Digimon Tamers Türkçe çevirimi ayeshadow |
Yazar
Mesaj
Evet,sonunda bende türkçe altyazı işine başladım.Sahidende bir bölümün altyazısını çevirmek 4 saat sürüyor(en azından benim için).Bu animeyi çevirme amacım türkiyede yayınlanırken birden kaldırıp son bölümünü sadece birkez hemde 3 ay sonra sabah 04:30 da göstermeleri.Sadce birkez son bölümü türkçe gösterldi ve şansıma uyanıktım ve o kanal açıktı.Harika bir bölümdü ve diğer herkes o bölüm izlemeyi hak ediyor.Artık dublajlı olmasa bile altyazı imkanı olucak.Ben daha altyazıda yeniyim ve yardım etmek isteyenlerde olursa sevinirim.Neyse fazla uzatmıyım en iyisi,aşağıdaki linkten altyazıların olduğu sayfaya ulaşabilirsiniz
[Bağlantı]
Hey hey,yorum yazmaktan kaçınmayın millet
[Bağlantı]
Hey hey,yorum yazmaktan kaçınmayın millet
Bir arkadaşım link attı,oradan çevirmeye çalışıcam.Büyük ihtimal ingilizce altyazılıdır.Çünkü Digimon Tamers'ı çeviren(ingilizce) başka gruplarada rastladım,başladığım bir işi bitirmek isterim.Digimon Tamers'dan sonrada Kamikaze Kaitou Jeanne'ye geçmeyi düşünüyorum(büyük ihtimal yaz tatiline)
1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [ 5 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |