Makai Senki DİSGAEA - ayeshadow
Anime Manga Forum -> Çeviri Grupları
 
Yazar
Mesaj
LordCha
Mangaka
Mangaka



Yaş: 33
Kayıt: 20 Ağu 2008
Mesajlar: 886
Favori Anime & Manga: Fairy Tail, Soul Eater, Binbougami ga, Bleach, AYES
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 76

Durumu: Çevrimdışı

LordCha
Mangaka
Makai Senki DİSGAEA - ayeshadow Konu: Makai Senki DİSGAEA - ayeshadow
Alıntıyla Cevap Gönder
Makai Senki
DİSGAEA


Konusu: İblis Prens Laharl uykuya yatırılmıştır.Cennetten gelen Flonne onu başkası sanarak uyandırır ve Laharl uyandığında babası olan kralın öldüğünü öğrenir.Şimdi amacı kalesine dönüp yeni kral olmaktır.Bu sırada ona ilk önce Flonne ve sonrada Etna katılarak eğlenceli bir macera başlar.

Bölümleri ve yapmakta olduğum türkçe altyazıları aşağıdan indirebilirsiniz.

[Bağlantı]

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger  
19 Tem 2009 17:05, Değiştirme: 21 Tem 2009 15:46 (Toplamda 1 kere)
shinin.midori
Mangaka
Mangaka



Yaş: 35
Kayıt: 13 Hzr 2008
Mesajlar: 1,155
Tanıtımlar: 19
Favori Anime & Manga: Baccano!, Durarara!!
Teşekkür: 91

Durumu: Çevrimdışı

shinin.midori
Mangaka
Makai Senki DİSGAEA - ayeshadow Konu: Yanıt: Makai Senki DİSGAEA - ayeshadow
Alıntıyla Cevap Gönder
yardım etmek isterdim ama zamanım yok pek o yüzden başarılar dilemekle yetinicem Kahkaha Atıyor

baya uzun zaman olmuştu disgaea'yı izleyeli banada tekrar olur ^^

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
19 Tem 2009 17:33
ReiLa~
Mangaka
Mangaka



Yaş: 31
Kayıt: 06 Şub 2008
Mesajlar: 1,346
Teşekkür: 34

Durumu: Çevrimdışı

ReiLa~
Mangaka
Makai Senki DİSGAEA - ayeshadow Konu: Yanıt: Makai Senki DİSGAEA - ayeshadow
Alıntıyla Cevap Gönder
*-* sürekli izlemek istediğim ama ingilizce olduğu için izleyemediğim seri XD
bölümleri heyecanla bekliyorum=)

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
19 Tem 2009 17:58
LordCha
Mangaka
Mangaka



Yaş: 33
Kayıt: 20 Ağu 2008
Mesajlar: 886
Favori Anime & Manga: Fairy Tail, Soul Eater, Binbougami ga, Bleach, AYES
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 76

Durumu: Çevrimdışı

LordCha
Mangaka
Makai Senki DİSGAEA - ayeshadow Konu: Yanıt: Makai Senki DİSGAEA - ayeshadow
Alıntıyla Cevap Gönder
Ben ingilizce zledim ve çok beğendiğim,ayrıca kolay bir dili olduğundan çevirimine başladım.Yalnız ing altyazılısında fark ettim ki bazı yerler söylenen yerlerle tutmuyor ve farklı kullanılıyor.
Mesela;
ingilizce altyazı:
Evet, ben laharl-sama'yım
japonca doğrusu:
Evet.Ore-sama,Laharl-sama'dır.

Ore - ben demek ama bunu ingilizce altyazıda hiç kullanmamışlar.Dinleyerek ve okuyarak çevirmeye başladım işte kendimce Gülücük Dağıtıyor Şimdiye kadar ama sadece op'Un tr videosunu yapabildim.
Altyazıyı srt olarak vermeyi planlıyorum.Mkv ya da raw'ını bulamadım çünkü disgaea'Nın.Raw ya da mkv si olursa fansub yapabilirim ayrıca.Link biliyorsanız söyleyin Gülücük Dağıtıyor

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger  
19 Tem 2009 20:23
shinin.midori
Mangaka
Mangaka



Yaş: 35
Kayıt: 13 Hzr 2008
Mesajlar: 1,155
Tanıtımlar: 19
Favori Anime & Manga: Baccano!, Durarara!!
Teşekkür: 91

Durumu: Çevrimdışı

shinin.midori
Mangaka
Makai Senki DİSGAEA - ayeshadow Konu: Yanıt: Makai Senki DİSGAEA - ayeshadow
Alıntıyla Cevap Gönder
boxtorrents'te mkv bölümleri vardı ama site kapanmış
diğer torrent sitelerini bi kontrol et istersen bende bulursam eklerim buraya

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
20 Tem 2009 0:16
LordCha
Mangaka
Mangaka



Yaş: 33
Kayıt: 20 Ağu 2008
Mesajlar: 886
Favori Anime & Manga: Fairy Tail, Soul Eater, Binbougami ga, Bleach, AYES
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 76

Durumu: Çevrimdışı

LordCha
Mangaka
Makai Senki DİSGAEA - ayeshadow Konu: Yanıt: Makai Senki DİSGAEA - ayeshadow
Alıntıyla Cevap Gönder
Baktım, malesef bulamadım.Sende bulursan koy ve teşekkürler Gülücük Dağıtıyor

İlk bölümün çevirsinde 14 dk'ye kadar geldim biraz önce.Bugün ya da yarın biter Gülücük Dağıtıyor

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger  
20 Tem 2009 7:10
LordCha
Mangaka
Mangaka



Yaş: 33
Kayıt: 20 Ağu 2008
Mesajlar: 886
Favori Anime & Manga: Fairy Tail, Soul Eater, Binbougami ga, Bleach, AYES
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 76

Durumu: Çevrimdışı

LordCha
Mangaka
Makai Senki DİSGAEA - ayeshadow Konu: Yanıt: Makai Senki DİSGAEA - ayeshadow
Alıntıyla Cevap Gönder
İlk bölümün türkçe altyazısı eklenmişitr.Sırada ikinci bölüm var!

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger  
21 Tem 2009 15:47
 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder  
1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [ 7 mesaj ]  

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız