| ayeshadowfansub yeni takım arkadaşları arıyor Sayfaya git: 1, 2, Sonraki |
Yazar
Mesaj
LordCha
Mangaka
Mangaka
Konu: ayeshadowfansub yeni takım arkadaşları arıyor
Daha önce yanlız çalışmıştım yalnız yavaşlık sebebiyle sevmiyorum.Maria Holic in fansubuda bana ait ve daha başında.Şu an ayeshadow fansub olarak ben,bir kişi ve aya-chan olmak üzere 3 kişiyiz.Aya-chan şu an maria holic'in 2.ci bölümünün çeviriminde bana yardım ediyor.Dahada hızlanmak istiyoruz.Video çevirimi,kalite,ayar,zamanlama herşeyini ben üstleniyorum.İngilizcesi iyi olan arkadaşları arıyoruz,dersler,sınavların yoğunluğundan çevirime fazla zamanım olmuyor.İngilizceniz iyi veya orta seviyede ise çevrim grubuma beklerim.Ayrıca diğer arkadaşımlada haruhi suzumiya'nın tr kaldığı yerden devamını yapıyoruz fansub olarak.Oda şu an 7.ci bölümü hazırlıyor(beyzball bölümünü).Herkesi bekliyorum ve çok iş verilmiycektir.Yani yorulmayacaksınız 
25 Oca 2009 21:40
HaYaLiMjeanne
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: ayeshadowfansub yeni takım arkadaşları arıyor
bnm ing biraz iidir^^ daha önce tek başıma kkj 1. bölümünü yapmıştım ^^zamanlama da yapabilirim ama bunun için anime indirmm gerekiyosa onu yapamam işte =(
Shana~ Arigatou!! :3
Spoiler:
my_dream_jeanne@hotmail.com
25 Oca 2009 21:53
LordCha
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: ayeshadowfansub yeni takım arkadaşları arıyor
eğer tamam dersen ben sana sadece ing alt yazıyı atarım tr yapman için.Gerisi zamanlama videoya gömme falan ben yapıyorum. sadece çeviri yani
sadece çeviri yani
25 Oca 2009 22:02
HaYaLiMjeanne
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: ayeshadowfansub yeni takım arkadaşları arıyor
tmm^^
Shana~ Arigatou!! :3
Spoiler:
my_dream_jeanne@hotmail.com
25 Oca 2009 22:04
LordCha
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: ayeshadowfansub yeni takım arkadaşları arıyor
gerisini msn de konuşuruz zaten,ben msndeyim.
Katılmak isteyenler bana ulaşsın bu arada
Katılmak isteyenler bana ulaşsın bu arada
25 Oca 2009 22:16
nigma
Yasaklı Üye
Yasaklı Üye
Konu: Yanıt: ayeshadowfansub yeni takım arkadaşları arıyor
Ben de katılmak istiyorum fakat bir ricam olacaktı ^^
ben bir ara sub title yapımının teknik işlerini kendim öğrenmeye çalıştım ama doğru programları bulamadığım için başarısız oldum, eğer biri bana uygun programları gönderebilirse uğraşmaktan büyük zevk alırım
bu arada ingilizcem iyi hatta bazen japoncadan çevirmeye bile kalkıyorum ama sanırım bunun için daha yeterli değilim
ingilizce çevirenlerden önce direk türkçe çeviri yapmak çok harika bir duygu olurdu, umarım bir gün onu da yaparız
yalnız cuma ve cumartesi günleri msn de konuşmak gerekirse ancak o günler gelebilirim hiç msn e girmiyorum normalde, biraz da yoğunlaşmaya başlayacağim fakat gerçekten çevirme işini öğrenmek istiyorum
umarım öğrenirim
(aslına bakarsan bana sen daha çok yardımcı olacaksın gibime geliyor
)
ben bir ara sub title yapımının teknik işlerini kendim öğrenmeye çalıştım ama doğru programları bulamadığım için başarısız oldum, eğer biri bana uygun programları gönderebilirse uğraşmaktan büyük zevk alırım
bu arada ingilizcem iyi hatta bazen japoncadan çevirmeye bile kalkıyorum ama sanırım bunun için daha yeterli değilim
ingilizce çevirenlerden önce direk türkçe çeviri yapmak çok harika bir duygu olurdu, umarım bir gün onu da yaparız
yalnız cuma ve cumartesi günleri msn de konuşmak gerekirse ancak o günler gelebilirim hiç msn e girmiyorum normalde, biraz da yoğunlaşmaya başlayacağim fakat gerçekten çevirme işini öğrenmek istiyorum
umarım öğrenirim
(aslına bakarsan bana sen daha çok yardımcı olacaksın gibime geliyor
)
26 Oca 2009 1:17
LordCha
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: ayeshadowfansub yeni takım arkadaşları arıyor
Sevgili 'Shinjitsu' tabi ki çok yardım etmek isterim.Gruba katılmak istemen çok güzel,istediğin an programların kullanımıda sana öğretirim.
ahmetyigiteren@hotmail.com'da msn adresim konuşuruz msnde zaten.Erken girersen iyi olur aslında ama cuma ve cumartesi akşam seninle konuşuruz karşılaştığımızda
ve diğer herkesi beklerim,kolay görevler verilicektir
ahmetyigiteren@hotmail.com'da msn adresim konuşuruz msnde zaten.Erken girersen iyi olur aslında ama cuma ve cumartesi akşam seninle konuşuruz karşılaştığımızda
ve diğer herkesi beklerim,kolay görevler verilicektir
28 Oca 2009 16:47
nigma
Yasaklı Üye
Yasaklı Üye
Konu: Yanıt: ayeshadowfansub yeni takım arkadaşları arıyor
tamam ben ekledim ahyola centre diye biri eklediyse o benim büyük ihtimal cumartesiye doğru gelebilirim ama sen bana ingilizceye çevrilmesi gereken textleri ya da anime serilerinin isimlerini mail olarak atabilirsin
daha sonra uygun vakittle subtitle yapma işini derince konuşabiliriz
daha sonra uygun vakittle subtitle yapma işini derince konuşabiliriz
29 Oca 2009 0:41
LordCha
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: ayeshadowfansub yeni takım arkadaşları arıyor
Şu an Maria Holic ve The Melancholy Of Haruhi suzumiyayı yapıyoruz,haruhi az kaldı zaten.Başka projelerde yapıcaz ama.Konuşuruz sonra
29 Oca 2009 16:13
LordCha
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: ayeshadowfansub yeni takım arkadaşları arıyor
Çevirim için hala yeni üye aramaktadır, şuandaki çevirim projesi maria holic'dir.Ondan sonra olucak proje üyenin isteği doğrultusunda belirlenicektir
10 Şub 2009 19:08
  |
|
| 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [ 13 mesaj ] |
| Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |