| Dublaj mı altyazılı mı ? Sayfaya git: 1, 2, Sonraki |
Yazar
Mesaj
ibodala9
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Dublaj mı altyazılı mı ?
Hellsing ve Basilisk izlemeye karar verdim. 2'side yabancı değil arada sırada mtv'de karşılaştığımda izliyordum ama doğru düzgün takip etmedim. İkisininde bölüm sayısı zaten azmış doğru düzgün 2'sinide izlemek istiyorum. TR dublaj var TR altyazı var ? Şöyle bir baktımda kötü değil dublaj kaliteli gibi sizce dublajlımı altyazılımı izlemeliyim ?
11 Ağu 2012 18:52
Orihime
Yasaklı Üye
Yasaklı Üye
Konu: Yanıt: Dublaj mı altyazılı mı ?
ben her şeyin alt yazılısını izlemeni tavsiye ederim. ama 2 serinin de dublajlısını izledim televizyonda ve memnun kaldım. yani başka seriler için alt yazı şart ama bu serilerin dublajı o kadar da kötü yapılmamış. gennosuke ve alucard (hatta seras bile) müthiş ötesi seslendirilmişti (fikrimce).
11 Ağu 2012 19:17
Alexander Supertramp
Yeni Otaku
Yeni Otaku
Konu: Yanıt: Dublaj mı altyazılı mı ?
dublaj izleme derim.. gerçi Hellsing'in ki fena değildi.
Spoiler:
08 Eyl 2012 23:52
ColdOne*
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: Dublaj mı altyazılı mı ?
hangi dil olursa olsun orjinali her zaman en iyisidir
It wearies me; you say it wearies you;
But how I caught it, found it, or came by it,
What stuff ’tis made of, whereof it is born,
I am to learn;
And such a want-wit sadness makes of me,
That I have much ado to know myself.
08 Eyl 2012 23:53
SuperNova
Yeni Otaku
Yeni Otaku
Konu: Yanıt: Dublaj mı altyazılı mı ?
Hellsingin dublajı fena değildi. Japon seiyuularlarla yarışamaz ama nedense alucardı seslendiren adam o karizmayı vermişti. 
08 Eyl 2012 23:55
Asakura Hao
Yönetici
Yönetici
Konu: Yanıt: Dublaj mı altyazılı mı ?
Bu iki seri için diyorsan dublaj da olabilir altyazı da. Sonuçta bunun dublajı mtv tarafından gerçeleştirildi. Ama altyazıdan şaşma derim.
08 Eyl 2012 23:57
TurgoN
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: Dublaj mı altyazılı mı ?
Dublajdan tiksiniyorum.
08 Eyl 2012 23:58
SanJi
Yönetici
Yönetici
Konu: Yanıt: Dublaj mı altyazılı mı ?
Dublajlı izle. Hellsing'in Türkçe dublajı gerçekten iyi.
09 Eyl 2012 0:36
09 Eyl 2012 1:28
SanJi
Yönetici
Yönetici
Konu: Yanıt: Dublaj mı altyazılı mı ?
Eskiden yapılan işler yüzünden dublaja ön yargılı bakıyorsunuz. MTV'de yayımlanan Basilisk ve Hellsing'in Türkçe seslendirme kadrosu muazzamdı. Dublajlı halini izleyip de bu yorumu attığını sanmıyorum Faust13.
09 Eyl 2012 10:08
  |
|
| 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [ 11 mesaj ] |
| Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |