Bölüm 3 Online
Bölüm 3 Download

uuuv bu ne hız yahu

ellerine sağlık...

Güzel bir çalışma, ingilizce olarak okumuştum ama TR olarak okumanın ayrı bir keyfi var. Teşekkürler.

hepsini bi solukta okudum.
gerçekten emeğinize sağlık=)

süper süper süper hemen okumaya başLıyorummm
eLlerinize sağlık valla chobitsi çevirmeniz çok iyi olmuş bende ing başlicaktım

Bölüm 4 Online
Bölüm 4 Download

Bu arada ben ve bir-iki arkadaşım da dün bu serinin çevirisine başladık, sizin de çevirdiğinizi daha şimdi gördüm ama baktığım zaman arada çok fark var

Yani sayfa kenarlarından anladığım kadarıyla scan olarak bwys'yi kullanmışsınız ama bu kadar fark olmaması lazım çok ilginç

Neyse iyi olan kazansın ya da pes etmeden seriyi bitiren

Ben kendimide katarak çeviriyorum aslında.. neden sizde çeviriyorsunuz ki!Ben başladım artık daha ne seriler var..Tuhaf aynı seriyi iki kişinin çevirmesi o yüzden bence başka bir seri bulun lütfen.Çünkü çevrilmeyi bekleyen çook seri var

Şimdi bunun çeşitli sebepleri var;

1)Öncelikle clamp serilerini temiz bir şekilde çevirmeye çalışıyorum o yüzden chobits uygun geldi.

2)Uzun bir zamandır üzerine düşünüyorduk zaten, en son bir hafta önce çeviren var mı diye de araştırdık, sizin de bu kadar kısa bir zaman önce başlamanız epey talihsizlik olmuş ama olan da olmuş yani.

3)Ben kendi adıma(tecrübelerime de dayanarak tabii ki) bu seriyi bitirebileceğime inanıyorum ama bunu gelip "siz bırakın ben yapıyorum nıhahaha" diyerek yapmıyorum, öyle kaç adam gördüm "ben yapıyorum zaten, git başka seri bul" diyen, ortalık yarım çevirilmiş serilerle doldu. En iyisi siz de çevirin biz de, sonuçta bir yerden rekabet oluşması lazım yoksa kalite olmuyor.