Japon pop kültürü üzerine bir makale
Sayfaya git: 1, 2, Sonraki

Anime Manga Forum -> Japon Dili ve Kültürü
 
Yazar
Mesaj
HellArmy
Mangaka
Mangaka

Avatar

Kayıt: 04 Arl 2007
Mesajlar: 635
Tanıtımlar: 8
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 116

Durumu: Çevrimdışı

Avatar
HellArmy
Mangaka
Japon pop kültürü üzerine bir makale Konu: Japon pop kültürü üzerine bir makale
Alıntıyla Cevap Gönder
Glamour dergisi ve msnbc.com yazarı Brian Alexander tarafından kaleme alınan, Japon modern kültürünün başta ABD olmak üzere batı kültürüne ne şekilde etki ettiğine dair kaleme aldığı 11 Eylül 2008 tarihli makale, guncel.net tarafından Türkçeye çevrildi.

Alıntı:
Japonlar Batı'nın pop-kültürünü değiştiriyor
Geleneklerine düşkün ve muhafazakar Japonlar, iş fantaziye gelince sınır tanımıyor


Brian Alexander
'Muhafazakar ve geleneklerine bağlı' Japonya'nın bu konudaki ahlaki yargıları Batı'nınkiyle kıyaslanamayacak kadar gevşek. Öyle anlaşılıyor ki 'onurları için harakiri yapmayı' erdem sayan Japonlar, çocuk yaştaki kızların cinsel obje olarak resmedilmelerine aynı hassasiyeti göstermiyorlar.

Batı kültürünü ve medeniyetini kötülemek için onların Hıristiyan ve emperyalist taraflarına vurgu yapılır. Hatta Türkiye’deki muhafazakar kesim, sıklıkla Batı’nın yozlaşmışlığından bahseder ve bunun anti-tezi olarak da “Kültürel ve manevi değerlerine sahip çıkan” Japonya’yı olumlu bir örnek gösterir.

Batı kültürünün dünya üzerindeki etkisi konusunda herkesin kendine göre bir fikri var. Yazar Brian Alexender ise America Unzipped adlı kitabında Amerikalıların ‘seks ve fantezi arayışları’na ışık tutmaya çalışırken; Japon erotik anime kültürünün giderek Amerikalıların seks alışkanlıklarını etkilediğini iddia ediyor.

Japon erotik fantezileri ve bunların animasyon yoluyla ifade edilen şekilleri giderek Amerika’da da belirleyici oluyor. Söz gelişi Japonların ‘hizmetçi kız’ fantezilerinin bir sonucu olarak ortaya çıkmış olan ‘Maid Cafe’lerden bir tanesi Los Angeles’ta açıldı.
Bu cafe’lerde seksi hizmetçi kıyafeti giymiş kızlar, müşterilerin fantezi dünyalarına hitap eder şekilde servis veriyorlar.

OTAKU KÜLTÜRÜ
Otaku, Japonca bir sözcük. ‘Teknoloji meraklısı’ deyiminden oluşturulan bu sözcük, Japon animasyonları, manga (grafik kitaplar) hentai (erotik çizgi-romanlar) ve diğer türdeki Japon çizgi-romanlarına tutkun olan kitleyi simgeliyor.

Amerikalı tasarımcı Marc Jacobs ve Japon sanatçısı Takaşi Murakami’nin geçenlerde ortaklaşa gerçekleştirdikleri moda projesi bize iyice gösterdi ki otaku kültürü artık Amerikan kültürünün ana belirleyicilerinden biri oldu.

Otaku kültürünün ana fikri, ‘sevimli’ olan figürün fetiş haline getirilmesine dayanıyor. Mesela
‘sevimli’ bir çizgi-roman karakteri bir de bakıyorsunuz bir seri seks oyuncaklarının markası olmuş veya erotik içerikli bir çizgi-film karakterine dönüşmüş.

Tabii ki bütün Japon çizgi-filmlerinin erotik unsurlar içerdiğin söylemiyoruz. Bunların büyükçe bir kısmı çocuklara yönelik. Ancak burada asıl dikkat çekilmesi gereken olgu: aslında ‘çocuklara yönelik’ olarak tasarlanan ‘sevimli’ figürlerin nasıl olup da yetişkinlerin ‘seks objesi’ haline dönüştükleri. Ve belirtmek gerekiyor ki bunu yapanlar bizzat Japonlar.

İki ayda bir yayınlanan ve yaklaşık 60.000 tiraja sahip Otaku USA dergisinin baş editörü Patrick Macias “Japon pop-kültürünün en çekici yanı, ahlaki açıdan büyük serbestlikler getirmesidir” diye açıklıyor. “İyi-kötü, doğru-yanlış gibi ikilikler Japon pop-kültüründe mevcut değil.”

LOLITA KOMPLEKSİ
Yetişkinlere yönelik çizgi-filmler normal gerçekliğin sınırlarını zorlarken yanlış anlamalara çok açık bir duruş da sergiliyor. Belki de sosyologların incelmesi gereken bir olguyla karşı karşıyayız.

Söz konusu dünya gerçek bir dünya değil: çizgilerle yaratılmış bir hayal dünyası. Ancak bu hayal dünyasında ‘çok genç yaştaki’ kızların birer cinsel obje olarak lanse edilmesi söz konusu olduğunda neyin gerçek neyin sanal olduğu birbirine karışıyor.

Şurasını açıklıkla vurgulamak gerekiyor ki, 'muhafazakar ve geleneklerine bağlı' Japonya’nın bu konudaki ahlaki yargıları Batı'nınkiyle kıyaslanamayacak kadar gevşek. Öyle anlaşılıyor ki 'onurları için harakiri yapmayı' erdem sayan Japonlar, çocuk yaştaki kızların cinsel obje olarak resmedilmelerine aynı hassasiyeti göstermiyorlar.
Amerikalıların seks alışkanlıklarını değiştiren en büyük Japon etkisi de bu olsa gerek: Otaku kültüründe cinsel kimlik son derece değişken bir özellik sergiliyor. Oyun ve fantezi, bizzat seks yapmaktan çok daha önemli bir hale geliyor.

Anime yani çizgi-roman ortamında veya bunun 3 boyutlu canlandırılması sırasında gerçekleştirilen deneyimlerin bazen bizzat seks yapmaktan bile daha zevkli olduğunu iddia eden otaku fanatikleri var.

Patrick Macias şöyle anlatıyor: “Japon otaku hayranlarının erkek olanları övünerek ‘Bizim gerçek kadınlara ihtiyacımız yok! Bu oyundaki karakterler gerçek hayattaki karakterlerden daha iyi, hiç olmazsa size laf yetiştirmeye çalışmıyor” diyorlar. Amerikan gençliği henüz o noktaya gelmedi ama gidişatın kesinlikle bu yönde olduğunu söyleyebiliriz.

Amerika’daki otaku fanları kendi aralarında toplandıklarında hem erkek hem kız karışık bir ortam oluşuyor. Bu gençler beraberce içki içip sohbet ediyorlar Ve hatta aralarında bazıları birbirleriyle tanışıp aşık bile oluyor. Ki bu durum Japonya’daki otaku hayranları için kesinlikle söz konusu değil.

Ancak hem Amerika hem de Japonya’daki otaku’nun yaygınlaşmasının olumlu bir etkisi de var: Global yabancılaşma, kitle kültürünün bireysel kimliğe yönelik baskısı, değişen toplum yapısı gibi modern sorunlar karşısında bu sayede olumlu bir tepkinin oluştuğunu söylemek mümkün.

"Japonların 'hizmetçi kız' fantezilerinin bir sonucu olarak ortaya çıkmış olan 'Maid Cafe'lerden bir tanesi Los Angeles'ta açıldı. Bu cafe’lerde seksi hizmetçi kıyafeti giymiş kızlar, müşterilerin fantezi dünyalarına hitap eder şekilde servis veriyorlar."

Kaynak: msnbc.com


guncel.com'DA BULUNAN YAZININ ÇEVİRİSİNİ OKUMAK İÇİN BURAYA TIKLAYIN
msnbc.com'DA BULUNAN, YAZININ ORİJİNAL HALİNİ OKUMAK İÇİN TIKLAYIN

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
05 Ekm 2008 15:39
_aKııN_
Mangaka
Mangaka



Yaş: 29
Kayıt: 18 Eyl 2008
Mesajlar: 550
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Yalova
Teşekkür: 1

Durumu: Çevrimdışı

_aKııN_
Mangaka
Japon pop kültürü üzerine bir makale Konu: Yanıt: Japon pop kültürü üzerine bir makale
Alıntıyla Cevap Gönder
Güzel paylaşim Gülücük DağıtıyorGülücük DağıtıyorGülücük Dağıtıyor:)pek anlamadim ama Gülücük Dağıtıyor


cakal_akin@hotmail.com <----- isteyen ekleyebilir Gülücük Dağıtıyor Çekinmeden ekleyin xD
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
05 Ekm 2008 15:41
HellArmy
Mangaka
Mangaka

Avatar

Kayıt: 04 Arl 2007
Mesajlar: 635
Tanıtımlar: 8
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 116

Durumu: Çevrimdışı

Avatar
HellArmy
Mangaka
Japon pop kültürü üzerine bir makale Konu: Yanıt: Japon pop kültürü üzerine bir makale
Alıntıyla Cevap Gönder
_aKııN_ yazmış:
Güzel paylaşim Gülücük DağıtıyorGülücük DağıtıyorGülücük Dağıtıyor:)pek anlamadim ama Gülücük Dağıtıyor

Burası "Japon Dili ve Kültürü" sayfası değil mi?

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
05 Ekm 2008 15:46
storm91
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)



Kayıt: 04 Ekm 2008
Mesajlar: 27
Cinsiyet: Kız
Nerden: istanbul

Durumu: Çevrimdışı

storm91
Otaku (Level 1)
Japon pop kültürü üzerine bir makale Konu: Yanıt: Japon pop kültürü üzerine bir makale
Alıntıyla Cevap Gönder
ayhhh sanki animenin o hale gelmesinde hangikültürün etkisi v ar Madde japonya dünyaya açıldıktan sonra bu hale gelmiştir herhalde, eskiden yoktu böyle şeyler Madde ayrıca japonyayı bu kadar ezerken, batı hakında birşey söylemiyor, onlar da gerçekleri var sonuçta, japonlarınki en azından anime Madde

special a, naruto, wallflower, double arts,full metal alchemist,prince of tennis,fruits basket,vampire knight
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
06 Ekm 2008 11:18
Kabuklu
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)



Kayıt: 21 Nis 2008
Mesajlar: 188
Nerden: İstanbul
Teşekkür: 5

Durumu: Çevrimdışı

Kabuklu
Otaku (Level 3)
Japon pop kültürü üzerine bir makale Konu: Yanıt: Japon pop kültürü üzerine bir makale
Alıntıyla Cevap Gönder
Birkaç hafta önce ingilizcesini okumuştum yazının ben de. Aslında tespitlerinin büyük bir kısmı doğru ama Japonya ile ilgili olmasa da yeni çıkan kitabının reklamını da yapıyor bir yandan.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
06 Ekm 2008 11:23
ocean91
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)



Yaş: 33
Kayıt: 03 Ekm 2008
Mesajlar: 118
Favori Anime & Manga: naruto xD vampire knight fruits basket xD
Cinsiyet: Kız
Nerden: konoha

Durumu: Çevrimdışı

ocean91
Otaku (Level 3)
Japon pop kültürü üzerine bir makale Konu: Yanıt: Japon pop kültürü üzerine bir makale
Alıntıyla Cevap Gönder
ayh gıck oldm --" adamları budist olarak bıraksaydınız şimdi böle olmasdı --" hristiyanlar gdip adamların inancını deiştirdiler şimdi de çou dinsiz adamların tabii ki bi deişim olucak --" keşke tüm amerikalılar harakiri yapsa -"

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
07 Ekm 2008 18:03
Lee
Yasaklı Üye



Yaş: 34
Kayıt: 04 Hzr 2008
Mesajlar: 749
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 4

Durumu: Çevrimdışı

Lee
Yasaklı Üye
Japon pop kültürü üzerine bir makale Konu: Yanıt: Japon pop kültürü üzerine bir makale
Alıntıyla Cevap Gönder
HellArmy yazmış:

Anime yani çizgi-roman ortamında veya bunun 3 boyutlu canlandırılması sırasında gerçekleştirilen deneyimlerin bazen bizzat seks yapmaktan bile daha zevkli olduğunu iddia eden otaku fanatikleri var.

O___________________________________O"

Bence çok ama çok abartmış.Birde küçük kızlar falan geçiyo bir bölümde gerçek değilki onlar sadece çizgi.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
07 Ekm 2008 18:46
Lee
Yasaklı Üye



Yaş: 34
Kayıt: 04 Hzr 2008
Mesajlar: 749
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 4

Durumu: Çevrimdışı

Lee
Yasaklı Üye
Japon pop kültürü üzerine bir makale Konu: Yanıt: Japon pop kültürü üzerine bir makale
Alıntıyla Cevap Gönder
storm91 yazmış:
ayrıca japonyayı bu kadar ezerken, batı hakında birşey söylemiyor, onlar da gerçekleri var sonuçta, japonlarınki en azından anime Madde

LOL! Bencede :p

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
07 Ekm 2008 18:49
storm91
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)



Kayıt: 04 Ekm 2008
Mesajlar: 27
Cinsiyet: Kız
Nerden: istanbul

Durumu: Çevrimdışı

storm91
Otaku (Level 1)
Japon pop kültürü üzerine bir makale Konu: Yanıt: Japon pop kültürü üzerine bir makale
Alıntıyla Cevap Gönder
Kahkaha Atıyor ama snr oldmm Çılgın ayrıca o 3 boyutlu canlandırılması ne ya Şaşırmış Durumda

special a, naruto, wallflower, double arts,full metal alchemist,prince of tennis,fruits basket,vampire knight
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
09 Ekm 2008 21:46
Kıman
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)

Avatar

Yaş: 25
Kayıt: 30 Tem 2007
Mesajlar: 352
Favori Anime & Manga: -
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 1

Durumu: Çevrimdışı

Avatar
Kıman
Otaku (Level 4)
Japon pop kültürü üzerine bir makale Konu: Yanıt: Japon pop kültürü üzerine bir makale
Alıntıyla Cevap Gönder
Dikkat edersek yazar animeyi sadece tek bir açıdan bakarak incelemiş. O da kitabının konusuyla aynı.

Hala animelerin sadece çocuklara hitap etmesi gerektiğini düşündüğü için erotik animelerin nam-ı diğer hentailerin var olma sebeplerini sorgulamış ve eleştirmiş.

Hizmetçi kız ve lolita kompleks konusunu ise bence Japon'ların kültürleri ile alakalı birşey. Bunlar incelenir, ahlaki olarak tartışılır belki ama kendine ait bir kültüre sahip olmayan Amerika'lıların bunu idrak etmesi biraz zor anladığım kadarı ile.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
09 Ekm 2008 22:19
 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder Sayfaya git: 1, 2, Sonraki
1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [ 14 mesaj ]  

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız