Oldukça yeniyim. Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, 4, Sonraki |
Yazar
Mesaj
26 Eyl 2010 18:36
Bayağı yeniymişsin.
İngilizce'nin iyi olması güzel bir şey ya, çeviri yapmaktan öte, manganın ve animenin Türkçe'ye çevirilmesini beklemiyorsun. Hani ne kadar iyi olursa olsun, benimki 8. sınıf İngilizce'si sonuçta, tamamen anlayamıyorum.
Öte yandan çeviri yapmak zevkli bir şey ya. (Arkadaşlarıma İngilizce şarkıları ve mangaları sık sık çevirip yazmak zorunda kaldığım için ) İnsan eğleniyor, tuhaf bir durum, hem zorlanıp hem eğlenmek. (Tabii tembel isen tuhaf, ben kendi adıma konuşuyorum... )
Bunun dışında keşke azıcık izlediğin anime ve okuduğun mangalardan bahsetseydin, ya da anime/manga ile nasıl tanıştığını falan söyleseydin.
Kendine kalmasını istemiş olabilirsin tabii ama merak ediyor insan.
İnşallah eğlenirsin can sııntısı çekmezsin buralarda.
Bu arada merak ediyorum, Yaoi veya Shounen Ai veya Yuri okur/bulursan izler/bazen yazar mısın? Yaoici çok az yav buralarda.
Neyse ben böyle yazdıkça coşup okumaktan bezdireceğim, kısa kesip hoşgeldin diyorum.
//P.S.: Hoşgeldin.
İngilizce'nin iyi olması güzel bir şey ya, çeviri yapmaktan öte, manganın ve animenin Türkçe'ye çevirilmesini beklemiyorsun. Hani ne kadar iyi olursa olsun, benimki 8. sınıf İngilizce'si sonuçta, tamamen anlayamıyorum.
Öte yandan çeviri yapmak zevkli bir şey ya. (Arkadaşlarıma İngilizce şarkıları ve mangaları sık sık çevirip yazmak zorunda kaldığım için ) İnsan eğleniyor, tuhaf bir durum, hem zorlanıp hem eğlenmek. (Tabii tembel isen tuhaf, ben kendi adıma konuşuyorum... )
Bunun dışında keşke azıcık izlediğin anime ve okuduğun mangalardan bahsetseydin, ya da anime/manga ile nasıl tanıştığını falan söyleseydin.
Kendine kalmasını istemiş olabilirsin tabii ama merak ediyor insan.
İnşallah eğlenirsin can sııntısı çekmezsin buralarda.
Bu arada merak ediyorum, Yaoi veya Shounen Ai veya Yuri okur/bulursan izler/bazen yazar mısın? Yaoici çok az yav buralarda.
Neyse ben böyle yazdıkça coşup okumaktan bezdireceğim, kısa kesip hoşgeldin diyorum.
//P.S.: Hoşgeldin.
Everyone is alone. Everyone is empty. People have no longer any need of others. You can always find a substitute for any talent. Any relationship can be replaced. I've grown sick of a world like that… - Shougo Makishima
Gama_Sennin fena mı İngilizce notların yükselir?
Gerçi sen Ünv. seviyesindesin ama...
Gerçi sen Ünv. seviyesindesin ama...
Everyone is alone. Everyone is empty. People have no longer any need of others. You can always find a substitute for any talent. Any relationship can be replaced. I've grown sick of a world like that… - Shougo Makishima
Herkese çok teşekkürler.
@TaKa Şimdiden söylemeliyim ki başlamadan biterse benim suçum değil. Gama_Sennin beni bilgilendirmemekte ısrarcı davranıyor. Bütün günüm beklemekle geçti. Biraz internet araştırması yaptım, ama işin geçmişinden bihaberim. Biri bana yardım elini uzatsın artık.
@TaKa Şimdiden söylemeliyim ki başlamadan biterse benim suçum değil. Gama_Sennin beni bilgilendirmemekte ısrarcı davranıyor. Bütün günüm beklemekle geçti. Biraz internet araştırması yaptım, ama işin geçmişinden bihaberim. Biri bana yardım elini uzatsın artık.
26 Eyl 2010 20:03
3. sayfa (Toplam 4 sayfa) [ 39 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |