Japonca Dersi
Sayfaya git: 1, 2, 3, 4, Sonraki

Anime Manga Forum -> Japon Dili ve Kültürü
 
Yazar
Mesaj
CloudT
Yönetici



Yaş: 31
Kayıt: 05 May 2012
Mesajlar: 1,476
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Miyagi-ken
Teşekkür: 1740

Durumu: Çevrimdışı

CloudT
Yönetici
Japonca Dersi Konu: Japonca Dersi
Alıntıyla Cevap Gönder
Herkese Merhaba! ^.^

Bu konuda, elimden geldiğince, dilim döndüğünce sizlere Japonca konusunda yardımcı olacağım. Ben de sizlerle birlitke öğrenip -tekrar edip- pekiştirip, daha sağlam bir seviye sağlayacağım. Eğer ki yanlış noktalara değinirsem yada hatalarım olursa lütfen söyleyin. Hep birlikte öğrenelim.
Sözü fazla uzatmadan 1. dersimizle başlayalım. Ama ondan önce belli kalıp sözcükleri öğrenelim -eminim bir çoğumuz biliyor- ama yine de yazmakta fayda var.

Spoiler:



Ders 1

Jiko-Shookai / Kendini Tanıtma

Spoiler:


Ders 1 - Konu 2

Spoiler:




Ders 2

KAIMONO
(Alışveriş)





Japonya’ya alışveriş cenneti diyebiliriz. Aranan her şeyin bulunabileceği, büyük ve lüks mağazalardan tutunda tek göz dükkanlara kadar çeşit çeşit alışveriş yerleri bulmak mümkün. Alışveriş için girildiğinde genel de kanji ile ifade edilen birim fiyatlar bulunsa da rica edildiğinde çalışanların büyük bir nezaketle yardım ettiği de aşikar.

irasshaimase!









てんいん   いらっしゃいませ。

キム     すみません。これは フランスの ワインですか。

てんいん   はい、そうです。

キム     これは?

てんいん   それは イタリアの ワインです。

キム     そうですか。ドイツのワインは どれですか。

てんいん   これです。

Anlatım 1:

Ten’in: İrasshaimase.

Kimu: Sumimasen. Kore wa Furansu no wain desu ka ?

Ten’in: Hai, soo desu.

Kimu: Kore wa ?

Ten’in: Sore wa Itaria no wain desu.

Kimu: Soo desu ka. Doitsu no wain wa dore desu ka.

Ten’in: Kore desu.




Ten’in: Hoş geldiniz. (Yardımcı olabilir miyim? Gibi de bir anlam içerir.)

Kimu: Afedersiniz. Bu Fransız şarabı mı ?

Ten’in: Evet, öyle.

Kimu: Ya bu ?

Ten’in: O İtalyan şarabıdır.

Kimu: Öyle demek. Alman şarabı hangisi ?

Ten’in: İşte bu.



Anlatım 2:

Kimu: Sono wain o kudasai.

Ten’in: Nan-bon desu ka.

Kimu: 2-hon kudasai. İkura desu ka ?

Ten’in: 3.000-en desu.

Kimu: Şu şaraptan lütfen.

Ten’in: Kaç adet ?

Kimu: 2-adet lütfen. Ne kadar ?

Ten’in: 3.000-yen.


Anlatım 3:

Magii: Sumimasen. Keetai no uriba wa nan-gai desu ka.

Ten’in: 4-kai desu.

Magii: Doomo.

Magii: Affedersiniz. Yeni model cep telefonları hangi bölümde ?

Ten’in: 4. kat.

Magii: Sağolun.



Anlatım 4:

Magii: Sumimasen. Kono keetai wa atarashii moderu desu ka.

Ten’in: Hai, ichiban atarashii moderu desu.

Magii: Chiisai desu ne.

Ten’in: Ee, sore wa totomo benri desu yo.

Magii: Jaa, kore o kudasai.




Magii: Affedersiniz: Bunlar yeni cep telefonu modelleri mi ?

Ten’in: Evet, yeni model cep telefonları.

Magii: Ufaklarmış değil mi.

Ten’in: Evet, şunlar oldukça kullanışlıdırlar.

Magii: Pekala/tamamdır, alıyorum.



Kelimeler:

Kaimono: Alışveriş

Ten’in: Tezgahtar

İrasshaimase: Hoş geldiniz / Yardımcı olabilir miyim ?

Sumimasen: Pardon/Affedersiniz.

Kore: Bu

Sore: Şu

Wain: Şarap

Furansu: Fransız

Itaria: İtalya

Doitsu: Alman

~Kudasai: Bir şey rica edilirken söylenen “lütfen” kalıbıdır.

Nan ~bon: Kaç tane? (Genel de bir şey alırken fakat şişe gibi adet olarak satılan ürünlerde, şarap gibi türlü içeçek kategorisi için kullanılır.)

İkura: Ne kadar ?

Keetai: Cep telefonu

Atarashii: Yeni

Moderu: Model

Uriba : Mağazalardaki bölüm yada kısım gibi anlamlara gelir.

Nan~gai: Hangi kat ?

Doomo: Sağolun/teşekkürler.


İchiban: En yeni gibi “en…” çeşitli anlamları taşır.

~ne: Cümlenin sonuna gelen bu ek, İngilizcede ki “~isn’t it?, ~doesn’t it?, don’t you?” gibi anlamları taşıyan, değil mi diye ifadeyi benimsetir. “Baya ufakmış değil mi yahu?” diye çeşitli şekillerde benimsetme adı altında konuşuruz ya, işte aynen öyle.

~yo: Dinleyici karşı tarafın “o” şey ne ise artık “onu” bilmediğini farz ederek, kullanılan bir ifade biçimidir. Yanılmıyorsam da, genel de kadınlar kullanıyor. Belki de karıştırıyorumdur ama aklımda bir yerde öyle bir şey kalmış. Tabi siz bunu takmayın, ne ifade ettiğini benimseyin yeter.



Ders içeriğiyle ilgili bilgileri ve ses ile görüntü kaynağıda eklediğim 3 parçayı indirmek için;

İndir

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Anime Listesi  
22 Eyl 2012 18:50, Değiştirme: 23 Oca 2013 15:39 (Toplamda 6 kere)
Bu mesaja teşekkür edenler (11 kişi): Kami, Wardstone, heyli, akrema, Yuno-chan, saim, Rukia, vivi, K4oS, prenses serenity, Kawa No Uta

K4oS
Mangaka
Mangaka



Yaş: 32
Kayıt: 18 Hzr 2010
Mesajlar: 1,923
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Konya
Teşekkür: 1629

Durumu: Çevrimdışı

K4oS
Mangaka
Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi
Alıntıyla Cevap Gönder
Takipcisi olacağım bir konu şimdiden teşekkürler ve eline sağlık lütfen devamı gelsin.






Bizi biz yapan yeteneklerimiz değil, seçimlerimizdir.
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et Anime Listesi  
22 Eyl 2012 18:53
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): CloudT

CloudT
Yönetici



Yaş: 31
Kayıt: 05 May 2012
Mesajlar: 1,476
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Miyagi-ken
Teşekkür: 1740

Durumu: Çevrimdışı

CloudT
Yönetici
Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi
Alıntıyla Cevap Gönder
Merak etmeyin, olabildiğince devam edeceğim tabi bu ilgi alakaya bağlı olarak değişim gösterebilir. Tek başıma tartışmanın anlamı olmaz.

Eğer öğrenme isteği olursa ve takip sayısıda varsa, 1. seviye bitince Hiragana/Katakana eğitimi vereceğim. En son 'da Kanji.

Hiragana/Katakana eğitiminde, nasıl yazılır hangi çizgi ilk önce ve devamı nasıl gelir gibi çizim yöntemlerini de anlatacağım. Böylelikle hem öğrenip hem de yazma konusunda sıkıntısı olanlarada çözüm olacak.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Anime Listesi  
22 Eyl 2012 19:26
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): kipachu

Katsu
Mangaka
Mangaka



Kayıt: 26 Şub 2011
Mesajlar: 1,443
Tanıtımlar: 5
Favori Anime & Manga: Fate Zero Rainbow Angel Beats!
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 841

Durumu: Çevrimdışı

Katsu
Mangaka
Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi
Alıntıyla Cevap Gönder
yazma mı? yardır! sonuna kadar takipçisiyim!

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et  
22 Eyl 2012 19:36
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): CloudT

K4oS
Mangaka
Mangaka



Yaş: 32
Kayıt: 18 Hzr 2010
Mesajlar: 1,923
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Konya
Teşekkür: 1629

Durumu: Çevrimdışı

K4oS
Mangaka
Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi
Alıntıyla Cevap Gönder
Mükemmel olur CloudT, ben bir yandan da kendim çabalıyorum arkadaşlar sağolsun doğum günümde japonca seti almışlar çalışmak için, bunun yanı sıra rosetta stone programının japonca level 1'indeyim. Daha bilgili birinin vereceği derslerden de yararlanmak müthiş olur.






Bizi biz yapan yeteneklerimiz değil, seçimlerimizdir.
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et Anime Listesi  
22 Eyl 2012 19:55
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): CloudT

CloudT
Yönetici



Yaş: 31
Kayıt: 05 May 2012
Mesajlar: 1,476
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Miyagi-ken
Teşekkür: 1740

Durumu: Çevrimdışı

CloudT
Yönetici
Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi
Alıntıyla Cevap Gönder
Evet, ama 1. seviye bitmeli. Ve başından sonuna kadar takip edenlerede sınav yapacağım. Eğer bahsettiğim, baştan-sona takip edenlerde kabul ederse.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Anime Listesi  
22 Eyl 2012 19:56
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): K4oS

Rukia
Mangaka



Yaş: 28
Kayıt: 15 Hzr 2011
Mesajlar: 2,960
Tanıtımlar: 2
Nerden: soul society
Teşekkür: 1899

Durumu: Çevrimdışı

Rukia
Mangaka
Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi
Alıntıyla Cevap Gönder
hiraga ve katakana üstüne üstlük de kanji miiii
çok faydalı olur cidden lütfen paylaşıma devam et.
ilk dersteki her cümleyi biliyorum öğrenmişim animeler sağolsun

bir de hiragana da bir harf var sanırım ilk harf hani t ye benzeyen onu biliyorum onu öğrenebildim henüz sadece hani şu a harfi ama t ye benzeyen şekilde yazılıyor...


umarım dersleri bırakmazsın devam lütfen Çok Mutlu

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Anime Listesi  
22 Eyl 2012 20:00
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): CloudT

Şeyh Pir
Mangaka
Mangaka



Kayıt: 24 Ekm 2010
Mesajlar: 1,602
Favori Anime & Manga: Anime:FMA.Manga:FMA.
Nerden: Homunculus ini.
Teşekkür: 1015

Durumu: Çevrimdışı

Şeyh Pir
Mangaka
Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi
Alıntıyla Cevap Gönder
Kesinlikle takip edeceğim, kesinlikle. Devam et. u__u



En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Anime Listesi  
22 Eyl 2012 20:08
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): CloudT

CloudT
Yönetici



Yaş: 31
Kayıt: 05 May 2012
Mesajlar: 1,476
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Miyagi-ken
Teşekkür: 1740

Durumu: Çevrimdışı

CloudT
Yönetici
Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi
Alıntıyla Cevap Gönder
Böyle ilgi olursa bırakmayacağım. Ve ilgili olunmasını istememin sebebi, konu güncel kalacak böylelikle hem ben öğretirken öğreneceğim, bir yandan da birileri öğredikçede kendi öğrenme isteğim artacak. Bencilce sebeplerden olsa da, herkese yararlı olacağından sorun olmayacağını düşünüyorum. Şaşırmış Durumda

@Rukia: Takipte kal, hepsini öğreteceğim. Ama daha çok yol var. Dil bilgisi mevzusu dahi var. Orası beni de sinir ediyor ama bir şekilde hepsini halledeceğiz.

Böylelikle bir şekilde foruma yardımcı olabilirsem ne ala.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Anime Listesi  
22 Eyl 2012 20:10
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Şeyh Pir

CloudT
Yönetici



Yaş: 31
Kayıt: 05 May 2012
Mesajlar: 1,476
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Miyagi-ken
Teşekkür: 1740

Durumu: Çevrimdışı

CloudT
Yönetici
Japonca Dersi Konu: Yanıt: Japonca Dersi
Alıntıyla Cevap Gönder
1. Dersin 1. bölümünü ekledim. Geriye kalan bir iki bölümü de en yakın zamanda eklerim. Biraz ayrıntıyla anlatmaya çalıştığım için hazırlama ve iyi bir sunum olması açısından, zaman alabiliyor. Yine de eksikler ve düzeltilmesi gereken yerler görürseniz, bildirirseniz makbule geçer.

İyi dersler, iyi çalışmalar.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Anime Listesi  
23 Eyl 2012 19:09
 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder Sayfaya git: 1, 2, 3, 4, Sonraki
1. sayfa (Toplam 4 sayfa) [ 40 mesaj ]  

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız