Sizce Sasuke Sakura'yı seviyor mu? Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 ... 50, 51, 52 ... 54, 55, 56, Sonraki |
Yazar
Mesaj
@akira
o databookların hepsini bulup okumak istiyorum zaten ben, sorma... bleachin databooklarından bile haberim yok. envy-chan "ishida için orihime bir dosttan fazlasıymış" dediydi zaten
ve o kapak olayını yalanlayayım hemen... artık çevirmen sasusakucu muydu, kapağı etkileyici yapsın diye mi yazdı bilinmez... ama ingilizcesinde öyle bir şey yok. geçenlerden ben de vodafoneluları koyu narutocu ilan etmiştim ama kazın ayağı öyle değil tabii ki...
o databookların hepsini bulup okumak istiyorum zaten ben, sorma... bleachin databooklarından bile haberim yok. envy-chan "ishida için orihime bir dosttan fazlasıymış" dediydi zaten

ve o kapak olayını yalanlayayım hemen... artık çevirmen sasusakucu muydu, kapağı etkileyici yapsın diye mi yazdı bilinmez... ama ingilizcesinde öyle bir şey yok. geçenlerden ben de vodafoneluları koyu narutocu ilan etmiştim ama kazın ayağı öyle değil tabii ki...


Orihime yazmış:
Evet, onu ben de okudum ve fark ettim. Mangayı takip ediyorsan bazı bölümlerde öyle bir 'etkileşim' var zaten. Şu geçen ay ve önceki ay özellikle ilgi çekiciydi. Ben İshiHime'yi öyle çok sevmesem de daha önce tatlı olduklarını falan düşünmüştüm, hani İshi Hime'yi kurtardığında falan... Ama kaçıncı bölüm hatırlamıyorum bir bölümde İshi'yle Hime arasında bir diyalog geçmişti, Hime ilgisiz ama İshi ilgili gibiydi. O ara fark ettim ben de. Hönk diye kaldım hatta, asılamazsın Ulqui'nin kadınına falan. Neysem.

Gerçekten mi? 3 ayrı yerden baktığımı hatırlıyorum sanırım ikisi aynı şeyi demişti. Ama haklısın bazen çeviriler tam veya düzgün olmuyor. Japon olmak lazım ya.

Zaten bu daha çok perspektif meselesi. Ben birine o manga parçalarını gösteririm 'Ay, seviyor yaaa...' der, ötekine gösteririm 'Pf, sevmiyor, nerden çıktı?' der. Kishi kesin bilgi vermiyor ne yazık ki. Databook'un çevrilmiş versiyonuna da güven olur mu bilinmez... 'Belki' diyip geçmek lazım böyle soruları.



valla ben bayaa bi odun anime izleyicisi olduğum için ishihime arasındaki etkileşimi de görmüyorum (belki ichihimeyi görmek istediğimden ve gördüğümdendir) ama haklısın, ishida bi keresinde orihime için "iyi olduğuna sevindim..." demişti ama içinden. dışından söyleseydi durum farklı olacaktı 


Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Akira-chan
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Orihime
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Akira-chan
Akira-chan yazmış:
aki-chan, bu linke baktım ama ben hala ikna olamıyorum







Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Orihime


51. sayfa (Toplam 56 sayfa) [ 551 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |