Japonya'dan Öğrenilmesi Gereken 10 Şey‏ Sayfaya git: 1, 2, Sonraki |
Yazar
Mesaj
Çeviren: Erkan Altinsoy (Afette Rehber Çevirmenlik)
1. AĞIRBAŞLILIK
Hiçbir dövünme ya da aşırı hareketlerle ızdırap ifade etme görüntüsü yok. Üzüntünün kendisi yüceltildi.
2. ONUR
Su ve yiyecek kuyruklarındaki disiplin. Hiçbir kaba söz ya da sert el kol hareketi yok. Sakinlikleri takdire ve övgüye değer.
3. YETENEK
Örneğin, inanılmaz mimarlar. Binalar sallandı ama yıkılmadı.
4. ERDEM (Bencil olmama)
İnsanlar sadece o anda ihtiyaçları olan şeyleri satın aldılar, herkes bir şeyler alabilsin diye.
5. DÜZEN
Hiçbir dükkan yağmalama yok. Yollarda korna çalmak, sollamak yok. Sadece anlayışlı tavırlar.
6. FEDAKARLIK
Elli çalışan deniz suyu pompalamak için nükleer reaktörlerin içinde kaldı. Bunların yaptıklarının karşılığı nasıl ödenebilir?
7. DUYARLILIK
Lokantalar fiyatlarında indirim yaptı. Korunmayan bir bankamatiğe hiç kimse saldırmadı. Güçlüler zayıflara baktı.
8. EĞİTİM
Yaşlılar ve çocuklar dahil herkes ne yapacağını tam olarak biliyordu. Aynen de yaptılar.
9. MEDYA
Bültenlerde kendilerini mükemmel bir şekilde dizginlediler. Aptalca konuşan muhabirler/spikerler yoktu. Sadece sakin bir şekilde yapılan habercilik. En önemlisi de, DURUMDAN FAYDALANARAK KOLAY YOLDAN KENDİNE PAY ÇIKARMAYA ÇALIŞAN POLİTİKACILAR YOKTU.
10. VİCDAN
Bir mağazada elektrikler kesildiğinde, insanlar aldıkları şeyleri tekrar raflarına koydular ve sessiz bir şekilde çıktılar.
Ülkeleri dev bir afete uğramış durumdaki Japon vatandaşlarından dünyanın alacağı çok dersler var.
NOT: Mailime gelen bir şey ve hakikaten de sevdim. Maili gönderen kişi de saygı da kusur etmediğim biri... Buradan ona teşekkür ederim ve kendisi teşekkür ettiğimi göremeyecek ama olsun
1. AĞIRBAŞLILIK
Hiçbir dövünme ya da aşırı hareketlerle ızdırap ifade etme görüntüsü yok. Üzüntünün kendisi yüceltildi.
2. ONUR
Su ve yiyecek kuyruklarındaki disiplin. Hiçbir kaba söz ya da sert el kol hareketi yok. Sakinlikleri takdire ve övgüye değer.
3. YETENEK
Örneğin, inanılmaz mimarlar. Binalar sallandı ama yıkılmadı.
4. ERDEM (Bencil olmama)
İnsanlar sadece o anda ihtiyaçları olan şeyleri satın aldılar, herkes bir şeyler alabilsin diye.
5. DÜZEN
Hiçbir dükkan yağmalama yok. Yollarda korna çalmak, sollamak yok. Sadece anlayışlı tavırlar.
6. FEDAKARLIK
Elli çalışan deniz suyu pompalamak için nükleer reaktörlerin içinde kaldı. Bunların yaptıklarının karşılığı nasıl ödenebilir?
7. DUYARLILIK
Lokantalar fiyatlarında indirim yaptı. Korunmayan bir bankamatiğe hiç kimse saldırmadı. Güçlüler zayıflara baktı.
8. EĞİTİM
Yaşlılar ve çocuklar dahil herkes ne yapacağını tam olarak biliyordu. Aynen de yaptılar.
9. MEDYA
Bültenlerde kendilerini mükemmel bir şekilde dizginlediler. Aptalca konuşan muhabirler/spikerler yoktu. Sadece sakin bir şekilde yapılan habercilik. En önemlisi de, DURUMDAN FAYDALANARAK KOLAY YOLDAN KENDİNE PAY ÇIKARMAYA ÇALIŞAN POLİTİKACILAR YOKTU.
10. VİCDAN
Bir mağazada elektrikler kesildiğinde, insanlar aldıkları şeyleri tekrar raflarına koydular ve sessiz bir şekilde çıktılar.
Ülkeleri dev bir afete uğramış durumdaki Japon vatandaşlarından dünyanın alacağı çok dersler var.
NOT: Mailime gelen bir şey ve hakikaten de sevdim. Maili gönderen kişi de saygı da kusur etmediğim biri... Buradan ona teşekkür ederim ve kendisi teşekkür ettiğimi göremeyecek ama olsun
Spoiler:
Appleseed XIII Ova -> PekYakında ve
Kamisama no Memo-chô Güncelleniyor...
Sadomi -> ilk 4 sayfa çıktı
Sakasama no Patema Özel; ilk 3 bölüm çıktı
Sakasama no Patema Movie çevriliyor
[Bağlantı]
Kendi Çevirilerim Aktif artık... *-*
Bu mesaja teşekkür edenler (9 kişi): Pyskhe, betz, lunarpisces, medikasev, Balera Silence, C-Raito, Zerinda, Ejefn, Stravagante
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): RollerCoaster
hiç biri değilde japonların bi politikacılarını kıskanırım bide eğitimini ki geri kalanlar türklerdede var emin olun (aşırı yozlaşmış veya karaktersizler dışında) her hangi bir felakette türklerde birleşir yağma falan olmaz sadece karakteriz bikaç kişi yapar bunları ki en son böyle bişey olduğunda (gölcüktü galiba yanlış hatırlıyo olabilirim.) halk nerdeyse o yağmacıları linç ediyodu. zaten duymazsınız şurda derprem oldu şuralar şuralar yağmalandı diye bi tek alışveriş merkezi gibi bazı yerleri boşaltırken izdahamda ölenler olur o da dediğim gibi eğitimsizlikten. en önemlisi politikacılarını çok kıskanırım en ufak hatada istifa ederler hatta harakiri ye kdar götürürler işi ben o kadar abartsınlar demiyorum sadece sorumluluk duygusu olsun diyorum. adamın yolsuzluğu ortaya çıkıyo hala direniyo koltuğu bırakmamak için ve genelde başarılıda oluyo. yani demek istediğim yanlış kişilerden genelleme yapmayın her zaman olur bir kaç soytarı sadece bizdekiler japonlardakinden biraz daha fazla o da nrmal nede olsa hergün sorunlar yaşayan bi toplumuz.
evet gerçekten de mükemmel insanlar..bizim ülkemizde olsaydı eğer(varsayım) onların yaptığı hiçbirşeyi yapmazlar diye düşünüyorum.Belki de önyargılıyımdır ama bizim milletimizde daha fazla panik olurdu diye düşünüyorum çünkü bizim ülkemizde çoğu insan ne yazık ki daha ne yapabileceğini tam olarak bilemiyor.Böylesi konularda yeterince bilinçli değiliz...Neyse beni affedin millet fazla konunun dışına çıkmış olabilirim..Gerçekten Japonlara hayranım dünyada bilinçli insanlar görmek güzel..
Herkes Japonlar kadar onurlu ve erdemli olsa bu Dünya cennet olurdu.
Bunların yanı sıra duygularını çok fazla kontrol eden bi millet olduklarından,bi baba ve kız birbirini seneler sonra görse dahi saygı içinde nasılsınız? iyiyim şeklinde bi konuşma geçiyor aralarında sadece. ne sarılma ne ağlaşma,koklama,özlem hiçbişey yok. bu da ne kadar iyi bilinmez. kadın da biraz geri planda bu millet içinde.
It wearies me; you say it wearies you;
But how I caught it, found it, or came by it,
What stuff ’tis made of, whereof it is born,
I am to learn;
And such a want-wit sadness makes of me,
That I have much ado to know myself.
Yani şimdi "Ya aslında ne öküz milletiz biz." moduna da getirmeyelim bence. Bence biz gürültü çıkarmayı ortalığı karıştırmayı seven bir milletiz. Yani koca dünyada 2 kere çağ açıp kapatan kaç millet var ki? Ya da en basidinden 600 yıl süper güç olan, korkulan... Zaten "Türklerin Özellikleri" gibi başlıklarda yazanlar da bence zeki, sınırına kadar zorlayan, kültürünü yaşayan, özgür ruhlu bir millet olmamızdan dolayı ortaya çıkanlar. Ayrıca psikoloji de biliriz. Yere düşen çocuğa toat atarsın, çocuk yürürken daha dikkatlidir artık (!) Yani cidden saçma şeyler var mı, var. Birbirimize jest ve mimik amaçlı girdiğimiz şekilleri başkası görse "Bunlar milletçe bunamış." der. Bir İngiliz yolda başka birinin üstüne üstüne süren birini görse dehşetle polisi arar ne bilsin bu hareketin o birisini arkasına döndürtüp "A kim bunun şoförü? Necmi abi?" dedirteceğini ve ayrıca da "Bak altımda arabam var, bırakıyım seni yorul.a yollarda." demek olduğunu...
Evet başka milletler de çok hoş, özellikle de Japonları çoğu konuda takdir ediyorum. Ama şu son nesilleri biraz yozlaşmış bir nesilmiş gibime geliyor, yine kötü değiller ama eskiden daha iyilerdi. Youtube a Japon yazıp arattım Videoların yarısını hafeket çekiyorlar küfrediyorlar diye kapattım. Bi de bunu Türkçe yapmaları daha sinirimi bozdu. "Ben bu Japonları efendi kibar insanlar ılarak bilirdim gibi bir izlenim oldu bende yanlışım olabilir. Toplarsak Japonları takdir ediyorum. Çok iyi ve düzenli insanlar ama bizim o baba kız "Ah kızıııım yıllar olmuş. Ne de büyümüşsün! Cemile Hanıııım bak kızım gelmiiiş!!!" gibi bir sıcaklığı bulabileceğimizi düşünmüyorum.
Evet başka milletler de çok hoş, özellikle de Japonları çoğu konuda takdir ediyorum. Ama şu son nesilleri biraz yozlaşmış bir nesilmiş gibime geliyor, yine kötü değiller ama eskiden daha iyilerdi. Youtube a Japon yazıp arattım Videoların yarısını hafeket çekiyorlar küfrediyorlar diye kapattım. Bi de bunu Türkçe yapmaları daha sinirimi bozdu. "Ben bu Japonları efendi kibar insanlar ılarak bilirdim gibi bir izlenim oldu bende yanlışım olabilir. Toplarsak Japonları takdir ediyorum. Çok iyi ve düzenli insanlar ama bizim o baba kız "Ah kızıııım yıllar olmuş. Ne de büyümüşsün! Cemile Hanıııım bak kızım gelmiiiş!!!" gibi bir sıcaklığı bulabileceğimizi düşünmüyorum.
1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [ 11 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |