Gerekli şeylerde op çıkmaya hazır sanırım sonunda *-*






Eiçiro diye yazsalarda, shanks neyseki şanks diye yazılmamış sevindim

Ama nedense "Köy çocuğu" kısmı her ne kadar doğru çevrilmiş olsada çok güldüm ya görünce

Köy çocuğu Luffy ahahahahahahaha

Hahhaha bizim köylü Luffy

Capsler için sağ ol Nami

Şanks diye yazılsa ciddi okumama sebebi olabilirdi . En sinir olduğum şeydir özel isimlerin ve terimlerin orjinal dili dışına sırf çevirmiş olmak için çevirilmesi.

Bu arada helal olsun Gerekli Şeyler'e.

Önemli değil Enel

Bende sinir oluyorum ama maalesef Narutoda bir sürü o tarz çeviriler var. Uçiha falan diye yazılmış -.- Bir tek nedense adam karizma diye kakashi kakaşi olmamış Bir çok animeci mail atmış bu tarz çeviri olmaması için rica etmişler ama her söylendiğinde türkçede var diye bu harfler böyle çevireceklerini söylemişler. Zaten Eiiçiro yazıyor hala kapakta -.-

Neyse bu kadar tepki aldığından Shanks'ı da böyle görünce bir umut doğdu op için içime

Beylikdüzü tarafında oturanlar için söyleyeyim, Torium avmdeki D&R ya da Pelican Mall avmdeki İnkılap'tan temin edebilirsiniz.. Ben İnkılap'ta kitap bakıyorken denk geldim

Alışkanlık.. Sol taraftan açtım ve direk şu ibare;



Beylikdüzü - Şişli arasında çektiğim bir, bir buçuk saatlik yol için bana ilaç gibi geldi. Tavsiye ederim

D&R'dan aldım.Kuzenimle gitmiştik,onun sayesinde buldum mangayı
Aptal aptal eline almış "Burda Naruto diye bir şey var" diyordu yaa."Nee! Naruto mu?Hani nerde?.... Aman Allah'ım! Ne uğurlu şeysin sen öyle!"...*gidipkuzeninesarılır*...*doğrukasaya*
Ben beğendim şahsen.Evet çeviride o isimler biraz abes geliyor insana ama komik Bu arada o sayfa kaymaları falan var,bazı sayfalarda kenarları çıkmamış ama çok önemli değil benim için,olaydan eksik kalmıyorsun sonuçta..
Mutluyum,OP bekliyorum.

One Piece nerde kaldı yahu, sipariş verecem veremiyorum, 15 mayısta çıkacak demişlerdi, daha ilk sayıda böyle bir aksama olursa, pek umudum yok bu işin geleceği konusunda. Zira Naruto'da gecikmişti.

bende internetten sipariş vermeyi düşünüyorum da bir şey sormak istiyorum sadece kredi kartıyla mı ödeniyo yoksa kapıda ödeme de varmı ona göre babamdan kredi kartını alıcamda

Ben geçen hafta sordum one piece'i herşey hazırmış çeviri tamamlanmış ama japonyadan bir türlü onay gelmiyormuş. Anlamadım onay almadan mı mangayı çıkartmaya kalktılar, çevirdikten sonra mı alıyorlar? Ya da japonya daha fazla telif hakkı mı istedi ki bir türlü alamadılar onayı merak ettim. Sadece onay yok dediler ama. Bu gidişle yazdan sonraya sarkmasın da cık cık