Başkarakteri türk olan bir manga var.... Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, 4, Sonraki |
Yazar
Mesaj
Okumaya başladım. Sürükleyici 

Bana B.B derler...Reçelci falan. Sadece nick değişikliği oldu.
[Bağlantı]

[Bağlantı]


04 Ksm 2010 23:28

mahmut kaç yaşında anlayabilen var mı?

zegghao yazmış:
Ben çevirebilirim arkadaşım hangi siteye çeviriyorsun, sorabilir miyim?

Spoiler:
Appleseed XIII Ova -> PekYakında ve
Kamisama no Memo-chô Güncelleniyor...
Sadomi -> ilk 4 sayfa çıktı
Sakasama no Patema Özel; ilk 3 bölüm çıktı
Sakasama no Patema Movie çevriliyor

[Bağlantı]
Kendi Çevirilerim Aktif artık... *-*

Şöyle bir bakayım dedimde bence kesinlikle kötü imaj durumu yok sonuçta mangakanın çalışması tarihi olarak gösteriliyor.
Gerçekten tarihten bağımsız Osmanlı zamanını betimlemiş.Türkiye olarak geçmesi ise geçmişten beri özellikle Avrupada bizim için Ottoman(Osmanlı) olarak değil Turkey veya Turk olarak bahsetmişler ve bu da dünyaya böyle yayılmış.
Bence en hoş ayrıntılardan birisi mangakanın veya çevirmenin Türkiye olarak bahsetmesi ki genelde Turkey olarak geçer.Birde isimlerin ve lakabların bildiğin Türkçe olması
Gerçekten tarihten bağımsız Osmanlı zamanını betimlemiş.Türkiye olarak geçmesi ise geçmişten beri özellikle Avrupada bizim için Ottoman(Osmanlı) olarak değil Turkey veya Turk olarak bahsetmişler ve bu da dünyaya böyle yayılmış.
Bence en hoş ayrıntılardan birisi mangakanın veya çevirmenin Türkiye olarak bahsetmesi ki genelde Turkey olarak geçer.Birde isimlerin ve lakabların bildiğin Türkçe olması


06 Ksm 2010 16:40, Değiştirme: 06 Ksm 2010 18:44 (Toplamda 1 kere)

bulusan yazmış:
vay arkadaş yaw bir cevap yazan yok mudur buraya???





Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Orihime

Bu arada manga Türkçe'ye 3 grup tarafından çeviriliyor.
-Yorozuya(2 bölüm yayınlandı)
-Animeou(İlk bölüm çevirisi bitmiş editteymiş)
-V-team(pazar günü ilk bölüm yayınlancakmış)
Bir de manga-ka tarihçi ve Türk tarihinde uzmanlaşmış yanlış hatırlamıyorsam.Gerçekten iyi iş çıkarmış bu mangada.
-Yorozuya(2 bölüm yayınlandı)
-Animeou(İlk bölüm çevirisi bitmiş editteymiş)
-V-team(pazar günü ilk bölüm yayınlancakmış)
Bir de manga-ka tarihçi ve Türk tarihinde uzmanlaşmış yanlış hatırlamıyorsam.Gerçekten iyi iş çıkarmış bu mangada.
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Vagabond
2. sayfa (Toplam 4 sayfa) [ 31 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |