gibi direk çevrilmez de öyle tek bi cümle halinde kısaltarak çevirebilirim:)
[Bağlantı]
burdaki son cümleden benim anladığım ayrılan yolların daha birleşmesine zaman var gibi birşey yani bu cümleden yola çıkarak düşündüğümde bence daha naruto ve sasuke ayrıca narutoya yardıma gelen grupla narutonun karşılaşmasına zaman var ve ordaki katliam savaş alanına geldi gibi bir cümle den de sasukenin takviye kuvvetlerini engelleyeceğini düşünüyorum...bir süre tobi vs naruto savaşı yerine sasukenin katliamlarıni okuyacağız bence
ayrıca kishimato nun sağı solu belli olmaz gerçekten bir katliam olabilir sevdiğimiz karakterleri son göreceğimiz yer burası olabilir
not:mangasteram çevirilerini pek beğenmiyorum kasıntı çeviriler oluyor bazen yanlış anlamışda olabilir
burdaki son cümleden benim anladığım ayrılan yolların daha birleşmesine zaman var gibi birşey yani bu cümleden yola çıkarak düşündüğümde bence daha naruto ve sasuke ayrıca narutoya yardıma gelen grupla narutonun karşılaşmasına zaman var ve ordaki katliam savaş alanına geldi gibi bir cümle den de sasukenin takviye kuvvetlerini engelleyeceğini düşünüyorum...bir süre tobi vs naruto savaşı yerine sasukenin katliamlarıni okuyacağız bence
ayrıca kishimato nun sağı solu belli olmaz gerçekten bir katliam olabilir sevdiğimiz karakterleri son göreceğimiz yer burası olabilir
not:mangasteram çevirilerini pek beğenmiyorum kasıntı çeviriler oluyor bazen yanlış anlamışda olabilir
Son sahende shinobiler dağa doğru hareket ediyorlar ve Sasuke de ormanlık bir alana doğru. Geriye dönüp bakması nedendir bilinmez ama bence klasik Sasuke artisliği Ayrıca Sade çok güzel bir şey söylemiş. Sembolistlik manganın sonlarında ön plandaydı Bunu en çok Sasuke' nin yıldırım ile aynı karede olması kanıtlıyor. Sonra ki katliam yazısına ve Sasuke' nin çıkışına dayanarak, bu deli oğlan katliam sorumlusu olacak diyorum. Eğer belli başlı karakterlerden ölecek olan varsa en büyük ihtimal -ki en çok istediğim- Neji. Nedeni; Kishi' nin, Byakugan'ı devre dışı bırakması -hikayenin gidişatında hiç bir power up gelmedi- ve geçmişini, amacını görmüş olmamız. Bu nedenle ölürse dramatik olabilir.
gule gule hinata gule gule.
-gule gule sanaa gule gule-
naruto mangasi bunca sene..kish'iyi anlayabildiysem; naruto'ya her bir chapte duygusal ve fantezik sozlerini soyleyen her cilgin "gidici".
sasuke...o ne karizma. seviyoruz.
katliam sana yakisir.
-gule gule sanaa gule gule-
naruto mangasi bunca sene..kish'iyi anlayabildiysem; naruto'ya her bir chapte duygusal ve fantezik sozlerini soyleyen her cilgin "gidici".
sasuke...o ne karizma. seviyoruz.
katliam sana yakisir.
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Law
4. sayfa (Toplam 7 sayfa) [ 64 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |