Japonca Dersi
Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, 4, Sonraki

Anime Manga Forum -> Japon Dili ve Kültürü

 
Yazar Mesaj
CloudT
Yönetici



Yaş: 28
Kayıt: 05 May 2012
Mesajlar: 1,444
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Miyagi-ken
Teşekkür: 1698

Durumu: Çevrimdışı

Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi Alıntıyla Cevap Gönder
Ders 1 - Konu 2

Renshuu – Meslek Uygulaması / İş / Yöntem


Meslekler hakkında kısa bilgiler içeren ilk konumuza başlayalım.

Örnek:

Magii: Tanaka-san wa kaishain desu ka.

Tanaka: Hai, kaishain desu.


1) Jon – Ginkooin (Bankacı)

2) Kerii – Ten’in (Satış Görevlisi / Tezgahtar)

3) Robaato – Kenshuusee (Stajyer / Eğitilecek eleman)

4) Yamanaka – Bengoshi (Avukat)

5) Kinoshita – Kyooshi (Öğretmen)



Şimdide ülkelerden kısaca bahsedelim.

Morita: Magii-san, o-kuni wa dochira desu ka.

Magii: Amerika desu.


1) Robaato: Igirusu – İngiltere
2) Aran: Furansu – Fransa
3) Rii: Shingapooru – Singapur
4) Choo: Chuugoku – Çin
5) Jiiko: Burajiru – Brezilya
6) Nataasha: Roshia – Rusya
7) Kimu: Kankoku – Kore




Şimdiyse ufak bir metin örneği daha verelim.

Magii: Tanaka-san wa shitsuree desu ga, o-shigoto wa?

Tanaka: Kaishain desu.

Magii: Rii-san wa ?

Tanaka: Rii-san mo kaishain desu.


Mariko: Shitsuree desu ga, Missheru-san wa Furansu no kata desu ka.

Missheru: Hai, soo desu. Pari kara kimashita.





Dil Bilgisi:


1) N1 wa N2 { desu – ja arimasen (dewa)

“Wa” bir cümlenin konusunu belirtmek için kullanılan takıdır.

“N desu.” Olumlu bir cümlenin yüklemi konumundadır.

“N ja arimasen.” Olumsuz bir cümlenin yüklemi konumundadır.


Örnek;
(N1:Başlık) Yüklem

N2
Olumcu Cümleler: Aran-san wa Furansu-jin desu.

Olumsuz Cümleler: Aran-san wa Amerika-jin ja arimasen.


2) N1 wa N2 desu ka. –Soru Cümleleri-

“Ka” soru belirtmek için cümlenin sonuna yerleştirilmelidir.

“Ka” yükselen bir tonlaması vardır.


Soru : Aoki-san wa gakusee-san desu ka.

Cevap:

Olumu Cümlelerde: Hai, soo desu. Yada Hai, (watashi wa) gakusee desu.

Olumsuz Cümlelerde: Iie, (Watashi wa) gakusee ja arimasen.

Bu arada, görüldüğü gibi, “Watashi wa” kısmını yani N1 kısmını her zaman kullanmamıza gerek yok. Yalnız unutmadan, Japonyanın bazı yerlerinde eğer bu kısım kullanılmazsa saygısızlık olarak görülüyordu sonuçta ne yakının ne bir şeyin. O yüzden, biriyle samimi değilsek ilk konuşmamızsa ne olur ne olmaz kullanmaya özen gösterelim.

Bir sonraki cümlemizle devam edelim.




3) N1 no N2

“no” iki ismin birleşiminde kullanılır.

Örneğin;

Fuji-booeki no kenshuusee

4) N1 mo N2 desu.

İki cümle kullanılıyor bu iki cümleden 2. ‘si 1.’siyle aynı duruma sahipse “wa” eki yerine “mo” eki kullanılmalıdır.

Örneğin;

Tomu-san wa bengoshi desu.

Aran-san mo bengoshi desu.

5) o-kuni

Başına “o” eki geldiği durumlarda, bahsettiği kişiye saygısını belirtmek için kullanılmış demektir, 3. bir kişiden bahsedildiğin de kullanılabilir.

Örneğin;

O-kuni wa dochira desu ka.


Son olarak, Türkçe karşılıklarını vermedim. Geçen anlatımlarda Türkçe karşılıklarını bahsetmiştim. Ayrıca emin olabilirsiniz daha iyi anlayabilmeniz bu şekilde yapıyorum.

Ve unutmadan dersin daya iyi anlaşılması için; görüntü ve ses linkleri ekliyorum, bilgisayarınıza indirip ister dinleyin, ister izleyin. Konunun anlatım dosyasını da world olarak ekliyorum.

Dosya Linki;

Tıkla


Not: Resimler için kendi kaynaklarımıda yavaştan kullanmaya başlarım, ama önce bilgisayara nasıl aktaracağım onu öğrenmeliyim şimdilik Japon forumlarını yada başka yabancı forum, blog kaynaklarından bir şekilde araştırıp bulup ekleyeceğim. Çok fazla kaynak yok ama ben bu durumu çözene dek idare edelim.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Anime Listesi 01 Ekm 2012 15:08
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Crazy Cat Lady

Nami
Mangaka
Mangaka



Yaş: 26
Kayıt: 16 Eyl 2007
Mesajlar: 3,754
Tanıtımlar: 7
Teşekkür: 4237

Durumu: Çevrimdışı

Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi Alıntıyla Cevap Gönder
Eline ve emeğine sağlık çok güzel hazırlamışsın , üşenmemişsin ^^

Ama daha çok yazıları konuşma dilinde yazmışsın. Söylenirken o şekilde duyulsada yazı yazarken yanlış olur.

mooshimasu diye densede: moushimasu diye yazılır mesela

Veya

Gaku-see diye duyulabilsede: gaku-sei dir normali.

Normalde çok önemsiz diye ses etmeyecektim çünkü gerçekten karışıyor Çok Mutlu Ama sende Nouryokuya hazırlandığın için sende şaşırma diye belirttim yanlış anlama lütfen ^^" Eğer dilersen sende şaşırıyorsan hepsini tek tek senin için düzeltebilirim ^^



En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger Anime Listesi 01 Ekm 2012 15:40
CloudT
Yönetici



Yaş: 28
Kayıt: 05 May 2012
Mesajlar: 1,444
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Miyagi-ken
Teşekkür: 1698

Durumu: Çevrimdışı

Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi Alıntıyla Cevap Gönder
Evet, bilerek öyle yazdım çünkü romanji olarak eğitimden sonra Hiragana-Katakana ve Kanji 'ye geçeceğim işte orada bu temeller bu şekilde olduğu için çok işe yarayacak. Normalde, dediğin gibi yapabilirim ve eğer istek o yöndeyse seni hiç yormam hallederim.

Diğer bir sebep ise, misal, "gaku-sei" diye aynen bu şekilde yazıldığı gibi okumaya çalışanlar var, önce okunmasını halledelim dedim. =D Yoksa, dediğin gibi yaparım bu sefer de gerçek hayatta gördüğüm o yanlış kullanımları net ortamında kolaysa düzelt. =D

"Sensei" de en zor söylenim şekillerindendir, vurgu-tonlama gibi tam oturtulamıyor, bak aklıma direkt bu belalı vaka geldi. J. Öğretmenliğinden ders alırken, sensei'yi ilk kez söyleyeceğim yanlış söyledim hoca 40 defa tekrarlattı ondan sonra ister istemez doğru söyledim -de ben nereden bileyim böyle yazıldığı gibi okunmadığını. Şaşırmış Durumda Kahkaha Atıyor

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Anime Listesi 01 Ekm 2012 15:48
Nami
Mangaka
Mangaka



Yaş: 26
Kayıt: 16 Eyl 2007
Mesajlar: 3,754
Tanıtımlar: 7
Teşekkür: 4237

Durumu: Çevrimdışı

Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi Alıntıyla Cevap Gönder
Tamam o zaman ben sende nouryoku sınavına hazırlandığından karıştırma diye emin olmak istedim =D

Aaaa, ben hocanın dersinde senseiii diye okuduğumda bana birşey dememişti o kadar takıyorlar mıymış xD Bende hem okulda hem kursta aldım dersi 3 farklı japon hocadan hiç biri o kadar takmamıştı. Bende onlar öyle söylüyor biz öyle duyuyoruz gibi düşünüyordum hep Kayan Gözler



En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger Anime Listesi 01 Ekm 2012 16:20
CloudT
Yönetici



Yaş: 28
Kayıt: 05 May 2012
Mesajlar: 1,444
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Miyagi-ken
Teşekkür: 1698

Durumu: Çevrimdışı

Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi Alıntıyla Cevap Gönder
Evet, iyi niyetin için teşekkürler, sınavda sana da başarılar, ben gelecek sene gireceğim ama hazırlanmak şart, üst seviyelere girmek için hazırlanıyorum. =D

Hiç sorma, bizim hocalar çok katıydı, ama sadece bu kelimeye kafayı takmıştı, adam gibi söyle diye defalarca söyletti ama yararını acayip gördüm, yani aksan sahibi oldum lakin şu osaka şivesi ne acayiptir...

Baya yerden eğitim almışsın o halde sınava girince kesin geçersin. =D

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Anime Listesi 01 Ekm 2012 17:33
Nami
Mangaka
Mangaka



Yaş: 26
Kayıt: 16 Eyl 2007
Mesajlar: 3,754
Tanıtımlar: 7
Teşekkür: 4237

Durumu: Çevrimdışı

Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi Alıntıyla Cevap Gönder
Ben N4ü geçmiştim, bu sene hazırlanamadım. Şubat gibi N3 sınıflarına yazılıp seneye girmeyi planlıyorum sınava ^^



En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger Anime Listesi 01 Ekm 2012 22:47
CloudT
Yönetici



Yaş: 28
Kayıt: 05 May 2012
Mesajlar: 1,444
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Miyagi-ken
Teşekkür: 1698

Durumu: Çevrimdışı

Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi Alıntıyla Cevap Gönder
N3'tesin demek harika. Ben daha kaçtayım belli değil girince belli olacak diyebilirim ama senin adına sevindim. Bu sınavda ne kadar iyi sonuçlar çıkartırsak sonuçları ve getirileri o kadar iyi olacak, unutmamak lazım.

Seneye ben de sınava gireceğim, sınavdan sonra nasıl geçtiği üzerine konuşuruz. Batırdık mı yoksa çıktık mı diye. Şaşırmış Durumda

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Anime Listesi 01 Ekm 2012 22:53
Nami
Mangaka
Mangaka



Yaş: 26
Kayıt: 16 Eyl 2007
Mesajlar: 3,754
Tanıtımlar: 7
Teşekkür: 4237

Durumu: Çevrimdışı

Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi Alıntıyla Cevap Gönder
Ahahah inş Çok Mutlu 1 sene boyunca hazırlanıcaz ondan batmayız xD O kadar da anime izlemişiz illa ki pekişecek yaparız Çok Mutlu kulak dolgunluğu çok önemli sonuçta ^^



En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger Anime Listesi 01 Ekm 2012 23:59
CloudT
Yönetici



Yaş: 28
Kayıt: 05 May 2012
Mesajlar: 1,444
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Miyagi-ken
Teşekkür: 1698

Durumu: Çevrimdışı

Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi Alıntıyla Cevap Gönder
Evet, sınava katılanlar, bu kulak aşinalığına iyi şeyler söylüyor. Anime, izlemenin yararları ama anime izleyerek kesinlikle Japonca öğrenilmez onu da belirtmek lazım. =D

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Anime Listesi 02 Ekm 2012 0:09
Crazy Cat Lady
Karakalemist



Yaş: 19
Kayıt: 10 Eyl 2012
Mesajlar: 729
Teşekkür: 532

Durumu: Çevrimdışı

Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi Alıntıyla Cevap Gönder
Anime izlemenin faydaları derken gözlerim ışıldıyordu. Bir anda anime izleyerek öğrenilmez deyince şok oldum.

<font color="#01DFA5">2015 Manga Tr Renkli Nick Savaşları</font>

Şekilde görüldüğü üzere renkli yazmaya çalıştım ama olmadı. Çok üzücü. Nasıl renkli yazı yazacağımıza dair de yardım konusu açmalıyız bence. HTML kapalı diyor ama nasıl açabiliriz ki onu? İşte öyle her neyse.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 25 Ksm 2012 23:44
 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, 4, Sonraki
2. sayfa (Toplam 4 sayfa) [ 40 mesaj ]
Geçiş Yap:   

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız