Çince de bi hecenin söylenişinin uzunluğuna ve tonlamasına göre anlam kazandığını duymuştum. En ufak vuruş yanlışlığı bile çok değişik anlamlara yol açabiliyomuş.

olay şu.
bu dillerin ikisi de aynı dil ailesinden (Ural Altay). Çince Ural kolu Japonca ise Altay kolundan gelme. Ama japonca hece esasına dayanmaz. türkçe gibi sondan eklemeli bir dil. çince ise bildiğimiz tek heceli bir dil. iki dilden birer cümle dinlediğinizde de farkı açık bir şekilde anlayabilirsiniz. japonca daha yumuşak okunurken çince biraz daha serttir. ayrıca çince japoncadan daha zengin bir dildir. çünkü japonlar kanji sistemini olduğu gibi çin dilinden almışlardır. çincenin öğrenmesi çok daha zordur çünkü olduğu gibi kanji ezberlemeyi gerektirir. daha önce de bahsedildiği gibi japoncada hiragana ve katakana heceleri çok işimize yarar ve öğrenmeyi kolaylaştırır. mesela:

是的 : Si hokkien. [Evet] (Çince)
はい : Hai. [Evet] (Japonca)

si hokkien yazana kadar oooohooooo

sokakta yürürken gördüğünüz tabelalar, binalar vs. çoğunluğu katakanayla yazılırlar. hiragana daha el yazısı gibidir, katakanada ise daha keskin çizgiler kullanılır. şöyle ki:

ホテル: hoteru (otel)

kanjinin kullanımı daha çok özel isim (soyad yazarken daha çok) ve fiil kullanırken yaygındır.

umarım yardımcı olabilmişimdir.

Burda bişiyi dzeltmek istiorum,Çince Ural-Altay'ın Ural koluna ait değildir, Çin-Tibet dil ailesindendir.Ural kolunda macarca gibi diller vardır. Onun dışındakilere katılıyorum, ama zaten çinceyi biraz[ne birazı bayaaaaxD] zor öğreniriz çnkü bütün sözcükler tek hecelidir.Ve bir kelime birçok farklı anlama geldiğinden sadece vurguyla ayırt edilebiliyor... O yüzden yazım dili çok zor Japonca ile hem aynı dil ailesinde,üstüne üstlük aynı kolunda olmamız büyük bir avantaj biz türkler için[animeseverleri için ] ama yinede "ben çince öğreniceğğğmmm!" diosanız japoncayla başlamanızı tavsiye ederim,çünkü kanjiyi öğrendiniz zaman çincede size kolaylık sağlayacağını düşünüorum...[sadece kolaylık,çince çok zor çünkü!xD]
Ama bence bi animesever olarak benim japonca öğrenmem,altyazıların çıkmasını bekleyene kadar açarım orjinalini izlerim daha iyi