Bleach 423 spoiler Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 ... 10, 11, 12 ... 14, 15, 16, Sonraki |
Yazar
Mesaj

Hatasıs kul yok, hatasız çeviri yapan bir grup da yok. Bleach'i çeviren bilmem kaç grup var, hepsine bakmasamda baktıklarım arasında sıyrılan bir grup da yok. Çevirileri genelde hızlı çıkarmak adına özensiz yapmaktalar ve çoğu cümleyi devrik kurmaktalar. Çeviriden de öte çok ağır imlâ hataları yapmaktalar. Tabii birçoğu yeni grup bunların. Daha tecrube ettikçe umuyorum daha iyi olacaklar.

Evet, ama yine de mangaturk'ü tercih ederim sanırım.
Aslında farklı gruplardan okuyup bir de İngilizce'sine bakmak en iyisi sanırım.

Aslında farklı gruplardan okuyup bir de İngilizce'sine bakmak en iyisi sanırım.


Everyone is alone. Everyone is empty. People have no longer any need of others. You can always find a substitute for any talent. Any relationship can be replaced. I've grown sick of a world like that… - Shougo Makishima

Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Zerinda
Ben de mangaturkün ana sayfada yazdıkları güncelleme mesajları dışındaki laf atan mesajlarını okumaktan büyük keyif alıyorum. Çok zevkli bu mesajları öneririm ^^
Mesela en son yazdıkları
[Bağlantı]
Sitelerine ssadece bu mesajları takip etmek için giriyorum XD Umarım yazdıklarımı görüp bana da laf atmazlar, tamamen iyi niyetliyim. ^^
Mesela en son yazdıkları
[Bağlantı]

Sitelerine ssadece bu mesajları takip etmek için giriyorum XD Umarım yazdıklarımı görüp bana da laf atmazlar, tamamen iyi niyetliyim. ^^



Orihimenin gücünün yanılmıyorsam bir nevi geri getirme olması lazım. Ama belli bir zaman içersinde. Öyle hatırlıyorum.


çok güzel bir bölümdü Ukitake'yi gördüm sağlıklı daha ne olsun
Aizen hala siz kimsiniz diyor haklı mutlaka bir yolunu bulacaktır mührü kırmanın bu kadar kolay harcamaz onu Tite.
kaptanlara çok güldüm çok güzeldi hele Kyoraku tam ondan beklenilecek surat ifadesi...
Yamaci'nin yerine niye yeni birini alacaklar anlamadım ama orda sanırım bir olay olur bir arc ona yapar Kubo kol meselesi için Grimm hollow'du kolay iyileşme oluyorda bakahime diğerlerinin koluna bişi yapamaz gibime geliyor.
iki hafta sonra konu nerden başlar hiç bilmiyorum Vizardlara ne oldu yaa yoruichi nerde


Aizen hala siz kimsiniz diyor haklı mutlaka bir yolunu bulacaktır mührü kırmanın bu kadar kolay harcamaz onu Tite.
kaptanlara çok güldüm çok güzeldi hele Kyoraku tam ondan beklenilecek surat ifadesi...
Yamaci'nin yerine niye yeni birini alacaklar anlamadım ama orda sanırım bir olay olur bir arc ona yapar Kubo kol meselesi için Grimm hollow'du kolay iyileşme oluyorda bakahime diğerlerinin koluna bişi yapamaz gibime geliyor.
iki hafta sonra konu nerden başlar hiç bilmiyorum Vizardlara ne oldu yaa yoruichi nerde


Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Zerinda
11. sayfa (Toplam 16 sayfa) [ 153 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |