Sora No Woto Türkçe Fansub |
Yazar
Mesaj
Bütün linkler öldü.Konu silinebilir.
ekimci çalışma ve paylaşım için sağolasın...
Sora No Woto konusu
Hikaye hayali, Seize Kasabası'nda yer alır. (İspanya'da ki Cuenca ve Alarcón kalesi model olarak alınır.) Uzun bir savaş Dünya'ya kademeli bir düşüş getirir.
Eleştiri
12 bölümün 2-3 bölümün dışında tamamen sıradan konuları bölüm konusu yapmaları büyük bir hayal kırıklığı yarattı bende.
Altyazının boyuta göre küçük gömüldüğünü , boyutun kalite ile pek doğru orantılı olmadığı 90-120 mb mkv vidyoların bile daha iyi görüntülerin mevcut olduğu , altyazının bazı Türkçe kurallara uymadığı (bazı ''de , soru eki mu ,misin ,musun'' eklerinin birleşik yazılması gibi , 1. 2. yerine 1inci gibi bazı hatalar...) ve bunun seyir keyfini bozduğu , vidyo da kanal logosu , Japonca geçen bazı yazıların olması...
Her şeye rağmen bir animenin Türkçeye kazandırılması kadar , çeviri yapmayı bildikleri halde paylaşımda bulunmayan diğer arkadaşlara örnek olması dileğiyle...
Sora No Woto konusu
Hikaye hayali, Seize Kasabası'nda yer alır. (İspanya'da ki Cuenca ve Alarcón kalesi model olarak alınır.) Uzun bir savaş Dünya'ya kademeli bir düşüş getirir.
Eleştiri
12 bölümün 2-3 bölümün dışında tamamen sıradan konuları bölüm konusu yapmaları büyük bir hayal kırıklığı yarattı bende.
Altyazının boyuta göre küçük gömüldüğünü , boyutun kalite ile pek doğru orantılı olmadığı 90-120 mb mkv vidyoların bile daha iyi görüntülerin mevcut olduğu , altyazının bazı Türkçe kurallara uymadığı (bazı ''de , soru eki mu ,misin ,musun'' eklerinin birleşik yazılması gibi , 1. 2. yerine 1inci gibi bazı hatalar...) ve bunun seyir keyfini bozduğu , vidyo da kanal logosu , Japonca geçen bazı yazıların olması...
Her şeye rağmen bir animenin Türkçeye kazandırılması kadar , çeviri yapmayı bildikleri halde paylaşımda bulunmayan diğer arkadaşlara örnek olması dileğiyle...
1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [ 2 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |