Onursal ekler
Sayfaya git: 1, 2, Sonraki

Anime Manga Forum -> Japon Dili ve Kültürü
 
Yazar
Mesaj
İchigo
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)



Kayıt: 12 Hzr 2009
Mesajlar: 40
Favori Anime & Manga: Bleach

Durumu: Çevrimdışı

İchigo
Otaku (Level 1)
Onursal ekler Konu: Onursal ekler
Alıntıyla Cevap Gönder
Animelerde kullanılan onursal eklerin anlamlarını bilen var mı?Örneğin sama,san gibi.



Spoiler:
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
16 Tem 2009 16:49
-Nyx-
Mangaka
Mangaka



Yaş: 30
Kayıt: 30 May 2009
Mesajlar: 656
Teşekkür: 42

Durumu: Çevrimdışı

-Nyx-
Mangaka
Onursal ekler Konu: Yanıt: Onursal ekler
Alıntıyla Cevap Gönder
-san: Bay, bayan, bey gibi ünvanlara denk gelen en çok kullanılan ektir. Kibar bir konuşmanın gerektirdiği her durumda kullanılabilir.
-sama: “-san”dan bir derece daha yüksektir. Kişinin büyük bir saygı duyduğunu göstermek için kullanılır.
-dono: “Lord” anlamına gelen “tono” sözcüğünden gelir. “-sama”dan bir derece daha yüksektir ve elden gelen en büyük saygıyı göstermek amaçlı kullanılır.
-kun: Bu son ek genellikle erkeklerin isimleriyle bir samimiyet ve sevgi ifadesi olarak kullanılır. Bazen erkekler kendi arkadaşları arasında ya da kendilerinden yaşça daha küçük veya mevki olarak daha küçük birisine hitap etmek amaçlı da kullanılabilir.
-chan: Bu ek daha çok kızlara karşı sevgi ifadesi olarak kullanılır. Aynı zamanda küçük çocuklar, evcil hayvanlar ve aşıklar arasında da kullanılmaktadır. Çocuksu bir sevimlilik duygusu verir.
Bozu: Bir oğlan çocuğundan söz etmenin gündelik kullanımıdır.
Sempai/Senpai: Bu ünvan, bir grup ya da organizasyon içerisindeki diğerlerinden yaşça daha büyük veya kıdemli olan kişi için kullanılır. Daha çok okullarda, sınıfça daha küçük öğrencilerin kendilerinden daha büyük sınıflara “sempai” olarak hitap etmesi olarak kullanılmaktadır. Ayrıca iş yerlerinde, işe yeni başlayan kişiler de kendilerinden daha deneyimli olan iş arkadaşlarına bu şekilde hitap edebilir.
Kohai: “-sempai” nin tam tersidir. Kendinden küçük sınıflar ve işe yeni başlayan elemanlar için kullanılır. O kişinin kendinden daha aşağı bir kademede bulunduğunu belirtir.
Sensei: Sözcük anlamı “daha önde gelen kişi” demektir. Öğretmenler, doktorlar ya da herhangi bir meslek dalı veya sanatta ustalaşmış kişiler için kullanılır.
-[boşluk]: Bu, genellikle bu tip listelerde unutulur fakat belki de Japonca’nın diğer dillerle arasındaki en önemli fark budur. Birinin adına son ek getirmemek, kişinin seslendiği kişiye oldukça yakın bir şekilde hiatp etme iznini almış olması anlamına gelir. Genellikle, sadece aile, eşler ya da çok yakın arkadaşlar böyle bir ruhsata sahiptir. Yobisute denilen bu durum, samimiyet hakkını kazanan kişinin, hitap edeceği kişiye adını direkt olarak söylemesi o kişiyi mutlu edebilir. Fakat bu samimiyet, hitap edilen kişiden izin alınmadan kullanıldığında o kişiye hakaret etmiş sayılabilir.


baya bir alıntıdır ama işine yararsa sevinirim Çok Mutlu




Spoiler:
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger Anime Listesi  
16 Tem 2009 17:13
İchigo
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)



Kayıt: 12 Hzr 2009
Mesajlar: 40
Favori Anime & Manga: Bleach

Durumu: Çevrimdışı

İchigo
Otaku (Level 1)
Onursal ekler Konu: Yanıt: Onursal ekler
Alıntıyla Cevap Gönder
Teşekkürler.Bunları öğrendiğim iyi oldu.



Spoiler:
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
16 Tem 2009 17:21
ishak
Yeni Otaku
Yeni Otaku



Kayıt: 27 May 2009
Mesajlar: 3
Cinsiyet: Kız
Nerden: ankara

Durumu: Çevrimdışı

ishak
Yeni Otaku
Onursal ekler Konu: Yanıt: Onursal ekler
Alıntıyla Cevap Gönder
ty usta

School Rumble_喧嚣学院系列
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
28 Ağu 2009 18:16
beyzisko
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)



Yaş: 28
Kayıt: 19 Nis 2009
Mesajlar: 315
Favori Anime & Manga: death note,vampire knight
Nerden: İzmir :)
Teşekkür: 7

Durumu: Çevrimdışı

beyzisko
Otaku (Level 4)
Onursal ekler Konu: Yanıt: Onursal ekler
Alıntıyla Cevap Gönder
arigatoo çok işime yarıyck

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Anime Listesi  
17 Eyl 2009 11:30
Bianchi
Yeni Otaku
Yeni Otaku



Kayıt: 15 Eyl 2009
Mesajlar: 12
Favori Anime & Manga: Yamato Nadeshiko Shichi Henge ve Katekyo Hitman Reborn!

Durumu: Çevrimdışı

Bianchi
Yeni Otaku
Onursal ekler Konu: Yanıt: Onursal ekler
Alıntıyla Cevap Gönder
Ben şunu merak ediyorum
Noi-Chi diyo Chi ne xD

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
17 Eyl 2009 13:03
ecdc
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)



Yaş: 32
Kayıt: 27 May 2009
Mesajlar: 217
Tanıtımlar: 2
Favori Anime & Manga: eureka seven,eyeshield 21,suzuka,naruto,bleach,Historys Strongest Disciple Kenichi,Air Gear
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 5

Durumu: Çevrimdışı

ecdc
Otaku (Level 3)
Onursal ekler Konu: Yanıt: Onursal ekler
Alıntıyla Cevap Gönder
Bianchi yazmış:
Ben şunu merak ediyorum
Noi-Chi diyo Chi ne xD


kızların şirin olsun diye ismi kısaltıp sona chi eklemeleri

"taeko-chan --> tae-chi"

"Don't blink.Don't even blink.Blink and you're dead.Don't turn your back.Don't look away and don't blink.Good luck."

"The eyes can mislead,the smile can lie,but the shoes always tell the truth."

"Nothing is true, everything is permitted."
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
17 Eyl 2009 18:25
Bianchi
Yeni Otaku
Yeni Otaku



Kayıt: 15 Eyl 2009
Mesajlar: 12
Favori Anime & Manga: Yamato Nadeshiko Shichi Henge ve Katekyo Hitman Reborn!

Durumu: Çevrimdışı

Bianchi
Yeni Otaku
Onursal ekler Konu: Yanıt: Onursal ekler
Alıntıyla Cevap Gönder
dimi bende öyle biliyorum ama başka bir şey olabilir diye düşündüm

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
17 Eyl 2009 19:15
kedi89
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)



Yaş: 30
Kayıt: 13 Eyl 2009
Mesajlar: 34
Favori Anime & Manga: Akuma to Love Song
Cinsiyet: Kız
Nerden: İzmir

Durumu: Çevrimdışı

kedi89
Otaku (Level 1)
Onursal ekler Konu: Yanıt: Onursal ekler
Alıntıyla Cevap Gönder
Bianchi yazmış:
dimi bende öyle biliyorum ama başka bir şey olabilir diye düşündüm


-chin eki de aynı anlamda ama chin aynı zamanda çocukların genital bölge için kullandıkları isim mesela.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et  
18 Eyl 2009 18:20
Crazy Cat Lady
Mangaka
Mangaka



Yaş: 26
Kayıt: 10 Eyl 2012
Mesajlar: 729
Teşekkür: 537

Durumu: Çevrimdışı

Crazy Cat Lady
Mangaka
Onursal ekler Konu: Yanıt: Onursal ekler
Alıntıyla Cevap Gönder
-Nyx- yazmış:
Birinin adına son ek getirmemek, kişinin seslendiği kişiye oldukça yakın bir şekilde hiatp etme iznini almış olması anlamına gelir. Genellikle, sadece aile, eşler ya da çok yakın arkadaşlar böyle bir ruhsata sahiptir. Yobisute denilen bu durum, samimiyet hakkını kazanan kişinin, hitap edeceği kişiye adını direkt olarak söylemesi o kişiyi mutlu edebilir. Fakat bu samimiyet, hitap edilen kişiden izin alınmadan kullanıldığında o kişiye hakaret etmiş sayılabilir.


Ya biz bir kimseden -san -kun -chan falan kullanmayacak kadar nefret ediyorsak ve o kişiye yakınlık falan da hissetmiyorsak? Ne diycez o zaman?
Kişi-baka mı?

<font color="#01DFA5">2015 Manga Tr Renkli Nick Savaşları</font>

Şekilde görüldüğü üzere renkli yazmaya çalıştım ama olmadı. Çok üzücü. Nasıl renkli yazı yazacağımıza dair de yardım konusu açmalıyız bence. HTML kapalı diyor ama nasıl açabiliriz ki onu? İşte öyle her neyse.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
13 Eyl 2012 13:39
 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder Sayfaya git: 1, 2, Sonraki
1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [ 13 mesaj ]  

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız