Güneş Dil Teorisi Sayfaya git: Önceki, 1, 2 |
Yazar
Mesaj
Geyiğe dönmesin burası. 8) 8) 8)
Ayrıca Ming, süper birşey bu çünkü çoğu kez bu gibi kelimelerle karşılaşabiliyorum.
Ayrıca Ming, süper birşey bu çünkü çoğu kez bu gibi kelimelerle karşılaşabiliyorum.
Spoiler:
Appleseed XIII Ova -> PekYakında ve
Kamisama no Memo-chô Güncelleniyor...
Sadomi -> ilk 4 sayfa çıktı
Sakasama no Patema Özel; ilk 3 bölüm çıktı
Sakasama no Patema Movie çevriliyor
[Bağlantı]
Kendi Çevirilerim Aktif artık... *-*
Merenmaat yazmış:
Birader Farsça kökenli bir kelime. Türkçe olduğunu iddia etmedim ben zaten. Sadece başka dillerden İngilizce'ye geçen sözcüklerin olmasının şaşırtıcı olmadığını ve bildiklerimden birini söyledim.
Ayrıca büyük ünlü uyumuna uymayan (zamanla değişikliğe uğrayan) Türkçe kelimelerimiz de var.
Kıman yazmış:
Şu sözlerine karşılık bir cevap verdim ve Güneş Dil Teorisi'ndeki benzer sözcüklerin burada yayınlandığını da hesaba katarsak senin "birader" sözcüğünü Türkçe bir sözcük sandığını düşünmem, başka bir deyişle yanlış anlamam doğaldır.
Doğrudur, zamanın etkisiyle BÜU'ya uymayan özgün sözcüklerimiz vardır ama "birader"in Türkçe kökenli olmadığını bildiğim için neden Türkçe'ye uymadığını ilk bu örnekle belirtmek istemiştim..
Kimse de sizin üstüne basarak birader kelimesinin Türkçe kökenli olduğunu savunduğunuzu söylemez ama Brother-birader benzeşmesini aralarında birtakım benzerlikler bulunan İngilizce ve Türkçe kelimelerin dizelgelerinin yayınlandığı bir konuda örneklemek yanlış anlaşılmaya yol açacaktır.
Merenmaat yazmış:
Gayet tabi yanlış anlamış olabilirsin. Ama mesajımın senin gösterdiğin kadarı ile sınırlı olmadığını da hatırlatırım. Buna rağmen de yanlış anlaşıldıysam (ki öyle oldu) bir önceki mesajı yazmamın sebebi odur. Başka bir niyetle değil.
Tamam, dostum. Sonuçta pekçok şeyi ima etmiş olabilirsin, kabul ama konu başlığı Güneş Dil Teorisi. Yani öz Türkçe olan kelimelerin dünya dillerini etkilediğini ileri süren teoriye adanmış bir konu. Hani, "Dillerin İngilizce'ye etkisi" gibi bir konu olsaydı kesinlikle yanlış anlaşılmazdın.
2. sayfa (Toplam 2 sayfa) [ 17 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |