Naruto 631 Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 ... 11, 12, 13 ... 24, 25, 26, Sonraki |
Yazar
Mesaj
Uchihamessi yazmış:
Bu ailevadisinin çevirisi sanırım. Türkçeye çevirilerde iyice sorun oluyor bence. Sevgilisi misin demiyor aslında kız arkadaşımısın diyor narutoda yarım ağız bi cevap veriyor yani aslında norutonun soruyu tam anlamadıgıda çıkarılabiliyor ingilizce çeviride. japonca sı orjinal de yani yukarıda arkadaslar daha farklı seylerden bahsetti. Onları dikkate almalıyız bence. Ama türkçe çevirisi çok kötü olmus. Bende bi çeviri yapacam ve oraya bu senin madi gudin herhalde damran komran durumları var mı yazcam tam olacak

Bide orda oğluma iyi bak değil Naruto ya iyi bak diyor yani oğlu oldugunu söylemiyor. Yani belki de şuan kimse minato nun narutonun babası oldugunu tahmin etmiyor( salaklarsa tabi yoksa ilgisinden ve tip-jitsu benzemesinden açıkça belli sonuçta).
Kabuto ölmedi mi ya


paranoyak aktivite

Sakura... Sen ne itici bir kızsın, ağzına kürekle vurasım var. Allahım allahım ya... Yine deli etti beni, gelmiş vuruyor artiz. Yok bide beni küçümsemeyin, bende çok güçlüyüm falan filan. He oldu canım. mucks.
Sasuke de ayrı bir mal, gelmiş hokage olcam diyor.

Sasuke de ayrı bir mal, gelmiş hokage olcam diyor.


Bu mesaja teşekkür edenler (2 kişi): nurunknown, Nami
Uchihamessi yazmış:
gerçekten aynen dediğin gibi. öylesine söylenen bir laf. öncelikle narutonun sakurayı sevdiğini varsaysak bile sakura narutonun kız arkadaşı falan değil. dahası en son sakura buna "seni seviyorum" dediğinde bizzat naruto buna "kendine yalan söyleyen insanlardan nefret ederim" diyerek hayatının ayarını verdi. yani naruto sakuranın kendisini değil sasukeyi sevdiğini biliyor. hal böyleyken nasıl olur da naruto sakurayı bizim bildiğimiz anlamda kız arkadaşı olarak görür?
ikincisi, yüz ifadesi. hepimiz manga okuyan, anime izleyen insanlarız ve bu tip durumların nasıl çizildiğini az çok biliyoruz. elemanın yüzü kızarır, ufak bir tebessüm yada utangaçlık falan filan... şundan bahsediyorum.
şöyle göstereyim, konohamaru sakura kız arkadaşın mı diye sorduğundaki hali:

minato sorduğunda:

burda bir utanma, sıkılma, hoşuna gitme ifadesi yok. tam olarak olayı kavrayamamış birinin ifadesi var. "ulan bunda anlaşılmayacak ne var" demeyin, narutodan bahsediyoruz. adam hamile olan kurenai sensei'yi görünce çok fazla ızgara yediğini, şikamaru onun ızgara değil bebek olduğunu söyleyince de bebek yediğini sanıp korkmuştu.

üçüncüsü, diyelim naruto sakurayı cidden kız arkadaşı gibi görüyor. o zaman ne diye başka bir kızla göz göze bakışmalar, el ele tutuşmalar, "sen hep yanımdaydın" gibi romantik laflar olayına giriyor? kazanova mı bu çocuk? barney stinson mı? eğer öyleyse bu sakurayı aldatmak olmuyor mu? hem de sakuranın gözü önünde?
adam narutonun hinatayla el ele tutuşmasını o sayının cildinin kapağı bile yaptı, şimdi bu dandik espri yüzünden bunlar hiç olmamış mı kabul edeceğiz?
bu mu?
Spoiler:
yoksa bu mu?
Spoiler:
bir de bu var tabi

Spoiler:
bütün bunları göz önüne aldığımızda naruhina ve sasusaku arasındaki her şeyde bir duygusallık ve ciddiyet varken, narusaku bir şakadan ibaret. 631 bölümdür bir arpa boyu yol alamadı. hala aynı espriyi okuyoruz.
@Marshall D.Teach
"oğluma iyi bak" diyor. o kadar kısa zamanda o kadar çok şey oldu ki milletin buna şaşırmaya bile vakti olmadı.

Bu mesaja teşekkür edenler (3 kişi): serçeparmak, Şeyh Pir, mangaka_sym

@tereno
side-ship olarak görmüyorum. hatta olmayacağını düşündüğüm gibi olmasını da istemem zaten. sasukenin aşkla meşkle işi olmaz. adam aseksüel zaten. ben romantik derken tek taraflı kastettim. sakuranın itirafı, onun resmine bakıp ağlaması, oroçimarunun üssünde tekrar karşılaşmalarına verdiği tepki, kunai'yi saplayamaması, bu bölümdeki tepkisi... bunlar hep ciddi, hatta hüzünlü sayılabilecek sahneler ama biz kıza uyuz olduğumuzdan hüzünlenmiyoruz
yoksa sasukenin de sakuranın da kimle olacağı zerre umrumda değil hatta mümkünse ikisi de yalnız takılsın.
side-ship olarak görmüyorum. hatta olmayacağını düşündüğüm gibi olmasını da istemem zaten. sasukenin aşkla meşkle işi olmaz. adam aseksüel zaten. ben romantik derken tek taraflı kastettim. sakuranın itirafı, onun resmine bakıp ağlaması, oroçimarunun üssünde tekrar karşılaşmalarına verdiği tepki, kunai'yi saplayamaması, bu bölümdeki tepkisi... bunlar hep ciddi, hatta hüzünlü sayılabilecek sahneler ama biz kıza uyuz olduğumuzdan hüzünlenmiyoruz

yoksa sasukenin de sakuranın da kimle olacağı zerre umrumda değil hatta mümkünse ikisi de yalnız takılsın.


Valla kishiyede sesleniyorum Sasukemin artık yanlız takılmasından yanayım ne biliyim kakashi gibi...=_='' Sakura gibi biri ile olurmu mangaka resmedermi bilmem ama bu kıza artık tek yakıştıracağım kişi lee 'dir yok onada yazık olur
sakura değişmez, değişemez diyorum son kısımdan sonra Karini bile sakuradan daha çok severim an itibariyle... savaştada yumrukmu atar ne yapar kesin yıkılır yine=_= naruto zaten çok saf salak bir karekterXD anlamaz durumu ileri sayılara bakarızXD 


24 May 2013 22:03


Paşam yine güzel yazmışsın eline sağlık
Dediklerine katılıyorum ama ben sakuranın aşkını hiç bir zaman küçümsemiyorum küçümsememde.
Aşka saygım sonsuz
Başkalarını bilmem ama ben sakuranın bazen diğer arkadaşlarını anladığı anları çok seivoyurm.
Biraz daha büyümesi lazım okadar.
Etrafımızda sakura gibi insanlar yok mu ?
Olmaz mı hemde bir sürü...
Ama bu onlardan illaki nefret etmemiz gerektiğinimi gösterir.
Tabi hayır.
En sevemdiğim şeydir bir insanın duygularının küçümsenmesi.
Yoksa geride durmak istememesini yada ne bileyim sannin öğrencisi olduğunu söylemsi kendine cesaret vermesi benim hoşuma gidiyor.
Ama sasukenin pek bir umrunda değil.
Ancak savaş alanına geldiğinde sadece sakuraya bakıp tepki vermesi sadece onunla muhattap olması beni düşündürdü.
Sakura sasukeye neden geldiğini sorduğunda ona hitaben cevap veriyor.
Yani normalde cevap dahi vermezdi ya da seni ilgilendirmez falan derdi.
Birde son yaşanan olaylardan sonra naruto ve hinatanın durumları bana her zaman daha olası gelmiştir.
Ortak acıları var artık neji niisan gibi.
Tabi kishinin işi ne olur onuda bilemem ancak ben sevgisiz büyümüş bir insan olan narutonun kalkaıpta bu şekilde ikili oynayacağını pek sanmıyorum.
Başlarda sinirlendik gerildik ama (kendim adıma yani
) narutnun hopplapaşamında dediği gibi biraz kafasının çalışmadığını hepimiz biliyorz.
Ki kishi bile kabul etmiştir naruto biraz aptal diye
Hepsini tanımlamış kishi zamanında bir röportajında,
Sormuşlar üç karakteriniz içinden kim sizce senseilik yapabilirdi diye,
Oda demişki içlerinden bir sakura senseilik yapabilirdi demiş.
Gerçi sakuranın kişiliğinde biraz sorun var demiş. Naruta aptal zaten sasuke de hiç kimseye jutsu falan öğretmezdi hepsini kendine alırdı demiş
Yani kishi narutonun hafif kafadan gidik olduğunu biliyor.
Ama ona rağmen sevginin ne demek olduğunu ona nasıl sahip çıkılacağının da çok iyi farkında.
Bir de ben bu savaşta hinatnın babasının öleceğini ve bu sebeple hinata power up yapacak düşüncesindeyim hatta madara bakıp "ben kim miyim ben hyuuga hinata hyuuga klanının lideriyim."
Ne karizma bir söz olur dimi
Ve kishi her zaman hinatanın daha çok kahraman olduğu dile getirmiş yani kahramanlığa sakuradan daha elverişli gibisinden.
Doğru çünkü sakura tıbbi Ninja iken hinata dövüş ninjasıdır.

Dediklerine katılıyorum ama ben sakuranın aşkını hiç bir zaman küçümsemiyorum küçümsememde.
Aşka saygım sonsuz

Başkalarını bilmem ama ben sakuranın bazen diğer arkadaşlarını anladığı anları çok seivoyurm.
Biraz daha büyümesi lazım okadar.
Etrafımızda sakura gibi insanlar yok mu ?
Olmaz mı hemde bir sürü...
Ama bu onlardan illaki nefret etmemiz gerektiğinimi gösterir.
Tabi hayır.
En sevemdiğim şeydir bir insanın duygularının küçümsenmesi.
Yoksa geride durmak istememesini yada ne bileyim sannin öğrencisi olduğunu söylemsi kendine cesaret vermesi benim hoşuma gidiyor.
Ama sasukenin pek bir umrunda değil.
Ancak savaş alanına geldiğinde sadece sakuraya bakıp tepki vermesi sadece onunla muhattap olması beni düşündürdü.
Sakura sasukeye neden geldiğini sorduğunda ona hitaben cevap veriyor.
Yani normalde cevap dahi vermezdi ya da seni ilgilendirmez falan derdi.
Birde son yaşanan olaylardan sonra naruto ve hinatanın durumları bana her zaman daha olası gelmiştir.
Ortak acıları var artık neji niisan gibi.
Tabi kishinin işi ne olur onuda bilemem ancak ben sevgisiz büyümüş bir insan olan narutonun kalkaıpta bu şekilde ikili oynayacağını pek sanmıyorum.
Başlarda sinirlendik gerildik ama (kendim adıma yani

Ki kishi bile kabul etmiştir naruto biraz aptal diye

Hepsini tanımlamış kishi zamanında bir röportajında,
Sormuşlar üç karakteriniz içinden kim sizce senseilik yapabilirdi diye,
Oda demişki içlerinden bir sakura senseilik yapabilirdi demiş.
Gerçi sakuranın kişiliğinde biraz sorun var demiş. Naruta aptal zaten sasuke de hiç kimseye jutsu falan öğretmezdi hepsini kendine alırdı demiş

Yani kishi narutonun hafif kafadan gidik olduğunu biliyor.
Ama ona rağmen sevginin ne demek olduğunu ona nasıl sahip çıkılacağının da çok iyi farkında.
Bir de ben bu savaşta hinatnın babasının öleceğini ve bu sebeple hinata power up yapacak düşüncesindeyim hatta madara bakıp "ben kim miyim ben hyuuga hinata hyuuga klanının lideriyim."
Ne karizma bir söz olur dimi

Ve kishi her zaman hinatanın daha çok kahraman olduğu dile getirmiş yani kahramanlığa sakuradan daha elverişli gibisinden.
Doğru çünkü sakura tıbbi Ninja iken hinata dövüş ninjasıdır.
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): hoppalapaşam

Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): tereno
12. sayfa (Toplam 26 sayfa) [ 255 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |